pattern

واژگان ضروری برای TOEFL - سینما و تئاتر

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره سینما و تئاتر، مانند "تریلر"، "صحنه"، "بازیگران" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون TOEFL مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for TOEFL
ballet
ballet
[اسم]

a formal style of dance that uses precise and graceful movements, usually performed to music

باله, رقص باله

باله, رقص باله

Ex: The children attend ballet classes twice a week. 
بستن
ورود
Broadway
Broadway
[اسم]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

برادوی (خیابان و منطقه تئاتری در نیویورک)

برادوی (خیابان و منطقه تئاتری در نیویورک)

Ex: She fulfilled her lifelong dream of performing on Broadway, landing a leading role in a Tony Award-winning musical. 
بستن
ورود
feature film
feature film
[اسم]

a full-length movie that has a story

فیلم بلند, فیلم سینمایی

فیلم بلند, فیلم سینمایی

Ex: She attended the premiere of the feature film at the prestigious film festival, eager to see the culmination of years of hard work. 

او در جشنواره فیلم معتبر از اولین نمایش فیلم بلند دیدن کرد، مشتاق دیدن ثمره سال‌ها کار سخت.

بستن
ورود
trailer
trailer
[اسم]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

پیش‌نمایش, تریلر

پیش‌نمایش, تریلر

Ex: The trailer for the highly anticipated superhero movie was released online, causing a frenzy among fans. 

تیزر فیلم بسیار منتظره ابرقهرمانی به صورت آنلاین منتشر شد و باعث هیجان در بین طرفداران شد.

بستن
ورود
sequel
sequel
[اسم]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

Ex: Fans eagerly lined up to see the sequel to their favorite movie on opening night. 

طرفداران با اشتیاق برای دیدن ادامه فیلم مورد علاقه خود در شب افتتاحیه صف کشیدند.

بستن
ورود
blockbuster
blockbuster
[اسم]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

(فیلم، کتاب و غیره) بسیار پرفروش

(فیلم، کتاب و غیره) بسیار پرفروش

Ex: The author's latest novel was a literary blockbuster, topping bestseller lists worldwide. 

آخرین رمان نویسنده یک بلاک‌باستر ادبی بود که در صدر فهرست پرفروش‌ترین‌های جهان قرار گرفت.

بستن
ورود
classic
classic
[اسم]

a well-known and highly respected piece of writing, music, or movie that is considered valuable and of high quality

اثر کلاسیک

اثر کلاسیک

Ex: Pride and Prejudice remains a timeless classic in literature. 
بستن
ورود
to stage
to stage
[فعل]

to present a play or other event to an audience

روی صحنه اجرا کردن

روی صحنه اجرا کردن

Ex: The school staged a musical last spring. 
بستن
ورود
to cast
to cast
[فعل]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: They cast several actors from different backgrounds to bring diversity to the film. 
بستن
ورود
to adapt
to adapt
[فعل]

to change a book, play, or other work so that it can be presented in a different medium

اقتباس کردن, برای رسانه‌ای دیگر بازنویسی کردن

اقتباس کردن, برای رسانه‌ای دیگر بازنویسی کردن

Ex: Several of her books have been adapted into movies. 
بستن
ورود
adaptation
adaptation
[اسم]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

Ex: The adaptation of the classic Shakespearean play received critical acclaim for its innovative approach to the source material. 

اقتباس از نمایشنامه کلاسیک شکسپیر به دلیل رویکرد نوآورانه به ماده منبع مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

بستن
ورود
to cut
to cut
[فعل]

to edit a film and prepare it by removing or reordering parts of it

بخشی (از فیلم، نوار و غیره را) حذف کردن

بخشی (از فیلم، نوار و غیره را) حذف کردن

Ex: She cut the documentary down to ninety minutes. 
بستن
ورود
to release
to release
[فعل]

to make a movie, music, etc. available to the public

منتشر کردن (فیلم، کتاب و...), اکران کردن (فیلم)، بیرون دادن

منتشر کردن (فیلم، کتاب و...), اکران کردن (فیلم)، بیرون دادن

Ex: The film studio released its latest movie worldwide. 
بستن
ورود
box office
box office
[اسم]

the place where tickets for admission to an event are sold

گیشه, باکس آفیس

گیشه, باکس آفیس

Ex: She bought the concert tickets at the box office. 

او بلیط‌های کنسرت را در دفتر فروش بلیط خرید.

بستن
ورود
to rehearse
to rehearse
[فعل]

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

تمرین کردن (نمایش و غیره)

تمرین کردن (نمایش و غیره)

Ex: The musicians decided to rehearse their new song several times to ensure a flawless performance. 

موسیقیدان‌ها تصمیم گرفتند که آهنگ جدیدشان را چندین بار تمرین کنند تا اجرایی بی‌نقص داشته باشند.

بستن
ورود
to portray
to portray
[فعل]

to perform the role of a particular character in a play, movie, or television production

نقش کسی را بازی کردن, ایفا کردن

نقش کسی را بازی کردن, ایفا کردن

Ex: The actor portrayed the king in several stage productions. 
بستن
ورود
to narrate
to narrate
[فعل]

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

گویندگی کردن (روی فیلم و غیره)

گویندگی کردن (روی فیلم و غیره)

Ex: She was chosen to narrate the wildlife documentary, drawing on her background in environmental science to provide insightful commentary. 
بستن
ورود
direction
direction
[اسم]

the act of supervising the cast and crew and giving them instructions in the production of a motion picture, play, etc.

کارگردانی

کارگردانی

Ex: She is responsible for the direction of the new play. 
بستن
ورود
to cue
to cue
[فعل]

to give a hint, signal, or prompt to a performer to act, speak, or continue

راهنمایی کردن (بازیگر مقابل)

راهنمایی کردن (بازیگر مقابل)

Ex: She was cued when she forgot part of her speech. 

به او cue داده شد وقتی که بخشی از سخنرانی خود را فراموش کرد.

بستن
ورود
camerawork
camerawork
[اسم]

the style in which a movie is shot

سبک فیلمبرداری

سبک فیلمبرداری

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage, enhancing the storytelling. 
بستن
ورود
to dub
to dub
[فعل]

to change the original language of a movie or TV show into another language

دوبله کردن, صداگذاری کردن

دوبله کردن, صداگذاری کردن

Ex: The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base. 

شبکه تلویزیونی قصد دارد درام محبوب کره‌ای را به اسپانیایی دوبله کند تا پایگاه مخاطبان خود را گسترش دهد.

بستن
ورود
dress rehearsal

the final practice of a play or live show, in which the same costumes and lights are used as the live performance

تمرین نهایی در تئاتر

تمرین نهایی در تئاتر

بستن
ورود
dramatic
dramatic
[صفت]

related to acting, plays, or the theater

نمایشی, مربوط به نمایش

نمایشی, مربوط به نمایش

Ex: The actor delivered a powerful dramatic performance. 
بستن
ورود
animated
animated
[صفت]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

پویانمایی‌شده, متحرک

پویانمایی‌شده, متحرک

Ex: She loves watching animated series for their colorful characters and stories. 

او عاشق تماشای سریال‌های انیمیشنی برای شخصیت‌های رنگارنگ و داستان‌هایشان است.

بستن
ورود
footage
footage
[اسم]

the raw material that is filmed by a video or movie camera

فیلم خام, فیلم بدون‌تدوین

فیلم خام, فیلم بدون‌تدوین

Ex: The reporter reviewed the footage from the protest. 

گزارشگر فیلم‌ها را از اعتراض بررسی کرد.

بستن
ورود
genre
genre
[اسم]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

ژانر, گونه

ژانر, گونه

Ex: Ballet is a classical genre of dance that emphasizes grace and technique. 

باله یک سبک کلاسیک از رقص است که بر زیبایی و تکنیک تأکید دارد.

بستن
ورود
scenario
scenario
[اسم]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: Military strategists developed multiple scenarios to anticipate different outcomes of the battle. 

استراتژیست‌های نظامی چندین سناریو را برای پیش‌بینی نتایج مختلف نبرد توسعه دادند.

بستن
ورود
screenplay
screenplay
[اسم]

the script and written instructions used in producing a motion picture

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: The screenplay won numerous awards for its compelling dialogue and intricate plot twists. 
بستن
ورود
spotlight
spotlight
[اسم]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

نورافکن

نورافکن

Ex: The singer dazzled the audience as she moved gracefully under the spotlight, her voice soaring with each note. 
بستن
ورود
act
act
[اسم]

a main part of a play, opera, or ballet

اجرا, پرده

اجرا, پرده

Ex: The second act begins after a short interval. 
بستن
ورود
interval
interval
[اسم]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

وقفه, فاصله، آنتراکت

وقفه, فاصله، آنتراکت

Ex: We bought drinks during the interval. 
بستن
ورود
lead
lead
[اسم]

an actor who plays the main role in a play or movie

نقش اصلی (فیلم، نمایش و...)

نقش اصلی (فیلم، نمایش و...)

Ex: She auditioned for the lead in the school musical and was thrilled to be cast as the lead singer. 
بستن
ورود
stunt
stunt
[اسم]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

بدل‌کاری

بدل‌کاری

Ex: The movie featured a thrilling stunt where the car jumped over a ramp. 

فیلم یک بدلکاری مهیج را نشان داد که در آن ماشین از روی یک رمپ پرید.

بستن
ورود
climax
climax
[اسم]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

اوج (در فیلم، نمایش و...), بزنگاه

اوج (در فیلم، نمایش و...), بزنگاه

Ex: She carefully crafted the climax of the play to elicit maximum emotional impact from the audience. 
بستن
ورود
twist
twist
[اسم]

an unexpected change or development in a situation or story

چرخش ناگهانی, تغییر غیرمنتظره

چرخش ناگهانی, تغییر غیرمنتظره

Ex: The final twist surprised everyone in the theater. 
بستن
ورود
backstory
backstory
[اسم]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

پیش‌داستان, پیشینه شخصیت‌ها (در کتاب یا فیلم)

پیش‌داستان, پیشینه شخصیت‌ها (در کتاب یا فیلم)

Ex: The movie provided a brief glimpse into the character's backstory, hinting at a troubled past that influenced their present actions. 
بستن
ورود
subtitle
subtitle
[اسم]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

زیرنویس

زیرنویس

Ex: She turned on the subtitles while watching the documentary to catch every detail. 

او زیرنویس را هنگام تماشای مستند روشن کرد تا هر جزئیاتی را متوجه شود.

بستن
ورود
theme music
theme music
[اسم]

the musical piece that is played at the beginning or the end of a TV or radio program or a motion picture

تیتراژ

تیتراژ

بستن
ورود
critic
critic
[اسم]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

منتقد

منتقد

Ex: The theater critic gave the play an excellent review. 
بستن
ورود
comedian
comedian
[اسم]

someone whose job is making their audience laugh through jokes

کمدین

کمدین

Ex: She enjoyed watching the comedian’s stand-up routine on television. 

او از تماشای اجرای استندآپ کمدین در تلویزیون لذت برد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek