pattern

Ρήματα που Σχετίζονται με Θέματα Ανθρώπινων Δράσεων - Ρήματα που σχετίζονται με τη θρησκεία και τα παραφυσικά φαινόμενα

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη θρησκεία και τα παραφυσικά φαινόμενα όπως "προσεύχομαι", "εξορκίζω" και "μετανοώ".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to bless
to bless
[ρήμα]

to ask for divine favor or protection for a certain thing or person

ευλογώ, εὐλογέω

ευλογώ, εὐλογέω

Ex: As the storm approached, the villagers prayed for their homes to be blessed and spared. 

Καθώς πλησίαζε η καταιγίδα, οι χωρικοί προσεύχονταν για να ευλογηθούν και να γλιτώσουν τα σπίτια τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pray
to pray
[ρήμα]

to speak to God or a deity, often to ask for help, express gratitude, or show devotion

προσεύχομαι, ικετεύω

προσεύχομαι, ικετεύω

Ex: The community gathers to pray during religious festivals. 

Η κοινότητα συγκεντρώνεται για να προσευχηθεί κατά τις θρησκευτικές γιορτές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to baptize
to baptize
[ρήμα]

to initiate into a religious faith by immersing in or sprinkling with water

βαπτίζω, βυθίζω στο νερό

βαπτίζω, βυθίζω στο νερό

Ex: The priest gently baptized the baby, welcoming them into the community of believers. 

Ο ιερέας βάφτισε απαλά το μωρό, καλωσορίζοντάς το στην κοινότητα των πιστών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to preach
to preach
[ρήμα]

to give a religious speech, particularly in a church

κηρύττω, δίνω κήρυγμα

κηρύττω, δίνω κήρυγμα

Ex: The pastor preached a powerful sermon that inspired the whole community. 

Ο πάστορας κήρυξε ένα ισχυρό κήρυγμα που ενέπνευσε ολόκληρη την κοινότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to repent
to repent
[ρήμα]

to sincerely regret and turn away from wrongdoing, seeking forgiveness

μετανοώ, εξομολογούμαι ειλικρινά

μετανοώ, εξομολογούμαι ειλικρινά

Ex: Recognizing the consequences of his actions, he chose to repent and lead a more righteous life. 

Αναγνωρίζοντας τις συνέπειες των πράξεών του, επέλεξε να μετανοήσει και να οδηγήσει μια πιο δίκαια ζωή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to consecrate
to consecrate
[ρήμα]

to make something sacred through religious rituals

αγιάζω, αφιερώνω

αγιάζω, αφιερώνω

Ex: The priest used sacred oils to consecrate the baptismal font, setting it apart for the initiation of new members into the faith. 

Ο ιερέας χρησιμοποίησε ιερά έλαια για να αγιάσει το βαπτιστήριο, διαχωρίζοντάς το για την εναρκτήρια τελετή νέων μελών στην πίστη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sanctify
to sanctify
[ρήμα]

to purify and free from wrongdoing or guilt through a sacred process or ceremony

αγιάζω, καθαρίζω

αγιάζω, καθαρίζω

Ex: Pilgrims visit the holy site to participate in rituals that sanctify and cleanse the soul. 

Οι προσκυνητές επισκέπτονται τον ιερό τόπο για να συμμετάσχουν σε τελετουργίες που αγιάζουν και καθαρίζουν την ψυχή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to minister
to minister
[ρήμα]

to fulfill a role in religious service or guidance, providing support and leadership within a community

υπηρετώ, κηρύττω

υπηρετώ, κηρύττω

Ex: The religious leader continued to minister, delivering sermons and conducting ceremonies for the congregation. 

Ο θρησκευτικός ηγέτης συνέχισε να υπηρετεί, εκφωνώντας κηρύγματα και διεξάγοντας τελετές για την κοινότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to evangelize
to evangelize
[ρήμα]

to attempt to persuade someone to embrace Christianity as their faith

ευαγγελίζομαι, κηρύττω το ευαγγέλιο

ευαγγελίζομαι, κηρύττω το ευαγγέλιο

Ex: They sought to evangelize through acts of charity and compassion. 

Επιδίωκαν να ευαγγελίζονται μέσα από πράξεις φιλανθρωπίας και συμπόνιας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to christen
to christen
[ρήμα]

to initiate someone into the Christian faith through a special ceremony, often involving the use of water

βαπτίζω

βαπτίζω

Ex: The church schedules regular sessions to christen infants and welcome them into the Christian community. 

Η εκκλησία προγραμματίζει τακτικές συνεδρίες για να βαπτίσει τα βρέφη και να τα καλωσορίσει στην χριστιανική κοινότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to redeem
to redeem
[ρήμα]

to rescue someone from their sins

εξιλεώνω, σώζω

εξιλεώνω, σώζω

Ex: Believers trust that sincere repentance can redeem them, saving them from their sins through divine forgiveness. 

Οι πιστοί πιστεύουν ότι η ειλικρινής μετάνοια μπορεί να τους εξαγοράσει, σώζοντάς τους από τις αμαρτίες τους μέσω της θείας συγχώρεσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sermonize
to sermonize
[ρήμα]

to deliver a religious speech, often with the intention of imparting moral or spiritual guidance

κηρύττω, επιδικάζω

κηρύττω, επιδικάζω

Ex: During the ceremony, the religious leader took a moment to sermonize about the values of love and unity. 

Κατά τη διάρκεια της τελετής, ο θρησκευτικός ηγέτης πήρε μια στιγμή για να κάνει κήρυγμα για τις αξίες της αγάπης και της ενότητας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to tithe
to tithe
[ρήμα]

to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support

αποδεκατίζω, δίνω το δέκατο

αποδεκατίζω, δίνω το δέκατο

Ex: The pastor expressed gratitude to those who faithfully tithe, ensuring the church's ongoing ministries. 

Ο πάστορας εξέφρασε ευγνωμοσύνη σε εκείνους που πιστά δίνουν το δέκατο, διασφαλίζοντας τις συνεχιζόμενες υπηρεσίες της εκκλησίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to conjure
to conjure
[ρήμα]

to summon or invoke a spirit, demon, or supernatural force, often through rituals or magic

επικαλούμαι, προκαλώ

επικαλούμαι, προκαλώ

Ex: The witch conjured a potion to heal the wounded. 

Η μάγισσα επικαλέστηκε ένα φίλτρο για να θεραπεύσει τους τραυματίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to invoke
to invoke
[ρήμα]

to call forth or summon a spirit, often through magical words, rituals, or incantations

επικαλούμαι, προκαλώ

επικαλούμαι, προκαλώ

Ex: The ritual was meant to invoke a benevolent spirit to bring fortune and health. 

Το τελετουργικό ήταν για να επικαλεστεί ένα ευγενές πνεύμα για να φέρει τύχη και υγεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to haunt
to haunt
[ρήμα]

(of a ghost) to appear or be seen repeatedly in a building

εμφανίζομαι ως φάντασμα, στοιχειώνω

εμφανίζομαι ως φάντασμα, στοιχειώνω

Ex: Residents shared stories of strange occurrences that led them to believe their home was haunted by a lingering spirit. 

Οι κάτοικοι μοιράστηκαν ιστορίες περίεργων συμβάντων που τους οδήγησαν να πιστέψουν ότι το σπίτι τους ήταν στοιχειωμένο από μια επιμένουσα πνευμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to exorcise
to exorcise
[ρήμα]

to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods

εξορκίζω, διώχνω δαιμόνια

εξορκίζω, διώχνω δαιμόνια

Ex: In ancient times, it was common to perform rituals to exorcise spirits believed to bring bad luck. 

Στην αρχαιότητα, ήταν σύνηθες να εκτελούνται τελετές για να ξεδιώξουν πνεύματα που πιστευόταν ότι φέρνουν κακή τύχη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek