a book containing the prayers, readings, and instructions for the celebration of Mass in the Roman Catholic Church
λειτουργικό βιβλίο, βιβλίο λειτουργίας
Μετά τη λειτουργία, το λειτουργικό βιβλίο επιστράφηκε με ευλάβεια στη νόμιμη θέση του στο ιερό της εκκλησίας.
a temporary, raised, reddened area on the skin, typically caused by an allergic reaction or insect bite
ένα φουσκάλι, ένα εξάνθημα
Με το πέρασμα του χρόνου, ο φουσκάλας σταδιακά υποχώρησε, αφήνοντας μόνο ένα αμυδρό σημάδι στο δέρμα.
food made from grain, eaten with milk particularly in the morning
δημητριακά, σιτηρά
Αφού έριξε τα δημητριακά, συνειδητοποίησε ότι δεν είχε γάλα και έπρεπε να ικανοποιηθεί με ένα διαφορετικό πρωινό.
a person who owes allegiance and service to a feudal lord in exchange for protection and land
υποτελής, υπήκοος
Το φεουδαρχικό σύστημα βασίστηκε στις αμοιβαίες υποχρεώσεις μεταξύ των αρχόντων και των βασιλικών για να διατηρήσει την τάξη και τη σταθερότητα στην κοινωνία.
a place where weapons and ammunition are made, stored, or maintained
οπλοστάσιο
a large number of fish swimming together
σμήνος, κοπάδι
Θαλασσοπούλια βούτηξαν στο νερό, πρόθυμα να γευματίσουν από το άφθονο σμήνος αντζούγιας που μεταναστεύει κατά μήκος της ακτής.
a song without instruments consisting of several vocals, singing about secular themes in the 16th century
μαδριγάλι, μαδριγαλικό τραγούδι
the justification or reasoning behind a decision or argument
η αιτιολογία, η συλλογιστική
Η κατανόηση της λογικής πίσω από μια δικαστική απόφαση είναι κρίσιμη για την ερμηνεία των επιπτώσεων της και την καθοδήγηση μελλοντικών νομικών επιχειρημάτων.
the act of hurting or damaging one's opponent or enemy in retaliation for the hurt or damage they inflicted upon one
αντίποινα, εκδίκηση
Σε μια πράξη αντίποινα, οι χάκερς στοχεύουν τους διακομιστές της ανταγωνιστικής εταιρείας.
one's personal level of confidence, enthusiasm, and emotional well-being, especially in the context of facing challenges or adversity
ηθικό
a condition of being in servitude, bondage, or subjugation, typically under the control of another person or entity
δουλεία, υποταγή
Οι πολίτες του έθνους επαναστάτησαν κατά του καταπιεστικού καθεστώτος, αποφασισμένοι να απελευθερωθούν από τη δουλεία της δικτατορίας και να εγκαθιδρύσουν μια δημοκρατική κυβέρνηση.
a difficult or painful experience, often one that lasts long and requires great effort and endurance to overcome
δοκιμασία, βάσανο
Η μεγάλη αναμονή στο νοσοκομείο έμοιαζε με μια αφόρητη δοκιμασία.
someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence
γουρμέ, γαστρονόμος
Το πάθος της Έμιλυ για το μαγείρεμα και την εξερεύνηση νέων γεύσεων την έκανε γουρμέ ανάμεσα στους φίλους και την οικογένειά της.
someone who faithfully supports a person in power and is willing to do things for them that are illegal or violent
υποτακτικός, πληρωμένος
Η αστυνομική έρευνα αποκάλυψε ένα δίκτυο υποχείριων που εμπλέκονταν σε λαθρεμπόριο, εκβιασμούς και άλλες παράνομες δραστηριότητες εκ μέρους ενός διαβόητου αρχηγού συμμορίας.
an elected member of a municipal council, responsible for representing and making decisions on behalf of a specific district or ward within a city
δημοτικός σύμβουλος, αλτερμάν
Η απόφαση της Έμιλυ να κατέβει υποψήφια ως δημοτική σύμβουλος προέκυψε από την επιθυμία της να συνεισφέρει θετικά στην κοινότητά της και να αντιμετωπίσει ζητήματα που επηρεάζουν τη γειτονιά της.
an object believed to possess magical powers or bring good luck and protect its wearer from harm
φυλαχτό, μαγικό αντικείμενο
Ο μάγος δημιούργησε ένα ισχυρό φυλαχτό εμποτισμένο με προστατευτικές μαγικές ενέργειες για να προστατεύσει το βασίλειο από τις σκοτεινές δυνάμεις.
the wood obtained from a tree with the same name, known for its light color, fine grain, and suitability for woodworking
σκλήθρα, ξύλο σκλήθρας
Ο ξυλουργός θαύμαζε τη σκλήθρα για την λεπτή υφή και το ανοιχτό χρώμα της, ιδανική για την κατασκευή προσαρμοσμένων ντουλαπιών.
the unit of electric current, symbolized as "A" in the International System of Units
αμπέρ, αμπέρ
Ο εξοπλισμός του εργαστηρίου απαιτούσε ακριβέστερο έλεγχο του ρεύματος, και η παροχή ρεύματος ρυθμίστηκε σε 1 αμπέρ για ακριβή πειραματισμό.
a platform or frame on which a coffin or corpse is placed during a funeral or prior to burial or cremation
νεκροφόρα, κλινοστάτης
Μετά το τέλος της τελετής, οι νεκροφόρες σήκωσαν προσεκτικά το φέρετρο από το κλινάκι, ετοιμάζοντας την πομπή προς το νεκροταφείο.
a dead human body, typically used for medical or scientific purposes such as dissection or research
πτώμα, νεκρό σώμα
Στους αρχαίους πολιτισμούς, τα τελετουργικά που αφορούσαν τη διατήρηση και την ταφή των πτωμάτων έπαιζαν σημαντικό ρόλο στις θρησκευτικές πεποιθήσεις και τις πολιτιστικές πρακτικές.
