pattern

Vocabular Esențial pentru TOEFL - Cinema și Teatru

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre cinema și teatru, cum ar fi "trailer", "scenă", "distribuție", etc., care sunt necesare pentru examenul TOEFL.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Essential Words Needed for TOEFL
ballet
[substantiv]

a form of performing art that narrates a story using complex dance movements set to music but no words

balet

balet

Ex: Ballet performances often feature elaborate sets and costumes to enhance the storytelling through dance .Spectacolele de **balet** prezintă adesea decoruri și costume elaborate pentru a îmbunătăți povestirea prin dans.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Broadway
[substantiv]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Broadway este sinonim cu vârful excelenței teatrale,  atrăgând public din întreaga lume în celebrele sale teatre.

Broadway este sinonim cu vârful excelenței teatrale, atrăgând public din întreaga lume în celebrele sale teatre.

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .Musicalul de pe **Broadway** a captivat publicul cu melodiile sale de neuitat și coreografia uluitoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
feature film
[substantiv]

a full-length movie that has a story

lungmetraj, film de ficțiune

lungmetraj, film de ficțiune

Ex: She wrote the screenplay for the feature film, drawing inspiration from her own life experiences .Ea a scris scenariul pentru **filmul de lung metraj**, inspirându-se din propriile experiențe de viață.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
trailer
[substantiv]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

trailer, previzualizare

trailer, previzualizare

Ex: Audiences eagerly watched the trailer to get a sneak peek of the upcoming romantic comedy .Publicul a urmărit cu nerăbdare **trailerul** pentru a obține o previzualizare a viitoarei comedii romantice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sequel
[substantiv]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

continuare

continuare

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .**Continuarea** a depășit așteptările, introducând noi întorsături și revelații care au ținut publicul pe marginea scaunelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
blockbuster
[substantiv]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

un succes la box office, un blockbuster

un succes la box office, un blockbuster

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers.Platformele de streaming concurează pentru a asigura drepturile asupra filmelor și serialelor **blockbuster** pentru abonații lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
classic
[substantiv]

a well-known and highly respected piece of writing, music, or movie that is considered valuable and of high quality

clasic, capodoperă

clasic, capodoperă

Ex: Many students study Shakespeare's classics in school.Mulți elevi studiază **clasicile** lui Shakespeare la școală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to stage
[verb]

to present a play or other event to an audience

a pune în scenă, a prezenta

a pune în scenă, a prezenta

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .Opera va fi **pusă în scenă** la teatrul istoric din centrul orașului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to cast
[verb]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

alege, selecta

alege, selecta

Ex: The theater company cast a famous actress for the main role in the play .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to adapt
[verb]

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

a adapta, a transpune

a adapta, a transpune

Ex: The studio acquired the rights to adapt the graphic novel for TV .Studio-ul a achiziționat drepturile de a **adapta** romanul grafic pentru televizor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
adaptation
[substantiv]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptare

adaptare

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .**Adaptarea** musicalului de Broadway a prezentat decoruri elaborate și o coregrafie uluitoare care a fascinat publicul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to cut
[verb]

to edit a film and prepare it by removing or reordering parts of it

monta, taia

monta, taia

Ex: The director 's vision began to take shape as the editor started to cut the film according to the storyboard .Viziunea regizorului a început să ia formă pe măsură ce editorul a început să **taie** filmul conform storyboard-ului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make a movie, music, etc. available to the public

lanța, publica

lanța, publica

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .Casa de discuri **lansează** single-ul artistului pe toate platformele muzicale majore.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
box office
[substantiv]

a small place at a cinema, theater, etc. from which tickets are bought

casă de bilete, box office

casă de bilete, box office

daily words
wordlist
Închide
Conectare

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

a repeta, a exersa

a repeta, a exersa

Ex: The choir members dedicated extra time to rehearse their harmonies for the upcoming concert .Membrii corului au dedicat timp suplimentar pentru a **repetă** armoniile lor pentru concertul viitor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to play the role of a character in a movie, play, etc.

juca, interpreta

juca, interpreta

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.Ea a lucrat îndeaproape cu regizorul pentru a **portretiza** cu exactitate manierele și tiparele de vorbire ale persoanei reale pe care o interpreta.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

povesti, comenta

povesti, comenta

Ex: She was asked to narrate the historical reenactment , guiding audiences through key moments in the past with her captivating storytelling .I s-a cerut să **narreze** reconstituirea istorică, ghidând publicul prin momentele cheie ale trecutului cu povestirea ei captivantă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
direction
[substantiv]

the act of supervising the cast and crew and giving them instructions in the production of a motion picture, play, etc.

