Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Επίθετα Φυσικών Ανθρώπινων Χαρακτηριστικών - Επίθετα σωματικής διάπλασης

Αυτά τα επίθετα παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις γενικές γραμμές, τις αναλογίες ή τα δομικά χαρακτηριστικά της σωματικής διάπλασης ενός ατόμου.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes

[επίθετο]

(of a person) having a height that is greater than what is thought to be the average height

ψηλός,μεγάλος σε ύψος, having more height than others

ψηλός,μεγάλος σε ύψος, having more height than others

Ex: How tall do you need to be to ride that roller coaster ?Πόσο **ψηλός** πρέπει να είσαι για να καβαλήσεις αυτόν τον τρενάκι;

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height

κοντός, χαμηλός

κοντός, χαμηλός

Ex: The short actress often wore high heels to appear taller on screen .Η **κοντή** ηθοποιός φορούσε συχνά ψηλοτάκουνα για να φαίνεται ψηλότερη στην οθόνη.

Κλείσιμο

[επίθετο]

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet

γερός, υγιής

γερός, υγιής

Ex: She follows a balanced diet , and her doctor says she 's very fit.Ακολουθεί μια ισορροπημένη διατροφή και ο γιατρός της λέει ότι είναι πολύ **σε φόρμα**.

Κλείσιμο

[επίθετο]

thin in an attractive way

λεπτός, αδύνατος

λεπτός, αδύνατος

Ex: The slim model walked confidently on the runway .Το **αδύνατο** μοντέλο περπάτησε με αυτοπεποίθηση στη διάδρομο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

νευρώδης, λεπτός

νευρώδης, λεπτός

Ex: After months of weightlifting, he transformed his body from soft to stringy, with defined muscles visible beneath his skin.Μετά από μήνες άρσης βαρών, μετέτρεψε το σώμα του από μαλακό σε **ινώδες**, με καθορισμένους μύς ορατούς κάτω από το δέρμα του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

physically thin, fit, and attractive

λεπτός, συμμαζεμένος

λεπτός, συμμαζεμένος

Ex: The trim model showcased the latest fashion trends with confidence on the runway.Το **αδύνατο** μοντέλο παρουσίασε με αυτοπεποίθηση τις τελευταίες τάσεις της μόδας στη διάδρομο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat

λεπτός, συμπαγής

λεπτός, συμπαγής

Ex: The boxer trained hard to achieve a lean and powerful body for the upcoming match .Ο πυγμάχος προπονήθηκε σκληρά για να αποκτήσει ένα **αδύνατο** και δυνατό σώμα για τον επερχόμενο αγώνα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person or body part) attractively thin

λεπτός, αδύνατος

λεπτός, αδύνατος

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .Τα **λεπτά** της δάχτυλα ακολουθούσαν απαλά τα περιγράμματα του αγάλματος, θαυμάζοντας τις περίπλοκες λεπτομέρειές του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a very low amount of body fat

λεπτός, αδύνατος

λεπτός, αδύνατος

Ex: The skinny teenager was mistaken for being much younger than her actual age .Η **αδύνατη** εφηβική πάρθηκε λανθασμένα για πολύ νεότερη από την πραγματική της ηλικία.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a woman) small in an attractive way

μικροκαμωμένη, λεπτή

μικροκαμωμένη, λεπτή

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .Παρά τα προχωρημένα της χρόνια, διατήρησε μια **μικροσκοπική** φιγούρα μέσω τακτικής άσκησης και υγιεινών διατροφικών συνηθειών.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

ψηλός και αδύνατος, αδέξιος

ψηλός και αδύνατος, αδέξιος

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build .Ο **ψηλός και αδύνατος** έφηβος δυσκολευόταν να βρει ρούχα που ταιριάζουν καλά λόγω του μακριού και λεπτού σώματός του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a waist that is slender or narrow

με λεπτή μέση, σφιχτός στη μέση

με λεπτή μέση, σφιχτός στη μέση

Ex: She felt confident and elegant in her slim-waisted swimsuit , enjoying a day at the beach .Αισθάνθηκε σίγουρη και κομψή στο **λεπτό στη μέση** μαγιό της, απολαμβάνοντας μια μέρα στην παραλία.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having long, slender legs in proportion to their body

με μακριά πόδια, λεπτός

με μακριά πόδια, λεπτός

Ex: His leggy build made him well-suited for sports such as basketball and volleyball.Η **μακριά πόδια** σωματική του διάπλαση τον έκανε κατάλληλο για αθλήματα όπως το μπάσκετ και το βόλεϊ.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

αγαλματώδης, κομψός

αγαλματώδης, κομψός

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry .Η **αγαλματώδης** σωματοδομή του και τα χαρακτηριστικά του του χάρισαν μια θέση ως ένας από τους πιο πολυπόθητους ανδρικούς μοντέλα στη βιομηχανία.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a woman) elegant and slender in built

αδύνατη, κομψή

αδύνατη, κομψή

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .Παρά το γεμάτο πρόγραμμά του, βρήκε χρόνο για τακτική άσκηση για να παραμείνει **λεπτός** και σε φόρμα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a rounded and fat body shape

στρογγυλός, χοντρός

στρογγυλός, χοντρός

Ex: The rotund baby giggled as he wobbled across the room on chubby legs .Το **στρογγυλό** μωρό γέλασε ενώ κουνιόταν πέρα δώθε στο δωμάτιο με τα παχουλά του πόδια.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

στρουμπουλός, παχουλός

στρουμπουλός, παχουλός

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .Παρά τις καλύτερες προσπάθειές της να κάνει δίαιτα, παρέμεινε **στρουμπουλή** και καμπυλωτή, αγκαλιάζοντας το φυσικό σχήμα του σώματός της.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

σαρκώδης, παχουλός

σαρκώδης, παχουλός

Ex: Her fleshy cheeks flushed with embarrassment when she realized her mistake .Τα **σαρκώδη** μαγουλά της κοκκίνισαν από ντροπή όταν συνειδητοποίησε το λάθος της.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

παχουλός, στρογγυλός

παχουλός, στρογγυλός

Ex: Despite his chubby appearance , he was active and enjoyed outdoor activities with his family .Παρά την **παχουλή** του εμφάνιση, ήταν δραστήριος και απολάμβανε τις υπαίθριες δραστηριότητες με την οικογένειά του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a woman's body) attractive because of having curves

συμμετρικός, με καμπύλες

συμμετρικός, με καμπύλες

Ex: The model 's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns .Το **καμπυλωτό** πλαίσιο του μοντέλου την έκανε δημοφιλή επιλογή για καμπάνιες εσώρουχων και μαγιό.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

αφθονία

αφθονία

Ex: Her ample proportions made her the ideal candidate for plus-size modeling .

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a short, plump, and unattractive figure

χοντροκαμωμένος, παχουλός

χοντροκαμωμένος, παχουλός

Ex: The dumpy dog waddled happily beside its owner , tail wagging .Ο **χοντροκαμωμένος** σκύλος περπατούσε ευτυχισμένα δίπλα στον ιδιοκτήτη του, κουνώντας την ουρά του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

κοντόχοντρος, στρουμπουλός

κοντόχοντρος, στρουμπουλός

Ex: His squat frame made him well-suited for jobs that required physical strength .Το **κοντόχοντρο** σώμα του τον έκανε ιδανικό για δουλειές που απαιτούσαν σωματική δύναμη.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

συμμετρικός, με εντυπωσιακές καμπύλες

συμμετρικός, με εντυπωσιακές καμπύλες

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .Η χορεύτρια **με τα σγουρά σχήματα** κινήθηκε με χάρη και ρευστότητα, γοητεύοντας το κοινό.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips

αισθησιακός, πλούσιος σε καμπύλες

αισθησιακός, πλούσιος σε καμπύλες

Ex: Despite her age , she maintained a voluptuous physique through regular exercise and healthy living .Παρά την ηλικία της, διατήρησε ένα **συμπαθητικό** σώμα μέσω της τακτικής άσκησης και της υγιεινής διαβίωσης.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

αχλαδοειδής

αχλαδοειδής

Ex: Despite her slender upper body , her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well .Παρά το λεπτό πάνω μέρος του σώματός της, η **αχλαδοειδής** σιλουέτα της έκανε δύσκολη την εύρεση φορέματος που να ταιριάζει καλά.

Κλείσιμο

broad-shouldered

[επίθετο]

having wide and well-defined shoulders

πλατύς στους ώμους, με πλατιούς ώμους

πλατύς στους ώμους, με πλατιούς ώμους

Ex: Despite his advancing age , he maintained his broad-shouldered physique through regular exercise .Παρόλο που η ηλικία του προχωρούσε, διατήρησε το **πλατύς στους ώμους** σώμα του μέσω της τακτικής άσκησης.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(especially of a man) round or a little overweight

στρουμπουλός, χοντρός

στρουμπουλός, χοντρός

Ex: The portly chef delighted patrons with his hearty meals and jovial personality .Ο **στρουμπουλός** σεφ ευχαρίστησε τους πελάτες με τα χορταστικά γεύματά του και την κεφάτη προσωπικότητά του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person) short and fat

χοντρούλης, στρουμπουλός

χοντρούλης, στρουμπουλός

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .Η **χοντρούλα** γάτα απολάμβανε να ξαπλώνει στον ήλιο, το στρογγυλό της σώμα απλωμένο τεμπέλικα στο περβάζι.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

στρουμπουλός, γερός

στρουμπουλός, γερός

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .Παρά την **χοντροκομμένη** του σωματοδομή, κινούνταν με εκπληκτική ευκινησία στο γήπελο μπάσκετ.

Κλείσιμο

[επίθετο]

slender, flexible, and graceful in movement

εύκαμπτος, κομψός

εύκαμπτος, κομψός

Ex: The lithe cat moved stealthily through the bushes , its movements barely making a sound .Η **εύκαμπτη** γάτα κινήθηκε κρυφά μέσα από τους θάμνους, οι κινήσεις της μετά βίας προκαλούσαν ήχο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

καταπληκτικός, γοητευτικός

καταπληκτικός, γοητευτικός

Ex: The dainty ballerina danced across the stage, her movements light and ethereal.Η **καμαρωτή** μπαλαρίνα χόρεψε πάνω στη σκηνή, οι κινήσεις της ελαφριές και αιθέρες.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(typically of a woman) having a curvy and well-proportioned body shape

πλούσιος σε καμπύλες, καλοσχηματισμένος

πλούσιος σε καμπύλες, καλοσχηματισμένος

Ex: The full-figured woman exuded grace and elegance as she danced across the ballroom floor .Η **πληρώνυμη** γυναίκα εξέπεμπε χάρη και κομψότητα καθώς χόρευε στο πάτωμα του χοροεστιατορίου.

Κλείσιμο

Επίθετα Φυσικών Ανθρώπινων Χαρακτηριστικών

Λήψη εφαρμογής LanGeek