Bewegungsverben - Verben für Bewegung mit Trennung

to quickly move from a higher place toward the ground

fallen

to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping

fallen, umfallen

to accidentally enter something

fallen in, hineintreten in

to fall to the ground

fallen, stürzen

to fall from a particular position to the ground

fallen, stürzen

to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over

stürzen, rollen

to fall to the ground rapidly

abstürzen

to fall or collapse, often due to instability or lack of support

umkippen, stürzen

to fall or drop with a soft, muffled sound

plumpsen, fallen

to accidentally hit something with one's foot and almost fall

stolpern, hakel

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

über einen Stein stolpern, stolpern

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

über etwas stolpern, stolpern über

to move toward a lower level

absteigen, sinken

to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet

springen

to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface

springen, hüpfen

to make a sudden and quick move forward

springen, schnellen

to jump using one leg

auf einem Bein hüpfen, hopsen

to jump very high or over a long distance

springen, hüpfen

to leap or spring over an obstacle with the aid of hands or a pole

überspringen, springen

to jump quickly and slightly while walking

hüpfen, springen

to skip or dance about in a lively or playful manner

hüpfen, springen

to move about playfully or energetically

hopsen, spielen

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

springen, hoppen

to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion

wippen, schaukeln

to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location

springen von, abspringen von

to descend or drop using a device designed to slow down the fall of a person or object through the air

abspringen, mit dem Fallschirm springen

to detach from a surface or object

herunterfallen, abfallen