a book containing the prayers, readings, and instructions for the celebration of Mass in the Roman Catholic Church
کتاب دعای مراسم عشای ربانی
به هر یک از پیروان یک نسخه از کتاب دعا داده شد تا در طول مراسم، خواندنها و پاسخها را دنبال کنند.
a temporary, raised, reddened area on the skin, typically caused by an allergic reaction or insect bite
برآمدگی (پوست), تورم، قلمبهشدگی
پزشک بازوی بیمار را مشاهده کرد و وجود چندین کهیر را که نشاندهنده واکنش آلرژیک بود، یادداشت کرد.
food made from grain, eaten with milk particularly in the morning
غلات صبحانه
فروشگاه مواد غذایی انواع مختلفی از غلات دارد، از گزینههای شیرین گرفته تا انتخابهای غلات کامل و ارگانیک.
a person who owes allegiance and service to a feudal lord in exchange for protection and land
غلام, رعیت، بنده
به عنوان یک واسال پادشاه، شوالیه با سوگند متعهد شده بود که در زمان جنگ و صلح به او خدمت کند.
a building, complex, or site used for producing, keeping, or repairing arms and ammunition
زرادخانه, زاغه مهمات
یک زرادخانه جدید برای تولید تسلیحات پیشرفته ساخته شد.
a large number of fish swimming together
دسته (ماهیها)
دلفینها اغلب دیده میشوند که دستههای ماهی را جمع میکنند، با هم کار میکنند تا شکار خود را برای صیدی آسان محاصره کنند.
a song without instruments consisting of several vocals, singing about secular themes in the 16th century
مادریگال (موسیقی)
the justification or reasoning behind a decision or argument
مبنای تصمیمگیری, بنیاد
دلیل او برای پذیرش شغل بر اساس فرصت پیشرفت شغلی بود.
the act of hurting or damaging one's opponent or enemy in retaliation for the hurt or damage they inflicted upon one
تلافی (در جنگ), خونخواهی
شورشیان انتظار تلافی از نیروهای دولتی پس از قیام خود را داشتند.
one's personal level of confidence, enthusiasm, and emotional well-being, especially in the context of facing challenges or adversity
دلگرمی, روحیه
پس از دریافت بازخورد مثبت از سرپرستش، روحیه جان به شدت افزایش یافت، که انگیزه و بهرهوری او را در کار تقویت کرد.
a condition of being in servitude, bondage, or subjugation, typically under the control of another person or entity
بندگی, بردگی
در حکومت ستمگر، مردم در بندگی زندگی میکردند، آزادیهایشان سلب شده و زندگیشان با ترس دیکته میشد.
a difficult or painful experience, often one that lasts long and requires great effort and endurance to overcome
گرفتاری, کار شاق
مصیبت از دست دادن شغلش با ماههای عدم اطمینان و تلاش همراه بود.
someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence
شکمپرست, پرخور، دله
دانش گسترده خوراکشناس از سنتهای آشپزی و مواد اولیه به آنها اجازه داد تا تفاوتهای ظریف طعمها را در هر غذا درک کنند.
someone who faithfully supports a person in power and is willing to do things for them that are illegal or violent
مرید, جیرهخوار
سیاستمدار فاسد به نوکران خود متکی بود تا رایدهندگان را بترساند و افشاگرانی را که کمپین انتخاباتی مجدد او را تهدید میکردند، ساکت کند.
an elected member of a municipal council, responsible for representing and making decisions on behalf of a specific district or ward within a city
عضو شورای شهر
به عنوان یک عضو شورای شهر، سارا بیوقفه کار کرد تا کسبوکارها و ابتکارات محلی را ترویج دهد که به نفع حوزه او باشد.
an object believed to possess magical powers or bring good luck and protect its wearer from harm
طلسم, جادو، تعویذ
ورزشکار در طول مسابقات یک طلسم خوش شانس به همراه داشت، با این باور که عملکردش را بهبود میبخشد و موفقیت میآورد.
the wood obtained from a tree with the same name, known for its light color, fine grain, and suitability for woodworking
چوب درخت توسکا
صنعتگر طرحهای پیچیده را در پانلهای آلدر حکاکی کرد، که بافت صاف چوب و سهولت کار با آن را برجسته میکند.
the unit of electric current, symbolized as "A" in the International System of Units
آمپر
وسایل الکتریکی معمولاً شامل برچسبی هستند که میزان جریان مصرفی آنها را نشان میدهد، که بر حسب آمپر اندازهگیری میشود.
a platform or frame on which a coffin or corpse is placed during a funeral or prior to burial or cremation
پایه زیر تابوت
تختۀ تشییع جنازه با گلها و شمعها تزئین شده بود و آن را به سکوی زیبایی برای مراسم عروسی تبدیل کرد.
a dead human body, typically used for medical or scientific purposes such as dissection or research
جسد, لاشه، نعش
دانشمندان پزشکی قانونی جسد را برای تعیین علت مرگ و جمعآوری شواهد برای تحقیقات جنایی بررسی کردند.
