pattern

Bewegungsverben - Verben für Bewegung mit Trennung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Bewegung mit Trennung beziehen, wie "tumble", "jump" und "fall".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Movement
to fall
[Verb]

to quickly move from a higher place toward the ground

fallen

fallen

Ex: The leaves fall from the trees in autumn .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping

hinfallen, das Gleichgewicht verlieren und hinfallen

hinfallen, das Gleichgewicht verlieren und hinfallen

Ex: As she rushed down the stairs , her high heels caught on the carpet , causing her to fall over.Als sie die Treppe hinuntereilte, verfing sich ihr hoher Absatz im Teppich, was sie **stürzen** ließ.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to accidentally enter something

hineinfallen, hineingleiten

hineinfallen, hineingleiten

Ex: As the clumsy cat explored the attic , it managed to fall into an old storage box .Als die ungeschickte Katze den Dachboden erkundete, schaffte sie es, **in** eine alte Aufbewahrungsbox **zu fallen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to fall to the ground

fallen, hinfallen

fallen, hinfallen

Ex: After a long day of hiking , fatigue set in , causing the exhausted adventurer to fall down.Nach einem langen Tag des Wanderns setzte Müdigkeit ein, die den erschöpften Abenteurer zu **Boden fallen** ließ.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to fall from a particular position to the ground

fallen, herunterfallen

fallen, herunterfallen

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .Er ist **gefallen** und hat sich das Knie aufgeschürft, als er Fahrrad fuhr.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tumble
[Verb]

to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over

stürzen, purzeln

stürzen, purzeln

Ex: She tumbled backward after tripping on the step .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to fall to the ground rapidly

abstürzen

abstürzen

Ex: The malfunctioning drone lost altitude rapidly , causing it to plummet and crash into the ground .Der defekte Drohne verlor schnell an Höhe, was dazu führte, dass sie **abstürzte** und auf den Boden aufschlug.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to topple
[Verb]

to fall or collapse, often due to instability or lack of support

stürzen, umfallen

stürzen, umfallen

Ex: As the ship encountered rough seas , cargo containers on the deck began to topple.Als das Schiff auf raue See traf, begannen die Frachtcontainer auf dem Deck zu **kippen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to plop
[Verb]

to fall or drop with a soft, muffled sound

mit einem weichen,  gedämpften Geräusch fallen

mit einem weichen, gedämpften Geräusch fallen

Ex: The melting ice cream fell from the cone and plopped onto the sidewalk .Das schmelzende Eis fiel aus der Waffel und **plumpste** auf den Bürgersteig.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to accidentally hit something with one's foot and almost fall

stolpern, straucheln

stolpern, straucheln

Ex: The icy pavement made it easy to stumble, especially without proper footwear .Der vereiste Bürgersteig machte es leicht, **zu stolpern**, besonders ohne passendes Schuhwerk.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to trip
[Verb]

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

stolpern, straucheln

stolpern, straucheln

Ex: Excitedly running to catch the bus , she tripped on the curb and scraped her knee .Aufgeregt lief sie, um den Bus zu erwischen, **stolperte** über den Bordstein und schürfte sich das Knie auf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

stolpern, straucheln

stolpern, straucheln

Ex: The runner almost tripped over the fallen branch on the trail .Der Läufer wäre fast über den gefallenen Ast auf dem Pfad **gestolpert**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to move toward a lower level

absteigen

absteigen

Ex: The sun began to descend on the horizon , casting a warm glow over the landscape .Die Sonne begann am Horizont zu **sinken** und warf ein warmes Leuchten über die Landschaft.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to jump
[Verb]

to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet

springen

springen

Ex: They jumped off the diving board into the pool.Sie sind vom Sprungbrett ins Becken **gesprungen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bounce
[Verb]

to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface

hüpfen, springen

hüpfen, springen

Ex: During the celebration , people began to bounce in joy , creating a lively atmosphere .Während der Feier begannen die Menschen vor Freude zu **hüpfen**, was eine lebhafte Atmosphäre schuf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to spring
[Verb]

to make a sudden and quick move forward

springen, vorschnellen

springen, vorschnellen

Ex: The gymnast executed a perfect somersault and then sprang forward into a tumbling routine .Der Turner führte einen perfekten Salto aus und **sprang** dann vorwärts in eine Akrobatikroutine.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hop
[Verb]

to jump using one leg

hüpfen, auf einem Bein springen

hüpfen, auf einem Bein springen

Ex: The playful toddler hopped around the backyard on one leg .Das verspielte Kleinkind **hüpfte** auf einem Bein im Garten herum.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to leap
[Verb]

to jump very high or over a long distance

springen, hüpfen

springen, hüpfen

Ex: In the long jump competition , the athlete leaped with all their might .Im Weitsprungwettbewerb **sprang** der Athlet mit aller Kraft.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to vault
[Verb]

to leap or spring over an obstacle with the aid of hands or a pole

springen, überspringen

springen, überspringen

Ex: In the parkour routine , the traceur confidently vaulted over walls and railings with fluidity .In der Parkour-Routine sprang der Traceur selbstbewusst über Wände und Geländer mit Leichtigkeit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to skip
[Verb]

to jump quickly and slightly while walking

hüpfen, springen

hüpfen, springen

Ex: The friends skipped hand in hand through the meadow , reveling in the carefree moment .Die Freunde **hüpften** Hand in Hand durch die Wiese und genossen den unbeschwerten Moment.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to caper
[Verb]

to skip or dance about in a lively or playful manner

hüpfen, herumtanzen

hüpfen, herumtanzen

Ex: During the festival, people of all ages joined in to caper and dance in the streets.Während des Festivals schlossen sich Menschen aller Altersgruppen an, um **herumzutollen** und auf den Straßen zu tanzen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to frisk
[Verb]

to move about playfully or energetically

herumtollen,  hüpfen

herumtollen, hüpfen

Ex: During the picnic , the children frisked about , playing tag and laughing heartily .Während des Picknicks **tollten** die Kinder herum, spielten Fangen und lachten herzlich.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bound
[Verb]

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

springen, hüpfen

springen, hüpfen

Ex: When released into the open space , the horse bounded with enthusiasm , displaying its freedom .Als er in den offenen Raum entlassen wurde, **sprang** das Pferd voller Begeisterung und zeigte seine Freiheit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bob
[Verb]

to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion

wippen, hüpfen

wippen, hüpfen

Ex: The floating leaves bobbed on the surface of the pond , carried by the slight current .Die schwimmenden Blätter **wippten** auf der Oberfläche des Teichs, getragen von der leichten Strömung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location

abspringen von, herunterspringen von

abspringen von, herunterspringen von

Ex: Extreme sports enthusiasts often jump off bridges with bungee cords for an adrenaline rush .Extremsport-Enthusiasten **springen** oft mit Bungee-Seilen von Brücken für einen Adrenalinschub.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to descend or drop using a device designed to slow down the fall of a person or object through the air

mit dem Fallschirm abspringen

mit dem Fallschirm abspringen

Ex: As part of the rescue mission , the team had to parachute into the remote mountainous region .Als Teil der Rettungsmission musste das Team in die abgelegene Bergregion **abspringen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to detach from a surface or object

sich lösen, herausfallen

sich lösen, herausfallen

Ex: The overloaded fruit basket tipped over , and apples and oranges started to fall out.Der überladene Obstkorb kippte um, und Äpfel und Orangen begannen **herauszufallen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Bewegungsverben
LanGeek
LanGeek-App herunterladen