pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru mișcare cu separare

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la mișcarea cu separare, cum ar fi "tumble", "jump" și "fall".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to fall
[verb]

to quickly move from a higher place toward the ground

cădea,  se prăbuși

cădea, se prăbuși

Ex: The leaves fall from the trees in autumn .
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping

cădea, pierde echilibrul și cădea

cădea, pierde echilibrul și cădea

Ex: As she rushed down the stairs , her high heels caught on the carpet , causing her to fall over.În timp ce se grăbea pe scări, tocurile înalte i s-au agățat de covor, făcând-o să **cadă**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to accidentally enter something

a cădea în, a aluneca în

a cădea în, a aluneca în

Ex: As the clumsy cat explored the attic , it managed to fall into an old storage box .În timp ce pisica neîndemânatică explora podul, a reușit să **cadă într**-o veche cutie de depozitare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to fall to the ground

cădea, se prăbuși

cădea, se prăbuși

Ex: After a long day of hiking , fatigue set in , causing the exhausted adventurer to fall down.După o zi lungă de drumeții, oboseala a apărut, determinând aventurierul epuizat să **cadă**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to fall from a particular position to the ground

cădea, se desprinde

cădea, se desprinde

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .El a **căzut** și și-a zgâriat genunchiul în timp ce mergea cu bicicleta.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to tumble
[verb]

to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over

cădea, se rostogoli

cădea, se rostogoli

Ex: She tumbled backward after tripping on the step .
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to fall to the ground rapidly

a se prăbuși, a cădea în picaj

a se prăbuși, a cădea în picaj

Ex: The malfunctioning drone lost altitude rapidly , causing it to plummet and crash into the ground .Drona defectă a pierdut rapid altitudine, ceea ce a făcut-o să **se prăbușească** și să se lovească de sol.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to topple
[verb]

to fall or collapse, often due to instability or lack of support

se prăbuși, cădea

se prăbuși, cădea

Ex: As the ship encountered rough seas , cargo containers on the deck began to topple.Pe măsură ce nava a întâlnit mări agitate, containerele de marfă de pe punte au început să **se răstoarne**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to plop
[verb]

to fall or drop with a soft, muffled sound

a cădea cu un sunet moale,  înăbușit

a cădea cu un sunet moale, înăbușit

Ex: The melting ice cream fell from the cone and plopped onto the sidewalk .Înghețata topită a căzut din cornet și **a pocnit** pe trotuar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to accidentally hit something with one's foot and almost fall

a se împiedica, a păși greșit

a se împiedica, a păși greșit

Ex: The icy pavement made it easy to stumble, especially without proper footwear .Pavajul înghețat a făcut ușor să **împiedici**, mai ales fără încălțăminte potrivită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to trip
[verb]

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

a se împiedica, a se poticni

a se împiedica, a se poticni

Ex: Excitedly running to catch the bus , she tripped on the curb and scraped her knee .Alergând entuziasmată să prindă autobuzul, ea **s-a împiedicat** de bordură și și-a zgâriat genunchiul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

a se împiedica, a da peste ceva

a se împiedica, a da peste ceva

Ex: The runner almost tripped over the fallen branch on the trail .Alergătorul aproape că **s-a împiedicat** de ramura căzută pe potecă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to move toward a lower level

coborî

coborî

Ex: The sun began to descend on the horizon , casting a warm glow over the landscape .Soarele a început să **coboare** la orizont, aruncând o strălucire caldă asupra peisajului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to jump
[verb]

to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet

sări,  sălta

sări, sălta

Ex: They jumped off the diving board into the pool.Au sărit de pe trambulină în piscină.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bounce
[verb]

to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface

sări, a ricșa

sări, a ricșa

Ex: During the celebration , people began to bounce in joy , creating a lively atmosphere .În timpul sărbătorii, oamenii au început să **sară** de bucurie, creând o atmosferă vie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to spring
[verb]

to make a sudden and quick move forward

a sări, a se repezi

a sări, a se repezi

Ex: The gymnast executed a perfect somersault and then sprang forward into a tumbling routine .Gimnastul a executat o salt mortal perfect și apoi **a sărit** înainte într-o rutină acrobatică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to hop
[verb]

to jump using one leg

a sări într-un picior, a hopăi

a sări într-un picior, a hopăi

Ex: The playful toddler hopped around the backyard on one leg .Toddler-ul jucăuș **sărea** prin curtea din spate pe un picior.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to leap
[verb]

to jump very high or over a long distance

sări, sălta

sări, sălta

Ex: In the long jump competition , the athlete leaped with all their might .În competiția de săritură în lungime, sportivul a **sărit** cu toată puterea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to vault
[verb]

to leap or spring over an obstacle with the aid of hands or a pole

sări, trece peste

sări, trece peste

Ex: In the parkour routine , the traceur confidently vaulted over walls and railings with fluidity .În rutina de parkour, traceur-ul a **sărit** cu încredere peste ziduri și balustrade cu fluiditate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to skip
[verb]

to jump quickly and slightly while walking

sări, sălta

sări, sălta

Ex: The friends skipped hand in hand through the meadow , reveling in the carefree moment .Prietenii **săreau** mână în mână prin pajiște, savurând momentul lipsit de griji.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to caper
[verb]

to skip or dance about in a lively or playful manner

a sări, a dansa vesel

a sări, a dansa vesel

Ex: During the festival, people of all ages joined in to caper and dance in the streets.În timpul festivalului, oameni de toate vârstele s-au alăturat pentru a **sări** și dansa pe străzi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to frisk
[verb]

to move about playfully or energetically

a sări,  a se juca

a sări, a se juca

Ex: During the picnic , the children frisked about , playing tag and laughing heartily .În timpul picnicului, copiii **se zbenguiau**, jucându-se de-a prinselea și râzând din suflet.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bound
[verb]

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

sări, sălta

sări, sălta

Ex: When released into the open space , the horse bounded with enthusiasm , displaying its freedom .Când a fost eliberat în spațiul deschis, calul a **sărit** cu entuziasm, afișându-și libertatea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bob
[verb]

to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion

se legăna, sări

se legăna, sări

Ex: The floating leaves bobbed on the surface of the pond , carried by the slight current .Frunzele plutitoare **se legănau** pe suprafața iazului, purtate de ușorul curent.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location

sări de pe, sări în jos de pe

sări de pe, sări în jos de pe

Ex: Extreme sports enthusiasts often jump off bridges with bungee cords for an adrenaline rush .Pasionații de sporturi extreme **sar** adesea de pe poduri cu coarde de bungee pentru un impuls de adrenalină.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to descend or drop using a device designed to slow down the fall of a person or object through the air

a sări cu parașuta

a sări cu parașuta

Ex: As part of the rescue mission , the team had to parachute into the remote mountainous region .Ca parte a misiunii de salvare, echipa a trebuit să **se parașuteze** în regiunea montană îndepărtată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to detach from a surface or object

a se desprinde, a cădea

a se desprinde, a cădea

Ex: The overloaded fruit basket tipped over , and apples and oranges started to fall out.Coșul supraîncărcat cu fructe s-a răsturnat, iar merele și portocalele au început să **cadă**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Mișcare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek