pattern

Slovesa Pohybu - Slovesa pro pohyb s oddělením

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na pohyb s oddělením, jako jsou "tumble", "jump" a "fall".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Movement
to fall
to fall
[sloveso]

to quickly move from a higher place toward the ground

padat,  spadnout

padat, spadnout

Ex: The leaves fall from the trees in autumn .

Listí padá ze stromů na podzim.

to fall over
to fall over
[sloveso]

to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping

upadnout, ztratit rovnováhu a upadnout

upadnout, ztratit rovnováhu a upadnout

Ex: As she rushed down the stairs , her high heels caught on the carpet , causing her to fall over.

Když spěchala po schodech dolů, její vysoké podpatky se zachytily o koberec, což ji přimělo upadnout.

to fall into
to fall into
[sloveso]

to accidentally enter something

spadnout do, vklouznout do

spadnout do, vklouznout do

Ex: As the clumsy cat explored the attic , it managed to fall into an old storage box .

Když nemotorná kočka prozkoumávala půdu, podařilo se jí spadnout do staré úložné krabice.

to fall down
to fall down
[sloveso]

to fall to the ground

padat, upadnout

padat, upadnout

Ex: After a long day of hiking , fatigue set in , causing the exhausted adventurer to fall down.

Po dlouhém dni turistiky nastoupila únava, která způsobila, že vyčerpaný dobrodruh spadl.

to fall off
to fall off
[sloveso]

to fall from a particular position to the ground

spadnout, upadnout

spadnout, upadnout

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .

Spadl a odřel si koleno při jízdě na kole.

to tumble
to tumble
[sloveso]

to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over

padat, válet se

padat, válet se

Ex: She tumbled backward after tripping on the step .

Ona se překulila dozadu poté, co zakopla o schod.

to plummet
to plummet
[sloveso]

to fall to the ground rapidly

padat, řítit se

padat, řítit se

Ex: The malfunctioning drone lost altitude rapidly , causing it to plummet and crash into the ground .

Porouchaný drone rychle ztratil výšku, což způsobilo, že spadl a narazil do země.

to topple
to topple
[sloveso]

to fall or collapse, often due to instability or lack of support

zhroutit se, padat

zhroutit se, padat

Ex: As the ship encountered rough seas , cargo containers on the deck began to topple.

Když loď narazila na rozbouřené moře, nákladní kontejnery na palubě se začaly převracet.

to plop
to plop
[sloveso]

to fall or drop with a soft, muffled sound

padat s měkkým,  tlumeným zvukem

padat s měkkým, tlumeným zvukem

Ex: The melting ice cream fell from the cone and plopped onto the sidewalk .

Roztátá zmrzlina spadla z kornoutu a žuchla na chodník.

to stumble
to stumble
[sloveso]

to accidentally hit something with one's foot and almost fall

zakopnout, klopýtnout

zakopnout, klopýtnout

Ex: The icy pavement made it easy to stumble, especially without proper footwear .

Zledovatělý chodník usnadňoval zakopnutí, zvláště bez správné obuvi.

to trip
to trip
[sloveso]

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

zakopnout, klopýtnout

zakopnout, klopýtnout

Ex: Excitedly running to catch the bus , she tripped on the curb and scraped her knee .

Nadšeně běžela, aby stihla autobus, zakopla o obrubník a odřela si koleno.

to trip over
to trip over
[sloveso]

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

zakopnout, klopýtnout

zakopnout, klopýtnout

Ex: The runner almost tripped over the fallen branch on the trail .

Běžec málem zakopl o spadlou větev na stezce.

to descend
to descend
[sloveso]

to move toward a lower level

sestoupit

sestoupit

Ex: The sun began to descend on the horizon , casting a warm glow over the landscape .

Slunce začalo klesat k obzoru a vrhalo teplou záři na krajinu.

to jump
to jump
[sloveso]

to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet

skákat,  skočit

skákat, skočit

Ex: They jumped off the diving board into the pool.

