افعال حرکت - افعال حرکت با جدایی

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به حرکت با جدایی اشاره دارند مانند "tumble"، "jump" و "fall" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to fall [فعل]

افتادن

Ex:

پرنده خیلی نزدیک به پنجره پرواز کرد و به زمین افتاد.

to fall over [فعل]

زمین خوردن

Ex: The athlete , exhausted from the race , started to feel dizzy and began to fall over .

ورزشکار، خسته از مسابقه، شروع به احساس سرگیجه کرد و شروع به افتادن کرد.

to fall into [فعل]

تصادفی جایی افتادن

Ex: Sarah warned her friend to watch his step , or he might fall into the open manhole .

سارا به دوستش هشدار داد که مراقب قدم‌هایش باشد، وگرنه ممکن است به داخل دریچه باز فاضلاب بیفتد.

to fall down [فعل]

(به زمین) افتادن

Ex: He slipped on the ice and fell down .

او روی یخ لیز خورد و افتاد.

to fall off [فعل]

افتادن

Ex: Carelessly perched on the edge , the hat started to fall off with each gust of wind .

بی‌احتیاطی روی لبه نشسته بود، کلاه با هر نسیم شروع به افتادن کرد.

to tumble [فعل]

ناگهان افتادن

Ex: As the gymnast attempted a difficult routine , a misstep caused her to tumble awkwardly on the mat .

در حالی که ژیمناستیک کار سعی داشت یک روال دشوار را انجام دهد، یک اشتباه باعث شد که او به طور ناشیانه روی تشک بیفتد.

to plummet [فعل]

سقوط کردن

Ex: The meteorite streaked across the night sky before plummeting to the Earth in a fiery descent .

شهاب‌سنگ پیش از آن که در سقوطی آتشین به سمت زمین سقوط کند، در آسمان شب ردی از خود به جا گذاشت.

to topple [فعل]

سقوط کردن

Ex: The dominoes were set up in a long row , ready to topple with a single push .

دومینوها در یک ردیف طولانی چیده شده بودند، آماده برای افتادن با یک فشار.

to plop [فعل]

ناگهان افتادن

Ex: The frog leaped into the pond , and a moment later , it could be heard plopping into the water .

قورباغه به داخل برکه پرید، و لحظه‌ای بعد، صدای پلپ آن در آب شنیده شد.

to stumble [فعل]

تلوتلو خوردن

Ex: Her untied shoelaces caused her to stumble repeatedly during the race .

بندهای کفش بسته نشده‌اش باعث شد او بارها در طول مسابقه لغزش کند.

to trip [فعل]

سکندری خوردن

Ex: The loose shoelace caused him to trip on the staircase , catching everyone 's attention .

بند کفش شل باعث شد او روی پله‌ها لغزش کند و توجه همه را جلب کند.

to trip over [فعل]

تعادل خود ا از دست دادن

Ex: The performer managed not to trip over the costume during the stage act .

اجراکننده موفق شد در حین اجرای روی صحنه روی لباس نیفتد.

to descend [فعل]

پایین آمدن

Ex: In the dimly lit cave , the explorers cautiously descended into the unknown depths .

در غار کم نور، کاوشگران با احتیاط به اعماق ناشناخته پایین رفتند.

to jump [فعل]

پریدن

Ex: The squirrel jumped from one tree branch to another .

سنجاب از یک شاخه درخت به شاخه دیگر پرید.

to bounce [فعل]

بالا و پایین پریدن

Ex: As the song reached its peak , the entire dance floor started to bounce with the energetic beats .

همانطور که آهنگ به اوج خود رسید، کل زمین رقص شروع به پریدن با ضربان‌های پرانرژی کرد.

to spring [فعل]

پریدن و جلو رفتن

Ex:

اسباب بازی جک در جعبه کودک را خوشحال کرد وقتی که شکل دلقک ناگهان پرید بیرون.

to hop [فعل]

روی یک پا پریدن

Ex:

قورباغه توانایی منحصر به فرد خود را در پریدن روی یک پای عقب نشان داد، به راحتی زمین را پوشش داد.

to leap [فعل]

پریدن

Ex: During the freerunning routine , the athlete leaped from rooftop to rooftop with incredible agility .

در طول روال فریرانینگ، ورزشکار با چابکی باورنکردنی از پشت بامی به پشت بام دیگر پرید.

to vault [فعل]

از روی مانع پریدن

Ex: With a running start , the pole vaulter expertly vaulted over the bar , setting a new record .

با یک شروع دویدن، واترپلوکار ماهرانه از روی میله پرید و رکورد جدیدی ثبت کرد.

to skip [فعل]

خیلی کوچک پریدن

Ex: Despite the rain , they skipped through puddles on their way home .

علیرغم باران، آنها در راه خانه از روی گودال‌ها پریدند.

to caper [فعل]

پریدن

Ex: To express their happiness , the friends started to caper together on the beach .

برای بیان خوشحالی خود، دوستان شروع به جست و خیز کردن در کنار ساحل کردند.

to frisk [فعل]

ورجه‌ورجه کردن

Ex:

با دیدن زمین باز، بچه‌ها نتوانستند در برابر میل به بازی کردن و غلتیدن در چمن مقاومت کنند.

to bound [فعل]

*پریدن

Ex: As the athlete neared the finish line , he bounded with determination to secure the victory .

همانطور که ورزشکار به خط پایان نزدیک شد، با عزم راسخ پرید تا پیروزی را تضمین کند.

to bob [فعل]

تکان خوردن

Ex: The boat bobbed gently in the harbor , riding the swells created by passing ships .

قایق به آرامی در بندر تکان می‌خورد، بر روی موج‌های ایجاد شده توسط کشتی‌های عبوری سوار می‌شد.

to jump off [فعل]

پریدن از

Ex: He enjoyed climbing trees and pretending to jump off like a superhero .

او از بالا رفتن از درختان و تظاهر به پریدن مانند یک قهرمان لذت می‌برد.

to parachute [فعل]

پرش با چتر

Ex: In the military exercise , the soldiers practiced how to parachute into a designated landing zone .

در تمرین نظامی، سربازان تمرین کردند که چگونه با چتر نجات در یک منطقه فرود مشخص فرود آیند.

to fall out [فعل]

جدا شدن

Ex: The old book was so fragile that pages started to fall out every time it was opened .

کتاب قدیمی آنقدر شکننده بود که هر بار باز می‌شد، صفحات شروع به ریختن می‌کردند.

افعال حرکت
افعال برای حرکت غیر انسانی	افعال حرکت	افعال برای حرکت به سمت چیزی	افعال برای دور شدن از چیزی
افعال برای حرکت در محل	افعال برای حرکات تکراری و جزئی	افعال حرکت با جدایی	افعال برای حرکت پیاده
افعال برای حرکت عجولانه	افعال برای حرکت در آب	افعال برای تغییرات در وضعیت بدن	افعال برای حرکت با استفاده از وسایل نقلیه
افعال برای تغییر سرعت حرکت	افعال برای سفر	افعال برای ناوبری	افعال برای حمل و نقل کالا