واژگان ضروری برای TOEFL - سینما و تئاتر

a form of performing art that narrates a story using complex dance movements set to music but no words

نمایش باله

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

برادوی (خیابان و منطقه تئاتری در نیویورک)

a full-length movie that has a story

فیلم بلند

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

پیش‌نمایش

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

دنباله (فیلم، کتاب و غیره)

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

(فیلم، کتاب و غیره) بسیار پرفروش

a well-known and highly respected piece of writing, music, or movie that is considered valuable and of high quality

اثر کلاسیک

to present a play or other event to an audience

روی صحنه اجرا کردن

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

بازیگر کردن (برای فیلم و ...)

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

اقتباس کردن

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

to edit a film and prepare it by removing or reordering parts of it

بخشی از (فیلم، نوار و غیره را) زدن

to make a movie, music, etc. available to the public

منتشر کردن (فیلم، کتاب و...)

a small place at a cinema, theater, etc. from which tickets are bought

گیشه

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

تمرین کردن (نمایش و غیره)

to play the role of a character in a movie, play, etc.

ایفای نقش کردن

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

گویندگی کردن (روی فیلم و غیره)

the act of supervising the cast and crew and giving them instructions in the production of a motion picture, play, etc.

کارگردانی

to give a hint or signal to an actor or a performer to do or say something on the stage

راهنمایی کردن (بازیگر مقابل)

the style in which a movie is shot

سبک فیلمبرداری

to change the original language of a movie or TV show into another language

دوبله کردن

the final practice of a play or live show, in which the same costumes and lights are used as the live performance

تمرین نهایی در تئاتر

related to acting, plays, or the theater

نمایشی

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

پویانمایی‌شده

the raw material that is filmed by a video or movie camera

فیلم خام

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

ژانر

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

فیلم‌نامه

the script and written instructions used in producing a motion picture

فیلم‌نامه

a lamp that produces a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

نورافکن

a main part of a play, opera, or ballet

اجرا

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

وقفه

an actor who plays the main role in a play or movie

نقش اصلی (فیلم، نمایش و...)

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

بدل‌کاری

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

اوج (در فیلم، نمایش و...)

an unexpected turn in the course of events

پیچش داستانی

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

پیش‌داستان

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

زیرنویس

the musical piece that is played at the beginning or the end of a TV or radio program or a motion picture

تیتراژ

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

منتقد

someone whose job is making their audience laugh through jokes

کمدین