Skákali z prkna do bazénu.

to bounce
to bounce
[sloveso]

to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface

odrážet se, skákat

odrážet se, skákat

Ex: During the celebration , people began to bounce in joy , creating a lively atmosphere .

Během oslavy lidé začali radostí skákat, čímž vytvořili živou atmosféru.

to spring
to spring
[sloveso]

to make a sudden and quick move forward

vrhout se, skočit

vrhout se, skočit

Ex: The gymnast executed a perfect somersault and then sprang forward into a tumbling routine .

Gymnasta provedl dokonalý salto a poté vyrazil vpřed do akrobatické sestavy.

to hop
to hop
[sloveso]

to jump using one leg

skákat na jedné noze, poskakovat

skákat na jedné noze, poskakovat

Ex: The playful toddler hopped around the backyard on one leg .

Hravé batole poskakovalo po dvorku na jedné noze.

to leap
to leap
[sloveso]

to jump very high or over a long distance

skákat, přeskočit

skákat, přeskočit

Ex: In the long jump competition , the athlete leaped with all their might .

V soutěži ve skoku do dálky atlet skočil ze všech sil.

to vault
to vault
[sloveso]

to leap or spring over an obstacle with the aid of hands or a pole

přeskočit, skočit

přeskočit, skočit

Ex: In the parkour routine , the traceur confidently vaulted over walls and railings with fluidity .

V parkourové rutině traceur sebevědomě přeskočil zdi a zábradlí s plynulostí.

to skip
to skip
[sloveso]

to jump quickly and slightly while walking

poskakovat, skákat

poskakovat, skákat

Ex: The friends skipped hand in hand through the meadow , reveling in the carefree moment .

Přátelé poskakovali ruku v ruce přes louku, užívajíce si bezstarostný okamžik.

to caper
to caper
[sloveso]

to skip or dance about in a lively or playful manner

poskakovat, radostně tančit

poskakovat, radostně tančit

Ex: During the festival, people of all ages joined in to caper and dance in the streets.

Během festivalu se lidé všech věkových kategorií připojili k poskakování a tanci v ulicích.

to frisk
to frisk
[sloveso]

to move about playfully or energetically

skákat,  dovádět

skákat, dovádět

Ex: During the picnic , the children frisked about , playing tag and laughing heartily .

Během pikniku se děti proháněly, hrály na honěnou a srdečně se smály.

to bound
to bound
[sloveso]

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

skákat, poskakovat

skákat, poskakovat

Ex: When released into the open space , the horse bounded with enthusiasm , displaying its freedom .

Když byl vypuštěn do otevřeného prostoru, kůň skákl s nadšením a ukazoval svou svobodu.

to bob
to bob
[sloveso]

to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion

kývat se, poskakovat

kývat se, poskakovat

Ex: The floating leaves bobbed on the surface of the pond , carried by the slight current .

Plovoucí listy se pohupovaly na hladině rybníka, unášeny mírným proudem.

to jump off
to jump off
[sloveso]

to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location

skočit z, seskočit z

skočit z, seskočit z

Ex: Extreme sports enthusiasts often jump off bridges with bungee cords for an adrenaline rush .

Nadšenci extrémních sportů často skáčou z mostů s bungee šňůrami pro adrenalinový nával.

to parachute
to parachute
[sloveso]

to descend or drop using a device designed to slow down the fall of a person or object through the air

seskočit padákem

seskočit padákem

Ex: As part of the rescue mission , the team had to parachute into the remote mountainous region .

V rámci záchranné mise musel tým seskočit padákem do odlehlé horské oblasti.

to fall out
to fall out
[sloveso]

to detach from a surface or object

oddělit se, vypadnout

oddělit se, vypadnout

Ex: The overloaded fruit basket tipped over , and apples and oranges started to fall out.

Přetížený koš s ovocem se převrhl a jablka a pomeranče začaly vypadávat.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek