pattern

Lényeges Szókincs a TOEFL-hez - Mozgókép és Színház

Itt megtanulhat néhány angol szót a moziról és a színházról, például "előzetes", "színpad", "szereplők" stb., amelyek szükségesek a TOEFL vizsgához.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Essential Words Needed for TOEFL
ballet
[Főnév]

a form of performing art that narrates a story using complex dance movements set to music but no words

balett

balett

Ex: Ballet performances often feature elaborate sets and costumes to enhance the storytelling through dance .A **balett** előadások gyakran részletes díszleteket és jelmezeket tartalmaznak, hogy a táncon keresztül fokozzák a történetmesélést.
Broadway
[Főnév]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

A Broadway a színházi kiválóság csúcsának szinonimája,  amely világszerte nézőket vonz híres színházaiba.

A Broadway a színházi kiválóság csúcsának szinonimája, amely világszerte nézőket vonz híres színházaiba.

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .A **Broadway**-musical elvarázsolta a közönséget felejthetetlen dalával és káprázatos koreográfiájával.
feature film
[Főnév]

a full-length movie that has a story

játékfilm, nagyjátékfilm

játékfilm, nagyjátékfilm

Ex: She wrote the screenplay for the feature film, drawing inspiration from her own life experiences .Megírta a **játékfilm** forgatókönyvét, saját élet tapasztalataiból merítve inspirációt.
trailer
[Főnév]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

előzetes, trailer

előzetes, trailer

Ex: Audiences eagerly watched the trailer to get a sneak peek of the upcoming romantic comedy .A közönség mohón nézte a **előzetest**, hogy betekintést nyerjen a közelgő romantikus vígjátékba.
sequel
[Főnév]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

folytatás

folytatás

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .A **folytatás** felülmúlta a várakozásokat, új fordulatokat és felfedéseket mutatott be, amelyek a nézőket izgalomban tartották.
blockbuster
[Főnév]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

kasszasiker, blockbuster

kasszasiker, blockbuster

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers.A streaming platformok versenyeznek a **blockbuster** filmek és sorozatok jogainak biztosításáért előfizetőik számára.
classic
[Főnév]

a well-known and highly respected piece of writing, music, or movie that is considered valuable and of high quality

klasszikus, mestermű

klasszikus, mestermű

Ex: Many students study Shakespeare's classics in school.Sok diák tanulmányozza Shakespeare **klasszikusait** az iskolában.

to present a play or other event to an audience

színre visz, bemutat

színre visz, bemutat

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .Az operát a történelmi belvárosi színházban **adják elő**.
to cast
[ige]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

kiválaszt, beoszt

kiválaszt, beoszt

Ex: The theater company cast a famous actress for the main role in the play .

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

adaptál, feldolgoz

adaptál, feldolgoz

Ex: The studio acquired the rights to adapt the graphic novel for TV .A stúdió megszerezte a jogokat a képregény **adaptálására** a televízió számára.
adaptation
[Főnév]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptáció

adaptáció

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .A Broadway musical **feldolgozása** részletes díszleteket és lenyűgöző koreográfiát mutatott be, ami elbűvölte a közönséget.
to cut
[ige]

to edit a film and prepare it by removing or reordering parts of it

vág, vág

vág, vág

Ex: The director 's vision began to take shape as the editor started to cut the film according to the storyboard .A rendező víziója kezdett formálódni, amikor a szerkesztő elkezdte **vágni** a filmet a forgatókönyv alapján.

to make a movie, music, etc. available to the public

kiad, közzétesz

kiad, közzétesz

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .A lemezkiadó **kiadja** az előadó kislemezét az összes nagyobb zenei platformon.
box office
[Főnév]

a small place at a cinema, theater, etc. from which tickets are bought

jegyiroda, pénztár

jegyiroda, pénztár

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

próbál, gyakorol

próbál, gyakorol

Ex: The choir members dedicated extra time to rehearse their harmonies for the upcoming concert .A kórus tagjai extra időt szenteltek a harmóniáik **próbálására** a közelgő koncertre.

to play the role of a character in a movie, play, etc.

játszik, megformál

játszik, megformál

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.Szorosan együttműködött a rendezővel, hogy pontosan **ábrázolja** a valódi személy modorát és beszédmintáit, akit alakított.

