pattern

Verbi di Movimento - Verbi di movimento con separazione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al movimento con separazione come "tumble", "jump" e "fall".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Movement
to fall
[Verbo]

to quickly move from a higher place toward the ground

cadere

cadere

Ex: The leaves fall from the trees in autumn .Le foglie **cadono** dagli alberi in autunno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping

cadere

cadere

Ex: As she rushed down the stairs , her high heels caught on the carpet , causing her to fall over.Mentre scendeva le scale di corsa, i suoi tacchi alti si sono impigliati nel tappeto, facendola **cadere**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to accidentally enter something

cadere in

cadere in

Ex: As the clumsy cat explored the attic , it managed to fall into an old storage box .Mentre il goffo gatto esplorava la soffitta, riuscì a **cadere in** una vecchia scatola di deposito.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to fall to the ground

cadere

cadere

Ex: After a long day of hiking , fatigue set in , causing the exhausted adventurer to fall down.Dopo una lunga giornata di escursionismo, sopraggiunse la fatica, facendo **cadere** lo stanco avventuriero.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to fall from a particular position to the ground

cadere

cadere

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .È **caduto** e si è sbucciato il ginocchio mentre andava in bicicletta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tumble
[Verbo]

to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over

caduta

caduta

Ex: She tumbled backward after tripping on the step .Lei **ruzzolò** all'indietro dopo essere inciampata sul gradino.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to plummet
[Verbo]

to fall to the ground rapidly

precipitare

precipitare

Ex: The malfunctioning drone lost altitude rapidly , causing it to plummet and crash into the ground .Il drone malfunzionante ha perso quota rapidamente, facendolo **precipitare** e schiantare al suolo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to topple
[Verbo]

to fall or collapse, often due to instability or lack of support

crollare, cadere

crollare, cadere

Ex: As the ship encountered rough seas , cargo containers on the deck began to topple.Mentre la nave incontrava mari agitati, i container di carico sul ponte iniziarono a **ribaltarsi**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to plop
[Verbo]

to fall or drop with a soft, muffled sound

cadere con un suono soffocato, fare plop

cadere con un suono soffocato, fare plop

Ex: The melting ice cream fell from the cone and plopped onto the sidewalk .Il gelato sciolto cadde dal cono e **plop** sul marciapiede.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stumble
[Verbo]

to accidentally hit something with one's foot and almost fall

inciampare

inciampare

Ex: The icy pavement made it easy to stumble, especially without proper footwear .Il marciapiede ghiacciato rendeva facile **inciampare**, soprattutto senza calzature adeguate.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to trip
[Verbo]

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

inciampare

inciampare

Ex: Excitedly running to catch the bus , she tripped on the curb and scraped her knee .Correndo emozionata per prendere l'autobus, **inciampò** sul marciapiede e si sbucciò il ginocchio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

inciampare, pestare

inciampare, pestare

Ex: The runner almost tripped over the fallen branch on the trail .Il corridore è quasi **inciampato** nel ramo caduto sul sentiero.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to descend
[Verbo]

to move toward a lower level

discendere

discendere

Ex: The sun began to descend on the horizon , casting a warm glow over the landscape .Il sole cominciò a **scendere** sull'orizzonte, proiettando un caldo bagliore sul paesaggio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to jump
[Verbo]

to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet

saltare

saltare

Ex: They jumped off the diving board into the pool.Si sono **lanciati** dal trampolino nella piscina.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bounce
[Verbo]

to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface

fare rimbalzare

fare rimbalzare

Ex: During the celebration , people began to bounce in joy , creating a lively atmosphere .Durante la celebrazione, le persone hanno iniziato a **rimbalzare** di gioia, creando un'atmosfera vivace.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to spring
[Verbo]

to make a sudden and quick move forward

balzare, scattare

balzare, scattare

Ex: The gymnast executed a perfect somersault and then sprang forward into a tumbling routine .Il ginnasta ha eseguito un salto mortale perfetto e poi **è balzato** in avanti in una routine di acrobazie.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to hop
[Verbo]

to jump using one leg

saltare

saltare

Ex: The playful toddler hopped around the backyard on one leg .Il bambino giocoso **saltellava** intorno al cortile su una gamba.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to leap
[Verbo]

to jump very high or over a long distance

saltare

saltare

Ex: In the long jump competition , the athlete leaped with all their might .Nella competizione di salto in lungo, l'atleta è **balzato** con tutte le sue forze.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to vault
[Verbo]

to leap or spring over an obstacle with the aid of hands or a pole

saltare, scavalcare

saltare, scavalcare

Ex: In the parkour routine , the traceur confidently vaulted over walls and railings with fluidity .Nella routine di parkour, il traceur ha **saltato** con sicurezza su muri e ringhiere con fluidità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to skip
[Verbo]

to jump quickly and slightly while walking

saltellare, balzare

saltellare, balzare

Ex: The friends skipped hand in hand through the meadow , reveling in the carefree moment .Gli amici **saltellavano** mano nella mano attraverso il prato, godendosi il momento spensierato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to caper
[Verbo]

to skip or dance about in a lively or playful manner

saltellare, balzellare

saltellare, balzellare

Ex: During the festival, people of all ages joined in to caper and dance in the streets.Durante il festival, persone di tutte le età si sono unite per **saltellare** e ballare per le strade.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to frisk
[Verbo]

to move about playfully or energetically

giocare

giocare

Ex: During the picnic , the children frisked about , playing tag and laughing heartily .Durante il picnic, i bambini **sgambazzavano**, giocando a rincorrersi e ridendo di cuore.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bound
[Verbo]

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

balzare, saltare

balzare, saltare

Ex: When released into the open space , the horse bounded with enthusiasm , displaying its freedom .Quando è stato rilasciato nello spazio aperto, il cavallo è **balzato** con entusiasmo, mostrando la sua libertà.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bob
[Verbo]

to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion

oscillare, rimbalzare

oscillare, rimbalzare

Ex: The floating leaves bobbed on the surface of the pond , carried by the slight current .Le foglie galleggianti **ondeggiavano** sulla superficie dello stagno, trasportate dalla leggera corrente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location

saltare da, gettarsi da

saltare da, gettarsi da

Ex: Extreme sports enthusiasts often jump off bridges with bungee cords for an adrenaline rush .Gli appassionati di sport estremi spesso **saltano** dai ponti con corde elastiche per un'impennata di adrenalina.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to descend or drop using a device designed to slow down the fall of a person or object through the air

paracadutarsi

paracadutarsi

Ex: As part of the rescue mission , the team had to parachute into the remote mountainous region .Come parte della missione di salvataggio, la squadra ha dovuto **paracadutarsi** nella remota regione montuosa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to detach from a surface or object

staccarsi, cadere

staccarsi, cadere

Ex: The overloaded fruit basket tipped over , and apples and oranges started to fall out.Il cesto di frutta sovraccarico si è ribaltato, e mele e arance hanno iniziato a **cadere**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Movimento
LanGeek
Scarica l'app LanGeek