Verbi di Movimento - Verbi di movimento con separazione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al movimento con separazione come "tumble", "jump" e "fall".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to fall [Verbo]

cadere

Ex: Be careful not to slip and fall on the wet floor.

Fai attenzione a non scivolare e cadere sul pavimento bagnato.

to fall over [Verbo]

cadere

Ex: Trying to walk on the icy pavement , he slipped and began to fall over .

Cercando di camminare sul marciapiede ghiacciato, scivolò e iniziò a cadere.

to fall into [Verbo]

cadere in

Ex: While hiking in the dense forest , I lost my footing and fell into a hidden pit .

Mentre facevo escursioni nella fitta foresta, ho perso l'equilibrio e sono caduto in una fossa nascosta.

to fall down [Verbo]

cadere

Ex: The child tried to walk but ended up falling down on the soft grass .

Il bambino ha provato a camminare ma è finito per cadere sull'erba morbida.

to fall off [Verbo]

cadere

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .

È caduto e si è sbucciato il ginocchio mentre andava in bicicletta.

to tumble [Verbo]

caduta

Ex: As she lost her balance on the icy sidewalk , she began to tumble .

Mentre perdeva l'equilibrio sul marciapiede ghiacciato, cominciò a rotolare.

to plummet [Verbo]

precipitare

Ex: The elevator malfunctioned and began to plummet to the ground , causing panic among the passengers .

L'ascensore si è guastato e ha iniziato a precipitare a terra, causando il panico tra i passeggeri.

to topple [Verbo]

crollare

Ex: The dominoes were set up in a long row , ready to topple with a single push .

I domino erano disposti in una lunga fila, pronti a cadere con una sola spinta.

to plop [Verbo]

cadere con un suono soffocato

Ex: The raindrops began to plop on the leaves , creating a soothing rhythm in the forest .

Le gocce di pioggia iniziarono a plop sulle foglie, creando un ritmo rilassante nella foresta.

to stumble [Verbo]

inciampare

Ex: She stumbled over the uneven sidewalk and nearly fell face-first .

Lei inciampò sul marciapiede irregolare e quasi cadde a faccia in giù.

to trip [Verbo]

inciampare

Ex: She did n't notice the small step and tripped as she entered the dark room .

Non ha notato il piccolo gradino e è inciampata entrando nella stanza buia.

to trip over [Verbo]

inciampare

Ex: The runner almost tripped over the fallen branch on the trail .

Il corridore è quasi inciampato nel ramo caduto sul sentiero.

to descend [Verbo]

discendere

Ex: The elevator started to descend to the ground floor of the office building.

L'ascensore ha iniziato a scendere al piano terra dell'edificio per uffici.

to jump [Verbo]

saltare

Ex: He jumped over the puddle to avoid getting his shoes wet .

È saltato sopra la pozzanghera per evitare di bagnarsi le scarpe.

to bounce [Verbo]

fare rimbalzare

Ex: The kids could n't contain their excitement as they began to bounce on the trampoline in the backyard .

I bambini non riuscivano a contenere la loro eccitazione quando iniziarono a rimbalzare sul trampolino nel cortile.

to spring [Verbo]

balzare

Ex: The cat crouched low , ready to spring forward and catch the elusive prey .

Il gatto si accovacciò, pronto a balzare in avanti e catturare la preda sfuggente.

to hop [Verbo]

saltare

Ex: During the sack race , the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack .

Durante la corsa con i sacchi, i bambini dovevano saltellare fino al traguardo con una gamba dentro il sacco.

to leap [Verbo]

saltare

Ex: The athlete leaped over the high bar with impressive precision , setting a new record .

L'atleta è saltato sopra l'asta alta con una precisione impressionante, stabilendo un nuovo record.

to vault [Verbo]

saltare

Ex: Last year , she confidently vaulted over the stream during the track and field competition .

L'anno scorso, ha superato con sicurezza il salto il torrente durante la competizione di atletica.

to skip [Verbo]

saltellare

Ex: She could n't contain her excitement and started to skip down the street .

Non riusciva a contenere la sua eccitazione e cominciò a saltellare per la strada.

to caper [Verbo]

saltellare

Ex: After receiving good news , she could n't help but caper around the room in celebration .

Dopo aver ricevuto buone notizie, non poteva fare a meno di saltellare per la stanza in segno di celebrazione.

to frisk [Verbo]

giocare

Ex:

Vedendo il campo aperto, i bambini non hanno potuto resistere alla voglia di sgambettare e rotolare nell'erba.

to bound [Verbo]

balzare

Ex: As the athlete neared the finish line , he bounded with determination to secure the victory .

Mentre l'atleta si avvicinava al traguardo, balzò con determinazione per assicurarsi la vittoria.

to bob [Verbo]

oscillare

Ex: As the corked bottle floated downstream , it bobbed with the current of the river .

Mentre la bottiglia tappata galleggiava a valle, ondeggiava con la corrente del fiume.

to jump off [Verbo]

saltare da

Ex: The daredevil decided to jump off the cliff into the crystal-clear water below .

Il temerario ha deciso di saltare dalla scogliera nell'acqua cristallina sottostante.

to parachute [Verbo]

paracadutarsi

Ex: In the thrilling adventure , the skydiver decided to parachute from a plane at a high altitude .

Nell'avventura emozionante, il paracadutista ha deciso di lanciarsi col paracadute da un aereo ad alta quota.

to fall out [Verbo]

staccarsi

Ex: The old book was so fragile that pages started to fall out every time it was opened .

Il vecchio libro era così fragile che le pagine iniziavano a cadere ogni volta che veniva aperto.

Verbi di Movimento
Verbi per il movimento non umano	Verbi di movimento	Verbi per il movimento verso qualcosa	Verbi per allontanarsi da qualcosa
Verbi per il movimento sul posto	Verbi per movimenti ripetitivi e leggeri	Verbi di movimento con separazione	Verbi per il movimento a piedi
Verbi per movimento affrettato	Verbi per il movimento nell'acqua	Verbi per i cambiamenti nella postura del corpo	Verbi per il movimento utilizzando veicoli
Verbi per il cambiamento della velocità del movimento	Verbi per viaggiare	Verbi per la navigazione	Verbi per il trasporto di merci