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

elmesél, kommentál

elmesél, kommentál

Ex: She was asked to narrate the historical reenactment , guiding audiences through key moments in the past with her captivating storytelling .Megkérték, hogy **mesélje el** a történelmi újjáélesztést, vezetve a közönséget a múlt kulcsfontosságú pillanatai között lenyűgöző történetmesélésével.
direction
[Főnév]

the act of supervising the cast and crew and giving them instructions in the production of a motion picture, play, etc.

rendezés, irányítás

rendezés, irányítás

to cue
[ige]

to give a hint or signal to an actor or a performer to do or say something on the stage

jelet ad, int

jelet ad, int

camerawork
[Főnév]

the style in which a movie is shot

kameramunka, felvételi technika

kameramunka, felvételi technika

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .A nézők dicsérték a **kameramunkát** a kézi felvételek és a légi felvételek zökkenőmentes integrálásáért, ami fokozta a történetmesélést.
to dub
[ige]

to change the original language of a movie or TV show into another language

szinkronizál, utasít

szinkronizál, utasít

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .A filmstúdió úgy döntött, hogy a párbeszédet **szinkronizálják**, ahelyett, hogy feliratot használnának a mozibemutatóhoz.

the final practice of a play or live show, in which the same costumes and lights are used as the live performance

díszpróba, általános próba

díszpróba, általános próba

dramatic
[melléknév]

related to acting, plays, or the theater

drámai, színházi

drámai, színházi

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater .Az érdeklődése a **drámai** irodalom iránt vezette el a színház tanulmányozásához.
animated
[melléknév]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

animált, rajzolt

animált, rajzolt

Ex: She made an animated short film for her art project .Készített egy **animált** rövidfilmet a művészeti projektjéhez.
footage
[Főnév]

the raw material that is filmed by a video or movie camera

felvételek, anyag

felvételek, anyag

Ex: Old footage of the concert was shared online .A koncert régi **felvételeit** megosztották online.
genre
[Főnév]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

műfaj

műfaj

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals .A film noir egy **műfaj**, amely sötét témáiról és melankolikus látványáról ismert.
scenario
[Főnév]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

forgatókönyv

forgatókönyv

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe .A regény egy disztópikus **forgatókönyvet** vizsgál, ahol a társadalom összeomlott egy környezeti katasztrófa miatt.
screenplay
[Főnév]

the script and written instructions used in producing a motion picture

forgatókönyv, szcenárió

forgatókönyv, szcenárió

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .A **forgatókönyv** több átalakításon esett át, mielőtt a stúdió zöld utat adott volna a gyártáshoz.
spotlight
[Főnév]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

reflektor, színpadi fény

reflektor, színpadi fény

Ex: The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .Az előadó magabiztosan állt a **reflektorok fényében**, erőteljes beszédet mondva, amely visszhangra talált a közönség körében.
act
[Főnév]

a main part of a play, opera, or ballet

felvonás, rész

felvonás, rész

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.A szünet után a közönség izgatottan várta a második **felvonást**.
interval
[Főnév]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

szünet

szünet

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .Megnézte a telefonját a **szünet** alatt, várva, hogy a műsor folytatódjon.
lead
[Főnév]

an actor who plays the main role in a play or movie

főszerep, főszereplő

főszerep, főszereplő

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .A **főszereplő** karizmája és színpadi jelenléte minden alkalommal figyelmet keltett, amikor a színpadra lépett.
stunt
[Főnév]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

kaszkadőrmutatvány, veszélyes mutatvány

kaszkadőrmutatvány, veszélyes mutatvány

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.A biztonsági intézkedések döntő fontosságúak bármely **kaszkadőrmutatvány** megtervezésében és végrehajtásában.
climax
[Főnév]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

klimax, csúcspont

klimax, csúcspont

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .A darab **csúcspontja** fordulópontot jelentett a főhős útjában, mely mély átalakuláshoz vezetett.
twist
[Főnév]

an unexpected turn in the course of events

fordulat, váratlan fordulat

fordulat, váratlan fordulat

Ex: Life is full of twists and turns ; you never know what might happen next .Az élet tele van **váratlan fordulatokkal**; soha nem tudhatod, mi történhet ezután.
backstory
[Főnév]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

háttere, múltja

háttere, múltja

Ex: The video game 's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist 's backstory.A videójáték magával ragadó története opcionális küldetéseket tartalmazott, amelyek lehetővé tették a játékosok számára, hogy felfedezzék a főhős rejtett **háttértörténetének** részleteit.
subtitle
[Főnév]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

felirat, szövegezés

felirat, szövegezés

Ex: The streaming platform allows users to customize subtitle settings for font size and color .A streaming platform lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy testre szabják a **feliratok** betűméretét és színét.
theme music
[Főnév]

the musical piece that is played at the beginning or the end of a TV or radio program or a motion picture

témazene, főcímdal

témazene, főcímdal

critic
[Főnév]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

kritikus

kritikus

Ex: The art critic's insightful analysis of the paintings on display helped visitors better understand the artist's techniques and influences.A művészeti **kritikus** elemzése a kiállított festményekről segítette a látogatókat, hogy jobban megértsék a művész technikáit és hatásait.
comedian
[Főnév]

someone whose job is making their audience laugh through jokes

komikus, humorista

komikus, humorista

Ex: The comedian used personal stories to create humor and connect with the crowd .A **komikus** személyes történeteket használt humorkészítésre és a közönséggel való kapcsolatteremtésre.
Lényeges Szókincs a TOEFL-hez
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése