pattern

Verbes de Mouvement - Verbes de mouvement avec séparation

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au mouvement avec séparation tels que "tumble", "jump" et "fall".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Movement
to fall
to fall
[verbe]

to quickly move from a higher place toward the ground

tomber

tomber

Ex: I accidentally dropped my phone, and it fell to the ground. 
to fall over

to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping

perdre l'équilibre et tomber au sol généralement par accident, tomber après avoir glissé ou trébuché

perdre l'équilibre et tomber au sol généralement par accident, tomber après avoir glissé ou trébuché

Ex: The uneven surface of the hiking trail caused her to lose footing and fall over. 

La surface inégale du sentier de randonnée l'a fait perdre pied et tomber.

to fall into

to accidentally enter something

tomber dans

tomber dans

Ex: Tim wasn't paying attention and ended up falling into the swimming pool. 

Tim ne faisait pas attention et a fini par tomber dans la piscine.

to fall down

to fall to the ground

tomber par terre, perdre l'équilibre et tomber

tomber par terre, perdre l'équilibre et tomber

Ex: Slippery sidewalks can be hazardous, causing people to fall down during icy weather. 

Les trottoirs glissants peuvent être dangereux, faisant tomber les gens par temps glacé.

to fall off

to fall from a particular position to the ground

tomber de, tomber de sa position au sol

tomber de, tomber de sa position au sol

Ex: Carelessly perched on the edge, the hat started to fall off with each gust of wind. 

Négligemment posé sur le bord, le chapeau a commencé à tomber à chaque coup de vent.

to tumble
to tumble
[verbe]

to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over

dévaler, culbuter

dévaler, culbuter

Ex: The clumsy puppy tried to jump onto the sofa but ended up tumbling backward. 
to plummet
to plummet
[verbe]

to fall to the ground rapidly

chuter

chuter

Ex: During the storm, visibility was reduced, and the aircraft accidentally plummeted through the thick clouds. 

Pendant la tempête, la visibilité était réduite et l'avion a accidentellement plongé à travers les nuages épais.

to topple
to topple
[verbe]

to fall or collapse, often due to instability or lack of support

s'effondrer, tomber

s'effondrer, tomber

Ex: The dominoes were set up in a long row, ready to topple with a single push. 

Les dominos étaient alignés en une longue rangée, prêts à tomber d'une seule poussée.

to plop
to plop
[verbe]

to fall or drop with a soft, muffled sound

tomber avec un bruit sourd, faire plouf

tomber avec un bruit sourd, faire plouf

Ex: As the fish leaped out of the water, it would plop back in with a splash. 

Alors que le poisson sautait hors de l'eau, il replongeait avec un éclaboussement.

to stumble
to stumble
[verbe]

to accidentally hit something with one's foot and almost fall

trébucher

trébucher

Ex: The unexpected rock on the hiking trail caused him to stumble and lose his balance. 

La pierre inattendue sur le sentier de randonnée l'a fait trébucher et perdre l'équilibre.

to trip
to trip
[verbe]

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

faire trébucher

faire trébucher

Ex: Hiking in the woods, he tripped over a tree root hidden beneath the fallen leaves. 
to trip over

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

trébucher sur quelque chose en marchant ou courant et manquer de tomber, accrocher le pied à quelque chose et perdre l'équilibre

trébucher sur quelque chose en marchant ou courant et manquer de tomber, accrocher le pied à quelque chose et perdre l'équilibre

Ex: The performer managed not to trip over the costume during the stage act. 

L'artiste a réussi à ne pas trébucher sur le costume pendant la représentation sur scène.

to descend
to descend
[verbe]

to move from a higher position or level to a lower one

descendre

descendre

Ex: Emma slowly descended the stairs while carrying the box. 
to jump
to jump
[verbe]

to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet

sauter, bondir

sauter, bondir

Ex: The child jumped up and down with excitement. 
to bounce
to bounce
[verbe]

to jump repeatedly up and down, especially on a soft or springy surface

sauter

sauter

Ex: Emma bounced up and down when she heard the good news. 
to spring
to spring
[verbe]

to make a sudden and quick move forward

bondir, s'élancer

bondir, s'élancer

Ex: Startled by the loud noise, she instinctively sprang from her chair and looked around. 
to hop
to hop
[verbe]

to jump using one leg

bondir, sautiller

bondir, sautiller

Ex: The injured athlete could only manage to hop on one leg while training for a quick recovery. 
to leap
to leap
[verbe]

to jump high or a long distance, especially with a sudden powerful movement

bondir, sauter

bondir, sauter

Ex: Emma leaped across the narrow stream without getting her shoes wet. 
to vault
to vault
[verbe]

to leap or spring over an obstacle with the aid of hands or a pole

sauter, franchir

sauter, franchir

Ex: The agile cat effortlessly vaults from one rooftop to another in pursuit of its prey. 

Le chat agile saute sans effort d'un toit à l'autre à la poursuite de sa proie.

to skip
to skip
[verbe]

to jump quickly and slightly while walking

sautiller, bondir

sautiller, bondir

Ex: The children skipped joyfully along the path, enjoying the sunny day. 

Les enfants sautillaient joyeusement le long du chemin, profitant de la journée ensoleillée.

to caper
to caper
[verbe]

to skip or dance about in a lively or playful manner

gambader, cabrioler

gambader, cabrioler

Ex: The children capered joyfully in the meadow, reveling in the warmth of the sun. 

Les enfants folâtraient joyeusement dans le pré, se délectant de la chaleur du soleil.

to frisk
to frisk
[verbe]

to move about playfully or energetically

sautiller,  gambader

sautiller, gambader

Ex: Upon seeing the open field, the toddlers couldn't resist the urge to frisk and tumble in the grass. 

En voyant le champ ouvert, les tout-petits ne pouvaient pas résister à l'envie de gambader et de rouler dans l'herbe.

to bound
to bound
[verbe]

to move forward or upward in large, energetic leaps

bondir, sauter

bondir, sauter

Ex: A deer bounded over the fence and disappeared into the woods. 
to bob
to bob
[verbe]

to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion

osciller, sautiller

osciller, sautiller

Ex: The fishing float bobbed in the water, indicating a potential catch to the angler. 
to jump off

to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location

sauter de, se jeter de

sauter de, se jeter de

Ex: Kids love to jump off the swings at the park when they play. 

Les enfants adorent sauter des balançoires au parc quand ils jouent.

to parachute

to descend or drop using a device designed to slow down the fall of a person or object through the air

parachuter

parachuter

Ex: During the emergency drill, the pilot demonstrated how to parachute safely in case of a plane malfunction. 

Lors de l'exercice d'urgence, le pilote a démontré comment parachuter en toute sécurité en cas de dysfonctionnement de l'avion.

to fall out

to detach from a surface or object

se détacher, tomber

se détacher, tomber

Ex: The old book was so fragile that pages started to fall out every time it was opened. 

Le vieux livre était si fragile que les pages commençaient à tomber chaque fois qu'il était ouvert.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek