pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru mișcare cu separare

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la mișcarea cu separare, cum ar fi "tumble", "jump" și "fall".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to fall
to fall
[verb]

to quickly move from a higher place toward the ground

cădea,  se prăbuși

cădea, se prăbuși

Ex: I accidentally dropped my phone, and it fell to the ground. 
Închide
Conectare
to fall over

to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping

a-și pierde echilibrul și a cădea la pământ de obicei accidental, a cădea după ce alunecă sau se împiedică

a-și pierde echilibrul și a cădea la pământ de obicei accidental, a cădea după ce alunecă sau se împiedică

Ex: Trying to walk on the icy pavement, he slipped and began to fall over. 

Încercând să meargă pe trotuarul înghețat, a alunecat și a început să cadă.

Închide
Conectare
to fall into

to accidentally enter something

a cădea în, a aluneca în

a cădea în, a aluneca în

Ex: While hiking in the dense forest, I lost my footing and fell into a hidden pit. 

În timp ce făceam drumeții în pădurea deasă, mi-am pierdut echilibrul și am căzut într-o groapă ascunsă.

Închide
Conectare
to fall down

to fall to the ground

a cădea la pământ, a-și pierde echilibrul și a cădea

a cădea la pământ, a-și pierde echilibrul și a cădea

Ex: The child tried to walk but ended up falling down on the soft grass. 

Copilul a încercat să meargă dar a sfârșit prin a cădea pe iarba moale.

Închide
Conectare
to fall off

to fall from a particular position to the ground

a cădea de pe, a cădea dintr-o poziție la pământ

a cădea de pe, a cădea dintr-o poziție la pământ

Ex: Carelessly perched on the edge, the hat started to fall off with each gust of wind. 

Așezat neglijent pe margine, pălăria a început să cadă la fiecare adiere de vânt.

Închide
Conectare
to tumble
to tumble
[verb]

to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over

cădea, se rostogoli

cădea, se rostogoli

Ex: As she lost her balance on the icy sidewalk, she began to tumble. 
Închide
Conectare
to plummet

to fall to the ground rapidly

a se prăbuși, a cădea în picaj

a se prăbuși, a cădea în picaj

Ex: The elevator malfunctioned and began to plummet to the ground, causing panic among the passengers. 

Liftul a defectat și a început să cadă rapid spre pământ, provocând panică printre pasageri.

Închide
Conectare
to topple
to topple
[verb]

to fall or collapse, often due to instability or lack of support

se prăbuși, cădea

se prăbuși, cădea

Ex: The dominoes were set up in a long row, ready to topple with a single push. 

Domino-urile erau așezate într-un șir lung, gata să se prăbușească la o singură împingere.

Închide
Conectare
to plop
to plop
[verb]

to fall or drop with a soft, muffled sound

a cădea cu un sunet moale,  înăbușit

a cădea cu un sunet moale, înăbușit

Ex: The raindrops began to plop on the leaves, creating a soothing rhythm in the forest. 

Picăturile de ploaie au început să cadă pe frunze, creând un ritm liniștitor în pădure.

Închide
Conectare
to stumble

to accidentally hit something with one's foot and almost fall

a se împiedica, a păși greșit

a se împiedica, a păși greșit

Ex: She stumbled over the uneven sidewalk and nearly fell face-first. 
Închide
Conectare
to trip
to trip
[verb]

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

a se împiedica, a se poticni

a se împiedica, a se poticni

Ex: Hiking in the woods, he tripped over a tree root hidden beneath the fallen leaves. 
Închide
Conectare
to trip over

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

a se împiedica de ceva în timp ce merge sau aleargă și aproape a cădea, a agăța piciorul de ceva și a-și pierde echilibrul

a se împiedica de ceva în timp ce merge sau aleargă și aproape a cădea, a agăța piciorul de ceva și a-și pierde echilibrul

Ex: The performer managed not to trip over the costume during the stage act. 

Interpretul a reușit să nu se împiedice de costum în timpul actului scenic.

Închide
Conectare
to descend

to move from a higher position or level to a lower one

Ex: The hikers began to descend into the valley before sunset. 
Închide
Conectare
to jump
to jump
[verb]

to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet

sări,  sălta

sări, sălta

Ex: The child jumped up and down with excitement. 
Închide
Conectare
to bounce
to bounce
[verb]

to jump repeatedly up and down, especially on a soft or springy surface

sări,  țopăi

sări, țopăi

Ex: The children bounced excitedly on the bed. 
Închide
Conectare
to spring
to spring
[verb]

to make a sudden and quick move forward

a sări, a se repezi

a sări, a se repezi

Ex: Startled by the loud noise, she instinctively sprang from her chair and looked around. 
Închide
Conectare
to hop
to hop
[verb]

to jump using one leg

a sări într-un picior, a hopăi

a sări într-un picior, a hopăi

Ex: During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack. 
Închide
Conectare
to leap
to leap
[verb]

to jump high or a long distance, especially with a sudden powerful movement

sări, țopăi

sări, țopăi

Ex: The deer leaped over the fallen tree. 
Închide
Conectare
to vault
to vault
[verb]

to leap or spring over an obstacle with the aid of hands or a pole

sări, trece peste

sări, trece peste

Ex: Last year, she confidently vaulted over the stream during the track and field competition. 

Anul trecut, ea a sărit cu încredere săritura pârâul în timpul competiției de atletism.

Închide
Conectare
to skip
to skip
[verb]

to jump quickly and slightly while walking

sări, sălta

sări, sălta

Ex: She couldn't contain her excitement and started to skip down the street. 

Nu și-a putut stăpâni entuziasmul și a început să săltă pe stradă.

Închide
Conectare
to caper
to caper
[verb]

to skip or dance about in a lively or playful manner

a sări, a dansa vesel

a sări, a dansa vesel

Ex: After receiving good news, she couldn't help but caper around the room in celebration. 

După ce a primit vești bune, nu a putut să nu joace prin cameră în semn de celebrare.

Închide
Conectare
to frisk
to frisk
[verb]

to move about playfully or energetically

a sări,  a se juca

a sări, a se juca

Ex: Upon seeing the open field, the toddlers couldn't resist the urge to frisk and tumble in the grass. 

La vederea câmpului deschis, copiii mici nu au putut rezista impulsului de a se juca și a se rostogoli în iarbă.

Închide
Conectare
to bound
to bound
[verb]

to move forward or upward in large, energetic leaps

sări, țopăi

sări, țopăi

Ex: The puppy bounded across the yard when Emily called its name. 
Închide
Conectare
to bob
to bob
[verb]

to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion

se legăna, sări

se legăna, sări

Ex: The fishing float bobbed in the water, indicating a potential catch to the angler. 
Închide
Conectare
to jump off

to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location

sări de pe, sări în jos de pe

sări de pe, sări în jos de pe

Ex: The daredevil decided to jump off the cliff into the crystal-clear water below. 

Îndrăznețul a decis să sară de pe stâncă în apa cristalină de dedesubt.

Închide
Conectare
to parachute

to descend or drop using a device designed to slow down the fall of a person or object through the air

a sări cu parașuta

a sări cu parașuta

Ex: In the thrilling adventure, the skydiver decided to parachute from a plane at a high altitude. 

În aventura captivantă, parașutistul a decis să sare cu parașuta dintr-un avion la altitudine mare.

Închide
Conectare
to fall out

to detach from a surface or object

a se desprinde, a cădea

a se desprinde, a cădea

Ex: The old book was so fragile that pages started to fall out every time it was opened. 

Cartea veche era atât de fragilă încât paginile începeau să se desprindă de fiecare dată când era deschisă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek