pattern

Verbes de Mouvement - Verbes de mouvement avec séparation

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au mouvement avec séparation tels que "tumble", "jump" et "fall".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Movement
to fall
[verbe]

to quickly move from a higher place toward the ground

tomber

tomber

Ex: The leaves fall from the trees in autumn .

to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping

tomber, chuter

tomber, chuter

Ex: As she rushed down the stairs , her high heels caught on the carpet , causing her to fall over.Alors qu'elle descendait les escaliers en vitesse, ses talons hauts ont accroché le tapis, ce qui l'a fait **tomber**.

to accidentally enter something

tomber dans

tomber dans

Ex: As the clumsy cat explored the attic , it managed to fall into an old storage box .Alors que le chat maladroit explorait le grenier, il a réussi à **tomber dans** une vieille boîte de rangement.

to fall to the ground

tomber, s’effondrer, s’écrouler

tomber, s’effondrer, s’écrouler

Ex: After a long day of hiking , fatigue set in , causing the exhausted adventurer to fall down.Après une longue journée de randonnée, la fatigue s'installa, provoquant la **chute** de l'aventurier épuisé.

to fall from a particular position to the ground

tomber

tomber

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .Il est **tombé** et s'est éraflé le genou en faisant du vélo.
to tumble
[verbe]

to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over

dévaler, culbuter

dévaler, culbuter

Ex: She tumbled backward after tripping on the step .
to plummet
[verbe]

to fall to the ground rapidly

chuter

chuter

Ex: The malfunctioning drone lost altitude rapidly , causing it to plummet and crash into the ground .Le drone défectueux a perdu de l'altitude rapidement, ce qui l'a fait **chuter** et s'écraser au sol.
to topple
[verbe]

to fall or collapse, often due to instability or lack of support

s'effondrer, tomber

s'effondrer, tomber

Ex: As the ship encountered rough seas , cargo containers on the deck began to topple.Alors que le navire rencontrait une mer agitée, les conteneurs de cargaison sur le pont ont commencé à **basculer**.
to plop
[verbe]

to fall or drop with a soft, muffled sound

tomber avec un bruit sourd, faire plouf

tomber avec un bruit sourd, faire plouf

Ex: The melting ice cream fell from the cone and plopped onto the sidewalk .La glace fondue est tombée du cône et **a plopé** sur le trottoir.
to stumble
[verbe]

to accidentally hit something with one's foot and almost fall

trébucher

trébucher

Ex: The icy pavement made it easy to stumble, especially without proper footwear .Le trottoir glacé rendait facile de **trébucher**, surtout sans chaussures appropriées.
to trip
[verbe]

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

faire trébucher

faire trébucher

Ex: Excitedly running to catch the bus , she tripped on the curb and scraped her knee .Courant avec excitation pour attraper le bus, elle a **trébuché** sur le trottoir et s'est éraflé le genou.

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

trébucher, buter

trébucher, buter

Ex: The runner almost tripped over the fallen branch on the trail .Le coureur a failli **trébucher** sur la branche tombée sur le sentier.
to descend
[verbe]

to move toward a lower level

descendre

descendre

Ex: The sun began to descend on the horizon , casting a warm glow over the landscape .Le soleil commença à **descendre** sur l'horizon, projetant une lueur chaude sur le paysage.
to jump
[verbe]

to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet

sauter, bondir

sauter, bondir

Ex: They jumped off the diving board into the pool.Ils ont **sauté** de la planche de plongeon dans la piscine.
to bounce
[verbe]

to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface

sauter

sauter

Ex: During the celebration , people began to bounce in joy , creating a lively atmosphere .Pendant la célébration, les gens ont commencé à **rebondir** de joie, créant une atmosphère animée.
to spring
[verbe]

to make a sudden and quick move forward

bondir, s'élancer

bondir, s'élancer

Ex: The gymnast executed a perfect somersault and then sprang forward into a tumbling routine .Le gymnaste a exécuté un salto parfait puis **a bondi** vers l'avant dans une routine d'acrobaties.
to hop
[verbe]

to jump using one leg

bondir, sautiller

bondir, sautiller

Ex: The playful toddler hopped around the backyard on one leg .Le jeune enfant joueur **sautillait** dans le jardin sur une jambe.
to leap
[verbe]

to jump very high or over a long distance

bondir, sauter

bondir, sauter

Ex: In the long jump competition , the athlete leaped with all their might .Dans la compétition de saut en longueur, l'athlète a **bondi** de toutes ses forces.
to vault
[verbe]

to leap or spring over an obstacle with the aid of hands or a pole

sauter, franchir

sauter, franchir

Ex: In the parkour routine , the traceur confidently vaulted over walls and railings with fluidity .Dans la routine de parkour, le traceur a **sauté** avec assurance par-dessus les murs et les rampes avec fluidité.
to skip
[verbe]

to jump quickly and slightly while walking

sautiller, bondir

sautiller, bondir

Ex: The friends skipped hand in hand through the meadow , reveling in the carefree moment .Les amis **sautillaient** main dans la main à travers le pré, se délectant de ce moment insouciant.
to caper
[verbe]

to skip or dance about in a lively or playful manner

gambader, cabrioler

gambader, cabrioler

Ex: During the festival, people of all ages joined in to caper and dance in the streets.Pendant le festival, des personnes de tous âges se sont jointes pour **gambader** et danser dans les rues.
to frisk
[verbe]

to move about playfully or energetically

sautiller,  gambader

sautiller, gambader

Ex: During the picnic , the children frisked about , playing tag and laughing heartily .Pendant le pique-nique, les enfants **gambadaient**, jouant à chat et riant de bon cœur.
to bound
[verbe]

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

bondir, sauter

bondir, sauter

Ex: When released into the open space , the horse bounded with enthusiasm , displaying its freedom .Lorsqu'il a été libéré dans l'espace ouvert, le cheval a **bondi** avec enthousiasme, affichant sa liberté.
to bob
[verbe]

to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion

osciller, sautiller

osciller, sautiller

Ex: The floating leaves bobbed on the surface of the pond , carried by the slight current .Les feuilles flottantes **oscillaient** à la surface de l'étang, portées par le léger courant.

to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location

sauter de, se jeter de

sauter de, se jeter de

Ex: Extreme sports enthusiasts often jump off bridges with bungee cords for an adrenaline rush .Les amateurs de sports extrêmes **sautent** souvent des ponts avec des cordes élastiques pour une montée d'adrénaline.

to descend or drop using a device designed to slow down the fall of a person or object through the air

parachuter

parachuter

Ex: As part of the rescue mission , the team had to parachute into the remote mountainous region .Dans le cadre de la mission de sauvetage, l'équipe a dû **parachuter** dans la région montagneuse éloignée.

to detach from a surface or object

se détacher, tomber

se détacher, tomber

Ex: The overloaded fruit basket tipped over , and apples and oranges started to fall out.Le panier de fruits surchargé a basculé, et les pommes et les oranges ont commencé à **tomber**.
Verbes de Mouvement
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek