pattern

Czasowniki Ruchu - Czasowniki ruchu z separacją

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do ruchu z separacją, takich jak "tumble", "jump" i "fall".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Movement
to fall
to fall
[Czasownik]

to quickly move from a higher place toward the ground

upaść,  spadać

upaść, spadać

Ex: Be careful not to slip and fall on the wet floor. 
to fall over
to fall over
[Czasownik]

to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping

stracić równowagę i zwykle przypadkiem upaść na ziemię, przewrócić się przez poślizgnięcie lub potknięcie

stracić równowagę i zwykle przypadkiem upaść na ziemię, przewrócić się przez poślizgnięcie lub potknięcie

Ex: The athlete, exhausted from the race, started to feel dizzy and began to fall over. 

Sportowiec, wyczerpany wyścigiem, zaczął odczuwać zawroty głowy i zaczął upadać.

to fall into
to fall into
[Czasownik]

to accidentally enter something

wpaść do, wślizgnąć się do

wpaść do, wślizgnąć się do

Ex: Sarah warned her friend to watch his step, or he might fall into the open manhole. 

Sarah ostrzegła swojego przyjaciela, aby uważał na swoje kroki, bo mógłby wpaść do otwartej studzienki kanalizacyjnej.

to fall down
to fall down
[Czasownik]

to fall to the ground

upaść na ziemię, stracić równowagę i upaść

upaść na ziemię, stracić równowagę i upaść

Ex: He slipped on the ice and fell down. 

Poślizgnął się na lodzie i upadł.

to fall off
to fall off
[Czasownik]

to fall from a particular position to the ground

spaść z, spaść z miejsca na ziemię

spaść z, spaść z miejsca na ziemię

Ex: The clumsy cat tried to balance on the narrow ledge but eventually lost its footing and fell off. 

Niezdarny kot próbował utrzymać równowagę na wąskiej półce, ale ostatecznie stracił równowagę i spadł.

to tumble
to tumble
[Czasownik]

to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over

przewracać się, toczyć się

przewracać się, toczyć się

Ex: As the gymnast attempted a difficult routine, a misstep caused her to tumble awkwardly on the mat. 
to plummet
to plummet
[Czasownik]

to fall to the ground rapidly

spadać, gwałtownie spadać

spadać, gwałtownie spadać

Ex: The meteorite streaked across the night sky before plummeting to the Earth in a fiery descent. 

Meteor przemknął po nocnym niebie, zanim gwałtownie spadł na Ziemię w ognistym zejściu.

to topple
to topple
[Czasownik]

to fall or collapse, often due to instability or lack of support

przewrócić się, upaść

przewrócić się, upaść

Ex: In the forest, dead trees can become unstable and topple during a storm. 

W lesie martwe drzewa mogą stać się niestabilne i przewrócić się podczas burzy.

to plop
to plop
[Czasownik]

to fall or drop with a soft, muffled sound

spadać z miękkim,  stłumionym dźwiękiem

spadać z miękkim, stłumionym dźwiękiem

Ex: The frog leaped into the pond, and a moment later, it could be heard plopping into the water. 

Żaba wskoczyła do stawu, a chwilę później dało się usłyszeć, jak plusnęła do wody.

to stumble
to stumble
[Czasownik]

to accidentally hit something with one's foot and almost fall

potknąć się, potykać się

potknąć się, potykać się

Ex: Her untied shoelaces caused her to stumble repeatedly during the race. 

Jej niezwiązane sznurówki spowodowały, że wielokrotnie potykała się podczas wyścigu.

to trip
to trip
[Czasownik]

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

potknąć się, zawadzić

potknąć się, zawadzić

Ex: She didn't notice the small step and tripped as she entered the dark room. 
to trip over
to trip over
[Czasownik]

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

potknąć się o coś podczas chodzenia lub biegania i prawie upaść, zaczepić stopą o coś i stracić równowagę

potknąć się o coś podczas chodzenia lub biegania i prawie upaść, zaczepić stopą o coś i stracić równowagę

Ex: The participant had to be careful not to trip over the wires on the stage. 

Uczestnik musiał uważać, aby nie potknąć się o przewody na scenie.

to descend
to descend
[Czasownik]

to move from a higher position or level to a lower one

Ex: Temperatures usually fall as the sun descends toward the horizon. 
to jump
to jump
[Czasownik]

to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet

skakać,  przeskakiwać

skakać, przeskakiwać

Ex: He jumped over the puddle to avoid getting his shoes wet. 
to bounce
to bounce
[Czasownik]

to jump repeatedly up and down, especially on a soft or springy surface

podskakiwać,  odbijać się

podskakiwać, odbijać się

Ex: The little boy was bouncing happily on the sofa. 
to spring
to spring
[Czasownik]

to make a sudden and quick move forward

rzucać się, skoczyć

rzucać się, skoczyć

Ex: The cat crouched low, ready to spring forward and catch the elusive prey. 
to hop
to hop
[Czasownik]

to jump using one leg

skakać na jednej nodze, podskakiwać

skakać na jednej nodze, podskakiwać

Ex: The frog demonstrated its unique ability to hop on a single hind leg, covering ground effortlessly. 
to leap
to leap
[Czasownik]

to jump high or a long distance, especially with a sudden powerful movement

skakać, przeskakiwać

skakać, przeskakiwać

Ex: Daniel leaped into the air when his team scored. 
to vault
to vault
[Czasownik]

to leap or spring over an obstacle with the aid of hands or a pole

przeskakiwać, przewalać się

przeskakiwać, przewalać się

Ex: With a running start, the pole vaulter expertly vaulted over the bar, setting a new record. 

Z rozbiegu tyczkarz zręcznie przeskoczył nad poprzeczką, ustanawiając nowy rekord.

to skip
to skip
[Czasownik]

to jump quickly and slightly while walking

podskakiwać, skakać

podskakiwać, skakać

Ex: Despite the rain, they skipped through puddles on their way home. 
to caper
to caper
[Czasownik]

to skip or dance about in a lively or playful manner

podskakiwać, tańczyć radośnie

podskakiwać, tańczyć radośnie

Ex: To express their happiness, the friends started to caper together on the beach. 

Aby wyrazić swoje szczęście, przyjaciele zaczęli skakać razem na plaży.

to frisk
to frisk
[Czasownik]

to move about playfully or energetically

hasać,  skakać

hasać, skakać

Ex: After being cooped up indoors, the kids rushed outside to frisk and play in the fresh air. 

Po tym, jak byli zamknięci w domu, dzieci wybiegły na zewnątrz, aby hasać i bawić się na świeżym powietrzu.

to bound
to bound
[Czasownik]

to move forward or upward in large, energetic leaps

skakać, susnąć

skakać, susnąć

Ex: The children bounded down the stairs when they heard the news. 
to bob
to bob
[Czasownik]

to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion

kołysać się, podskakiwać

kołysać się, podskakiwać

Ex: As the corked bottle floated downstream, it bobbed with the current of the river. 
to jump off
to jump off
[Czasownik]

to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location

zskoczyć z, wskoczyć z

zskoczyć z, wskoczyć z

Ex: He enjoyed climbing trees and pretending to jump off like a superhero. 

Lubił wspinać się na drzewa i udawać, że skacze jak superbohater.

to parachute
to parachute
[Czasownik]

to descend or drop using a device designed to slow down the fall of a person or object through the air

skakać na spadochronie

skakać na spadochronie

Ex: In the military exercise, the soldiers practiced how to parachute into a designated landing zone. 

Podczas ćwiczeń wojskowych żołnierze ćwiczyli, jak skakać na spadochronie do wyznaczonej strefy lądowania.

to fall out
to fall out
[Czasownik]

to detach from a surface or object

odłączyć się, wypaść

odłączyć się, wypaść

Ex: Over time, the adhesive weakened, causing some tiles to fall out from the bathroom wall. 

Z czasem klej osłabł, powodując, że niektóre płytki odpadły od ściany łazienki.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek