pattern

Základní Slovní Zásoba pro TOEFL - Kino a Divadlo

Zde se naučíte některá anglická slova o kině a divadle, jako jsou "trailer", "jeviště", "obsazení" apod., která jsou potřebná pro zkoušku TOEFL.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Essential Words Needed for TOEFL
ballet
[Podstatné jméno]

a form of performing art that narrates a story using complex dance movements set to music but no words

balet

balet

Ex: Ballet performances often feature elaborate sets and costumes to enhance the storytelling through dance .**Baletní** představení často obsahují propracované kulisy a kostýmy, aby zlepšily vyprávění prostřednictvím tance.
Broadway
[Podstatné jméno]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Broadway je synonymem pro vrchol divadelní dokonalosti,  lákající diváky z celého světa do svých proslulých divadel.

Broadway je synonymem pro vrchol divadelní dokonalosti, lákající diváky z celého světa do svých proslulých divadel.

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .**Broadway** muzikál okouzlil publikum svými nezapomenutelnými písněmi a oslnivou choreografií.
feature film
[Podstatné jméno]

a full-length movie that has a story

celovečerní film, hraný film

celovečerní film, hraný film

Ex: She wrote the screenplay for the feature film, drawing inspiration from her own life experiences .Napsala scénář k **celovečernímu filmu**, čerpající inspiraci z jejích vlastních životních zkušeností.
trailer
[Podstatné jméno]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

trailer, upoutávka

trailer, upoutávka

Ex: Audiences eagerly watched the trailer to get a sneak peek of the upcoming romantic comedy .Diváci dychtivě sledovali **trailer**, aby získali náhled na nadcházející romantickou komedii.
sequel
[Podstatné jméno]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

pokračování

pokračování

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .**Pokračování** překonalo očekávání, představilo nové zvraty a odhalení, která diváky držely v napětí.
blockbuster
[Podstatné jméno]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

kasovní trhák, blockbuster

kasovní trhák, blockbuster

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers.Streamovací platformy soutěží o zajištění práv na **blockbusterové** filmy a seriály pro své předplatitele.
classic
[Podstatné jméno]

a well-known and highly respected piece of writing, music, or movie that is considered valuable and of high quality

klasik, mistrovské dílo

klasik, mistrovské dílo

Ex: Many students study Shakespeare's classics in school.Mnoho studentů studuje Shakespearovy **klasiky** ve škole.
to stage
[sloveso]

to present a play or other event to an audience

uvedení, prezentovat

uvedení, prezentovat

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .Opera bude **uvedena** v historickém divadle v centru města.
to cast
[sloveso]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

vybrat, osadit

vybrat, osadit

Ex: The theater company cast a famous actress for the main role in the play .
to adapt
[sloveso]

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

adaptovat, upravit

adaptovat, upravit

Ex: The studio acquired the rights to adapt the graphic novel for TV .Studio získalo práva na **adaptaci** grafického románu pro televizi.
adaptation
[Podstatné jméno]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptace

adaptace

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .**Adaptace** broadwayského muzikálu představovala propracované kulisy a ohromující choreografii, která okouzlila publikum.
to cut
[sloveso]

to edit a film and prepare it by removing or reordering parts of it

stříhat, stříhat

stříhat, stříhat

Ex: The director 's vision began to take shape as the editor started to cut the film according to the storyboard .Vize režiséra začala nabývat konkrétní podoby, když střihač začal **stříhat** film podle scénáře.
to release
[sloveso]

to make a movie, music, etc. available to the public

vydat, publikovat

vydat, publikovat

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .Nahrávací společnost **vydává** umělcův singl na všech hlavních hudebních platformách.
box office
[Podstatné jméno]

a small place at a cinema, theater, etc. from which tickets are bought

pokladna, box office

pokladna, box office

to rehearse
[sloveso]

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

zkoušet, cvičit

zkoušet, cvičit

Ex: The choir members dedicated extra time to rehearse their harmonies for the upcoming concert .Členové sboru věnovali další čas na **zkoušení** svých harmonií pro nadcházející koncert.
to portray
[sloveso]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

hrát, zobrazovat

hrát, zobrazovat

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.Úzce spolupracovala s režisérem, aby přesně **vylíčila** manýry a řečové vzorce skutečné osoby, kterou ztvárňovala.
to narrate
[sloveso]

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

vyprávět, komentovat

vyprávět, komentovat

Ex: She was asked to narrate the historical reenactment , guiding audiences through key moments in the past with her captivating storytelling .Byla požádána, aby **vyprávěla** o historické rekonstrukci, provádějící publikum klíčovými momenty minulosti svým poutavým vyprávěním.
direction
[Podstatné jméno]

the act of supervising the cast and crew and giving them instructions in the production of a motion picture, play, etc.

režie, vedení

režie, vedení

to cue
[sloveso]

to give a hint or signal to an actor or a performer to do or say something on the stage

dát signál, pokynout

dát signál, pokynout

camerawork
[Podstatné jméno]

the style in which a movie is shot

práce kamery, technika natáčení

práce kamery, technika natáčení

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .Diváci chválili **kamerovou práci** za bezproblémové propojení ručních záběrů a leteckých záběrů, což zlepšilo vyprávění.
to dub
[sloveso]

to change the original language of a movie or TV show into another language

nadabovat, synchronizovat

nadabovat, synchronizovat

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .Filmové studio se rozhodlo **nadabovat** dialogy namísto použití titulků pro kinopremiéru.
dress rehearsal
[Podstatné jméno]

the final practice of a play or live show, in which the same costumes and lights are used as the live performance

generální zkouška, zkouška v kostýmech

generální zkouška, zkouška v kostýmech

dramatic
[Přídavné jméno]

related to acting, plays, or the theater

dramatický, divadelní

dramatický, divadelní

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater .Její zájem o **dramatickou** literaturu ji přivedl ke studiu divadla.
animated
[Přídavné jméno]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

animovaný, kreslený

animovaný, kreslený

Ex: She made an animated short film for her art project .Vytvořila **animovaný** krátký film pro svůj umělecký projekt.
footage
[Podstatné jméno]

the raw material that is filmed by a video or movie camera

záběry, nahrávky

záběry, nahrávky

Ex: Old footage of the concert was shared online .Staré **záběry** z koncertu byly sdíleny online.
genre
[Podstatné jméno]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

žánr

žánr

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals .Film noir je **žánr** známý svými temnými tématy a melancholickou vizuální stránkou.
scenario
[Podstatné jméno]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

scénář

scénář

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe .Román zkoumá dystopický **scénář**, kde se společnost zhroutila kvůli environmentální katastrofě.
screenplay
[Podstatné jméno]

the script and written instructions used in producing a motion picture

scénář, námět

scénář, námět

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .**Scénář** prošel několika revizemi, než byl studiem schválen k produkci.
spotlight
[Podstatné jméno]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

reflektor, jevištní světlo

reflektor, jevištní světlo

Ex: The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .Řečník se sebevědomě postavil do **reflektorů** a přednesl silný projev, který rezonoval s publikem.
act
[Podstatné jméno]

a main part of a play, opera, or ballet

jednání, část

jednání, část

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.Po přestávce publikum netrpělivě očekávalo druhé **jednání**.
interval
[Podstatné jméno]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

přestávka

přestávka

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .Během **přestávky** zkontrolovala svůj telefon a čekala, až se představení znovu rozběhne.
lead
[Podstatné jméno]

an actor who plays the main role in a play or movie

hlavní role, hlavní herec

hlavní role, hlavní herec

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .Charisma a scénická přítomnost **hlavního herce** upoutaly pozornost pokaždé, když vstoupil na jeviště.
stunt
[Podstatné jméno]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

kaskadérský kousek, nebezpečný výkon

kaskadérský kousek, nebezpečný výkon

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.Bezpečnostní opatření jsou zásadní při plánování a provádění jakéhokoli **kaskadérského kousku**.
climax
[Podstatné jméno]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

vrchol, vyvrcholení

vrchol, vyvrcholení

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .**Vrchol** hry znamenal zlomový bod v cestě protagonisty, což vedlo k hluboké proměně.
twist
[Podstatné jméno]

an unexpected turn in the course of events

obrat, nečekaný zvrat

obrat, nečekaný zvrat

Ex: Life is full of twists and turns ; you never know what might happen next .Život je plný **nečekaných zvratů**; nikdy nevíte, co se může stát dál.
backstory
[Podstatné jméno]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

minulost, pozadí

minulost, pozadí

Ex: The video game 's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist 's backstory.Poutavý příběh videohry zahrnoval volitelné úkoly, které umožnily hráčům odhalit skryté aspekty **minulosti** protagonisty.
subtitle
[Podstatné jméno]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

titulky, podtitulky

titulky, podtitulky

Ex: The streaming platform allows users to customize subtitle settings for font size and color .Streamovací platforma umožňuje uživatelům přizpůsobit nastavení **titulků** pro velikost a barvu písma.
theme music
[Podstatné jméno]

the musical piece that is played at the beginning or the end of a TV or radio program or a motion picture

tématická hudba, znělka

tématická hudba, znělka

critic
[Podstatné jméno]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

kritik

kritik

Ex: The art critic's insightful analysis of the paintings on display helped visitors better understand the artist's techniques and influences.Poučná analýza uměleckého **kritika** vystavených obrazů pomohla návštěvníkům lépe porozumět technikám a vlivům umělce.
comedian
[Podstatné jméno]

someone whose job is making their audience laugh through jokes

komik, humorista

komik, humorista

Ex: The comedian used personal stories to create humor and connect with the crowd .**Komik** použil osobní příběhy k vytvoření humoru a spojení s davem.
Základní Slovní Zásoba pro TOEFL
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek