Ρήματα που Σχετίζονται με Θέματα Ανθρώπινων Δράσεων - Ρήματα που σχετίζονται με το νομικό σύστημα

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στο νομικό σύστημα όπως "μηνύω", "επισημοποιώ" και "καταθέτω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα που Σχετίζονται με Θέματα Ανθρώπινων Δράσεων
to punish [ρήμα]
اجرا کردن

τιμωρώ

Ex: Speeding drivers are often punished with fines to discourage traffic violations .

Οι οδηγοί που υπερβαίνουν τα όρια ταχύτητας συχνά τιμωρούνται με πρόστιμα για να αποθαρρύνουν τις παραβάσεις κυκλοφορίας.

to sentence [ρήμα]
اجرا کردن

καταδικάζω

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .

Μετά τη δίκη, ο δικαστής προσεκτικά κατέδικασε τον καταδικασμένο δολοφόνο.

to allege [ρήμα]
اجرا کردن

ισχυρίζομαι

Ex: The witness decided to allege that he had seen the suspect near the crime scene , but there was no concrete evidence .

Ο μάρτυρας αποφάσισε να ισχυριστεί ότι είδε τον ύποπτο κοντά στη σκηνή του εγκλήματος, αλλά δεν υπήρχαν συγκεκριμένες αποδείξεις.

to accuse [ρήμα]
اجرا کردن

κατηγορώ

Ex: In legal proceedings , the defense attorney may accuse the witness of providing false information .

Στις νομικές διαδικασίες, ο δικηγόρος της άμυνας μπορεί να κατηγορήσει τον μάρτυρα για παροχή ψευδών πληροφοριών.

to sue [ρήμα]
اجرا کردن

μηνύω

Ex: Last year , the author successfully sued the competitor for plagiarism .

Πέρυσι, ο συγγραφέας κατέθεσε αγωγή με επιτυχία εναντίον του ανταγωνιστή για λογοκλοπή.

to bail [ρήμα]
اجرا کردن

απελευθερώνω με εγγύηση

Ex: The lawyer worked quickly to bail the defendant , offering the court a substantial sum .

Ο δικηγόρος εργάστηκε γρήγορα για να αποφυλακίσει με εγγύηση τον κατηγορούμενο, προσφέροντας στο δικαστήριο ένα σημαντικό ποσό.

to entitle [ρήμα]
اجرا کردن

δίνω δικαίωμα

Ex: Owning property in the neighborhood often entitles residents to certain community privileges .

Η ιδιοκτησία ακινήτου στη γειτονιά συχνά δίνει το δικαίωμα στους κατοίκους σε ορισμένα προνόμια της κοινότητας.

to prosecute [ρήμα]
اجرا کردن

καταδικάζω

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .

Προσέλαβε έναν ειδικό για να βοηθήσει στην δίωξη της υπόθεσης, διασφαλίζοντας ότι κάθε νομική πτυχή καλύπτεται.

to enact [ρήμα]
اجرا کردن

επιβάλλω

Ex: The government is currently enacting emergency measures in response to the crisis .

Η κυβέρνηση εγκρίνει επί του παρόντος έκτακτα μέτρα ως απάντηση στην κρίση.

to repeal [ρήμα]
اجرا کردن

καταργώ

Ex: Right now , activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations .

Αυτή τη στιγμή, οι ακτιβιστές καταργούν νόμους που επηρεάζουν δυσανάλογα τις μειονοτικές πληθυσμικές ομάδες.

to impeach [ρήμα]
اجرا کردن

κατηγορώ

Ex: They were about to impeach the manager for his role in the workplace harassment case .

Θα κατηγορούσαν τον διευθυντή για το ρόλο του στην υπόθεση παρενόχλησης στον χώρο εργασίας.

to charge [ρήμα]
اجرا کردن

κατηγορώ

Ex: Right now , the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal .

Αυτή τη στιγμή, η νομική ομάδα κατηγορεί τα άτομα που εμπλέκονται στο σκάνδαλο διαφθοράς.

to indict [ρήμα]
اجرا کردن

κατηγορώ

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .

Οι ερευνητές κατηγορούν αυτήν τη στιγμή τον ύποπτο για ξέπλυμα χρήματος.

to imprison [ρήμα]
اجرا کردن

φυλακίζω

Ex: By the end of the day , the court will have hopefully imprisoned all suspects involved in the case .

Μέχρι το τέλος της ημέρας, το δικαστήριο θα έχει ελπίζουμε φυλακίσει όλους τους υπόπτους που εμπλέκονται στην υπόθεση.

to jail [ρήμα]
اجرا کردن

φυλακίζω

Ex: Right now , the legal system is jailing individuals for offenses against public safety .

Αυτή τη στιγμή, το νομικό σύστημα φυλακίζει άτομα για αδικήματα κατά της δημόσιας ασφάλειας.

to intern [ρήμα]
اجرا کردن

φυλακίζω

Ex:

Κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης έκτακτης ανάγκης, οι αρχές έχουν την εξουσία να φυλακίζουν άτομα για δημόσια ασφάλεια.

to incarcerate [ρήμα]
اجرا کردن

φυλακίζω

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community .

Ο δικαστής μπορεί να επιλέξει να φυλακίσει κάποιον που έχει καταδικαστεί για επαναλαμβανόμενες αδικίες για να προστατεύσει την κοινότητα.

to acquit [ρήμα]
اجرا کردن

αθωώνω

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .

Η διαδικασία απαλλαγής οδήγησε τελικά στην απόφαση του δικαστηρίου να αθωώσει τον κατηγορούμενο από όλες τις κατηγορίες.

to litigate [ρήμα]
اجرا کردن

εκδικηθεί με δικαστικά μέσα

Ex: The company decided to litigate after the breach of contract .

Η εταιρεία αποφάσισε να ενάγει μετά την παραβίαση της σύμβασης.

to adjudicate [ρήμα]
اجرا کردن

αποφασίζω

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .

Τον προηγούμενο μήνα, ο μεσολαβητής έκρινε επίμονα τις διαφορές μεταξύ των μερών.

to formalize [ρήμα]
اجرا کردن

επισημοποιώ

Ex: The organization formalized its nonprofit status by registering with the government .

Ο οργανισμός επίσημοποίησε τη μη κερδοσκοπική του κατάσταση καταχωρώντας στην κυβέρνηση.

to recuse [ρήμα]
اجرا کردن

αποποιούμαι

Ex: Last year , the defense successfully recused the judge due to concerns about bias .

Πέρυσι, η άμυνα απέκλεισε με επιτυχία τον δικαστή λόγω ανησυχιών για προκατάληψη.

to penalize [ρήμα]
اجرا کردن

τιμωρώ

Ex: By the end of the day , the school will have hopefully penalized those who cheated on the exam .

Μέχρι το τέλος της ημέρας, ελπίζουμε ότι το σχολείο θα έχει τιμωρήσει όσους εξαπάτησαν στις εξετάσεις.

to subpoena [ρήμα]
اجرا کردن

καλώ σε δικαστήριο

Ex: If necessary , the prosecutor will likely subpoena the expert witness for the upcoming trial .

Εάν είναι απαραίτητο, ο εισαγγελέας πιθανότατα θα κληθεί ο εμπειρογνώμων μάρτυρας για την επερχόμενη δίκη.

to legalize [ρήμα]
اجرا کردن

νομιμοποιώ

Ex: Some countries are looking to legalize the use of cryptocurrency for everyday transactions .

Μερικές χώρες εξετάζουν την νομιμοποίηση της χρήσης κρυπτονομισμάτων για καθημερινές συναλλαγές.

to legislate [ρήμα]
اجرا کردن

νομοθετώ

Ex: The parliament is set to legislate a minimum wage increase in the next session .

Το κοινοβούλιο πρόκειται να νομοθετήσει μια αύξηση του κατώτατου μισθού στην επόμενη συνεδρίαση.

to forfeit [ρήμα]
اجرا کردن

χάνω

Ex: Failure to comply with regulations may lead businesses to forfeit their operating permits .

Η μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς μπορεί να οδηγήσει τις επιχειρήσεις να χάσουν τις άδειες λειτουργίας τους.

to testify [ρήμα]
اجرا کردن

καταθέτω

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial .

Το δικαστήριο βασίζεται σε μάρτυρες που είναι πρόθυμοι να καταθέσουν ειλικρινά για μια δίκαιη δίκη.