pattern

Verbos de Movimento - Verbos para movimento com separação

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao movimento com separação, como "tumble", "jump" e "fall".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Movement
to fall
to fall
[verbo]

to quickly move from a higher place toward the ground

cair,  despencar

cair, despencar

Ex: She loses her balance and falls backwards. 
Fechar
Entrar
to fall over

to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping

perder o equilíbrio e cair no chão geralmente por acidente, cair ao escorregar ou tropeçar

perder o equilíbrio e cair no chão geralmente por acidente, cair ao escorregar ou tropeçar

Ex: As she rushed down the stairs, her high heels caught on the carpet, causing her to fall over. 

Enquanto ela descia as escadas apressadamente, seus saltos altos prenderam no tapete, fazendo-a cair.

Fechar
Entrar
to fall into

to accidentally enter something

cair em, escorregar para

cair em, escorregar para

Ex: As the clumsy cat explored the attic, it managed to fall into an old storage box. 

Enquanto o gato desajeitado explorava o sótão, ele conseguiu cair em uma caixa de armazenamento antiga.

Fechar
Entrar
to fall down

to fall to the ground

cair no chão, perder o equilíbrio e cair

cair no chão, perder o equilíbrio e cair

Ex: After a long day of hiking, fatigue set in, causing the exhausted adventurer to fall down. 

Depois de um longo dia de caminhada, a fadiga se instalou, fazendo com que o aventureiro exausto caísse.

Fechar
Entrar
to fall off

to fall from a particular position to the ground

cair de, cair de uma posição ao chão

cair de, cair de uma posição ao chão

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling. 

Ele caiu e ralou o joelho enquanto andava de bicicleta.

Fechar
Entrar
to tumble
to tumble
[verbo]

to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over

cair, rolar

cair, rolar

Ex: She tumbled backward after tripping on the step. 
Fechar
Entrar
to plummet
to plummet
[verbo]

to fall to the ground rapidly

despenhar, cair em queda livre

despenhar, cair em queda livre

Ex: The malfunctioning drone lost altitude rapidly, causing it to plummet and crash into the ground. 

O drone defeituoso perdeu altitude rapidamente, fazendo com que ele despencasse e caísse no chão.

Fechar
Entrar
to topple
to topple
[verbo]

to fall or collapse, often due to instability or lack of support

desmoronar, cair

desmoronar, cair

Ex: In the forest, dead trees can become unstable and topple during a storm. 

Na floresta, árvores mortas podem se tornar instáveis e desabar durante uma tempestade.

Fechar
Entrar
to plop
to plop
[verbo]

to fall or drop with a soft, muffled sound

cair com um som suave e abafado, fazer plop

cair com um som suave e abafado, fazer plop

Ex: The melting ice cream fell from the cone and plopped onto the sidewalk. 

O sorvete derretido caiu do cone e plop na calçada.

Fechar
Entrar
to stumble
to stumble
[verbo]

to accidentally hit something with one's foot and almost fall

tropeçar, esbarrar

tropeçar, esbarrar

Ex: The icy pavement made it easy to stumble, especially without proper footwear. 

O pavimento gelado facilitava tropeçar, especialmente sem calçado adequado.

Fechar
Entrar
to trip
to trip
[verbo]

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

tropeçar, esbarrar

tropeçar, esbarrar

Ex: Carrying a stack of books, he tripped on the rug and scattered the books across the floor. 
Fechar
Entrar
to trip over

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

tropeçar em algo ao caminhar ou correr e quase cair, prender o pé em algo e perder o equilíbrio

tropeçar em algo ao caminhar ou correr e quase cair, prender o pé em algo e perder o equilíbrio

Ex: The runner almost tripped over the fallen branch on the trail. 

O corredor quase tropeçou no galho caído na trilha.

Fechar
Entrar
to descend
to descend
[verbo]

to move from a higher position or level to a lower one

Ex: Daniel watched the elevator descend to the ground floor. 
Fechar
Entrar
to jump
to jump
[verbo]

to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet

pular,  saltar

pular, saltar

Ex: The kangaroo can jump very far with its powerful hind legs. 
Fechar
Entrar
to bounce
to bounce
[verbo]

to jump repeatedly up and down, especially on a soft or springy surface

quicar,  saltar

quicar, saltar

Ex: Sarah watched the children bounce around on the inflatable castle. 
Fechar
Entrar
to spring
to spring
[verbo]

to make a sudden and quick move forward

saltar, lançar-se

saltar, lançar-se

Ex: With a burst of energy, the athlete sprang forward at the starting line, aiming for a quick lead. 
Fechar
Entrar
to hop
to hop
[verbo]

to jump using one leg

pular num pé só, saltitar

pular num pé só, saltitar

Ex: The playful toddler hopped around the backyard on one leg. 
Fechar
Entrar
to leap
to leap
[verbo]

to jump high or a long distance, especially with a sudden powerful movement

saltar, pular

saltar, pular

Ex: A dolphin leaped high above the surface of the water. 
Fechar
Entrar
to vault
to vault
[verbo]

to leap or spring over an obstacle with the aid of hands or a pole

saltar, pular

saltar, pular

Ex: In the parkour routine, the traceur confidently vaulted over walls and railings with fluidity. 

Na rotina de parkour, o traceur pulou com confiança sobre paredes e corrimãos com fluidez.

Fechar
Entrar
to skip
to skip
[verbo]

to jump quickly and slightly while walking

pular, saltitar

pular, saltitar

Ex: The friends skipped hand in hand through the meadow, reveling in the carefree moment. 
Fechar
Entrar
to caper
to caper
[verbo]

to skip or dance about in a lively or playful manner

saltitar, dançar alegremente

saltitar, dançar alegremente

Ex: During the festival, people of all ages joined in to caper and dance in the streets. 

Durante o festival, pessoas de todas as idades se juntaram para brincar e dançar nas ruas.

Fechar
Entrar
to frisk
to frisk
[verbo]

to move about playfully or energetically

pular,  brincar

pular, brincar

Ex: After being cooped up indoors, the kids rushed outside to frisk and play in the fresh air. 

Depois de ficarem trancados dentro de casa, as crianças correram para fora para brincar e jogar no ar fresco.

Fechar
Entrar
to bound
to bound
[verbo]

to move forward or upward in large, energetic leaps

saltar, pular

saltar, pular

Ex: The young horse bounded through the field with remarkable energy. 
Fechar
Entrar
to bob
to bob
[verbo]

to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion

balançar, pular

balançar, pular

Ex: The child's balloon bobbed in the air, tethered to their wrist by a string. 
Fechar
Entrar
to jump off

to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location

saltar de, pular de

saltar de, pular de

Ex: Extreme sports enthusiasts often jump off bridges with bungee cords for an adrenaline rush. 

Os entusiastas de esportes radicais frequentemente pulam de pontes com cordas de bungee para uma descarga de adrenalina.

Fechar
Entrar
to parachute

to descend or drop using a device designed to slow down the fall of a person or object through the air

saltar de paraquedas

saltar de paraquedas

Ex: As part of the rescue mission, the team had to parachute into the remote mountainous region. 

Como parte da missão de resgate, a equipe teve que pára-quedas na região montanhosa remota.

Fechar
Entrar
to fall out

to detach from a surface or object

desprender-se, cair

desprender-se, cair

Ex: Over time, the adhesive weakened, causing some tiles to fall out from the bathroom wall. 

Com o tempo, o adesivo enfraqueceu, fazendo com que alguns azulejos caíssem da parede do banheiro.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek