to quickly move from a higher place toward the ground
落ちる, 転倒する
to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping
バランスを崩して通常は誤って地面に倒れる, 滑ったりつまずいたりして転ぶ
凍った歩道を歩こうとして、彼は滑って転び始めた。
to accidentally enter something
落ちる, 滑り込む
密林をハイキングしているとき、足を踏み外して隠れた穴に落ちた。
to fall to the ground
地面に倒れる, バランスを崩して倒れる
子供は歩こうとしたが、結局柔らかい草の上に倒れた。
to fall from a particular position to the ground
～から落ちる, 位置から地面に落ちる
不器用な猫は狭い棚の上でバランスを取ろうとしたが、結局 バランスを失い 落ちた。
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
転がる, 転ぶ
to fall to the ground rapidly
急落する, 落下する
エレベーターが故障し、地面に向かって急降下し始め、乗客の間にパニックを引き起こしました。
to fall or collapse, often due to instability or lack of support
倒れる, 崩れる
船が荒れた海に遭遇したとき、デッキ上の貨物コンテナが倒れ始めました。
to fall or drop with a soft, muffled sound
柔らかく、鈍い音を立てて落ちる, ポトンと落ちる
雨粒が葉の上にポタポタ落ち始め、森の中に心地よいリズムを作り出した。
to accidentally hit something with one's foot and almost fall
つまずく, よろける
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
つまずく, よろける
to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running
歩いたり走ったりしているとき物につまずいて転びそうになる, 足を何かに引っかけてバランスを崩す
参加者はステージ上のワイヤーにつまずかないように注意しなければなりませんでした。
to move from a higher position or level to a lower one
to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet
跳ぶ, 飛び跳ねる
to jump repeatedly up and down, especially on a soft or springy surface
跳ねる, 弾む
to make a sudden and quick move forward
跳びかかる, 飛び出す
to jump using one leg
片足で跳ぶ, ホップする
to jump high or a long distance, especially with a sudden powerful movement
跳ぶ, 跳ねる
to leap or spring over an obstacle with the aid of hands or a pole
跳ぶ, 飛び越える
昨年、彼女は陸上競技大会中に自信を持って小川を跳び越えました。
to jump quickly and slightly while walking
跳ねる, 跳ぶ
彼女は興奮を抑えきれず、道を跳ねながら歩き始めた。
to skip or dance about in a lively or playful manner
跳ね回る, 陽気に踊り回る
良い知らせを受けた後、彼女は祝って部屋中を跳ね回らずにはいられなかった。
to move about playfully or energetically
跳ね回る, はしゃぐ
ピクニックの間、子供たちははしゃぎ回り、鬼ごっこをして心から笑っていました。
to move forward or upward in large, energetic leaps
跳ねる, 跳ぶ
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
上下に動く, 跳ねる
to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location
から飛び降りる, からジャンプする
向こう見ずは崖から下の水晶のように澄んだ水に飛び降りることを決めた。
to descend or drop using a device designed to slow down the fall of a person or object through the air
パラシュートで降下する
スリリングな冒険で、スカイダイバーは高い高度の飛行機からパラシュートで降りることを決めた。
to detach from a surface or object
外れる, 落ちる
過積載の果物かごが倒れ、リンゴとオレンジが落ち始めました。