regie, conducere

regie, conducere

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to cue
[verb]

to give a hint or signal to an actor or a performer to do or say something on the stage

a da semnalul, a face un semn

a da semnalul, a face un semn

daily words
wordlist
Închide
Conectare
camerawork
[substantiv]

the style in which a movie is shot

munca camerei, tehnică de filmare

munca camerei, tehnică de filmare

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .Spectatorii au lăudat **munca camerei** pentru integrarea perfectă a imaginilor filmate de la sol și din aer, îmbunătățind povestirea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to dub
[verb]

to change the original language of a movie or TV show into another language

dubla, sincroniza

dubla, sincroniza

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .Studio-ul de film a optat pentru a **dubla** dialogul în loc să folosească subtitrări pentru lansarea în cinematografe.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dress rehearsal
[substantiv]

the final practice of a play or live show, in which the same costumes and lights are used as the live performance

repetiție generală, repetiție în costum

repetiție generală, repetiție în costum

daily words
wordlist
Închide
Conectare
dramatic
[adjectiv]

related to acting, plays, or the theater

dramatic, teatral

dramatic, teatral

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater .Interesul ei pentru literatura **dramatică** a condus-o să studieze teatrul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
animated
[adjectiv]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

animat, desen animat

animat, desen animat

Ex: She made an animated short film for her art project .A realizat un scurtmetraj **animat** pentru proiectul său de artă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
footage
[substantiv]

the raw material that is filmed by a video or movie camera

imagini, secvențe

imagini, secvențe

Ex: Old footage of the concert was shared online .**Imagini** vechi de la concert au fost distribuite online.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
genre
[substantiv]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

gen

gen

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals .Filmul noir este un **gen** cunoscut pentru temele sale întunecate și vizualul melancolic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
scenario
[substantiv]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

scenariu

scenariu

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe .Romanul explorează un **scenariu** distopic în care societatea s-a prăbușit din cauza unei catastrofe de mediu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
screenplay
[substantiv]

the script and written instructions used in producing a motion picture

scenariu, script

scenariu, script

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .**Scenariul** a suferit mai multe revizuiri înainte de a fi aprobat pentru producție de către studio.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
spotlight
[substantiv]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

reflector, lumina scenei

reflector, lumina scenei

Ex: The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .Vorbitorul a stat cu încredere în **lumina reflectoarelor**, ținând un discurs puternic care a rezonat cu publicul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
act
[substantiv]

a main part of a play, opera, or ballet

act, parte

act, parte

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.După pauză, publicul aștepta cu nerăbdare al doilea **act**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
interval
[substantiv]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

interval

interval

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .Și-a verificat telefonul în timpul **pauzei**, așteptând să reînceapă spectacolul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lead
[substantiv]

an actor who plays the main role in a play or movie

rolul principal, protagonistul

rolul principal, protagonistul

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .Carisma și prezența scenică a **protagonistului** atrăgeau atenția de fiecare dată când urca pe scenă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
stunt
[substantiv]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

cascadorie, acțiune periculoasă

cascadorie, acțiune periculoasă

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.Măsurile de siguranță sunt cruciale în planificarea și executarea oricărui **cascadorie**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
climax
[substantiv]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

climax, culme

climax, culme

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .**Climaxul** piesei a marcat un punct de cotitură în călătoria protagonistului, ducând la o transformare profundă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
twist
[substantiv]

an unexpected turn in the course of events

întorsătură, cotitură neașteptată

întorsătură, cotitură neașteptată

Ex: Life is full of twists and turns ; you never know what might happen next .Viața este plină de **întorsături neașteptate**; nu știi niciodată ce s-ar putea întâmpla în continuare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
backstory
[substantiv]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

povestea din spate, trecut

povestea din spate, trecut

Ex: The video game 's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist 's backstory.Povestea imersivă a jocului video includea misiuni opționale care le permiteau jucătorilor să descopere aspecte ascunse ale **trecutului** protagonistului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
subtitle
[substantiv]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

subtitlu, subtitrare

subtitlu, subtitrare

Ex: The streaming platform allows users to customize subtitle settings for font size and color .Platforma de streaming permite utilizatorilor să personalizeze setările **subtitrărilor** pentru dimensiunea și culoarea fontului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
theme music
[substantiv]

the musical piece that is played at the beginning or the end of a TV or radio program or a motion picture

muzică de temă, genericul

muzică de temă, genericul

daily words
wordlist
Închide
Conectare
critic
[substantiv]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

critic

critic

Ex: The art critic's insightful analysis of the paintings on display helped visitors better understand the artist's techniques and influences.Analiza perspicace a **criticului** de artă asupra picturilor expuse i-a ajutat pe vizitatori să înțeleagă mai bine tehnicile și influențele artistului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
comedian
[substantiv]

someone whose job is making their audience laugh through jokes

comedian, umorist

comedian, umorist

Ex: The comedian used personal stories to create humor and connect with the crowd .**Comicul** a folosit povești personale pentru a crea umor și a se conecta cu publicul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Vocabular Esențial pentru TOEFL
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek