pattern

Témához Kapcsolódó Emberi Cselekvés Igéi - Igek a vallással és a paranormális jelenségekkel kapcsolatban

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a vallásra és a paranormális jelenségekre vonatkoznak, például "imádkozni", "ördögűzni" és "megbánni".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions

to ask for divine favor or protection for a certain thing or person

megáld, áld

megáld, áld

Ex: As the storm approached , the villagers prayed for their homes to be blessed and spared .Ahogy közeledett a vihar, a falusiak imádkoztak, hogy otthonaikat **megáldják** és megkíméljék.
to pray
[ige]

to speak to God or a deity, often to ask for help, express gratitude, or show devotion

imádkozik, könyörög

imádkozik, könyörög

Ex: The community gathers to pray during religious festivals .A közösség imádkozni gyűlik össze a vallási ünnepek alatt.

to initiate into a religious faith by immersing in or sprinkling with water

keresztel, vízbe merít

keresztel, vízbe merít

Ex: The priest gently baptized the baby , welcoming them into the community of believers .A pap gyengéden **megkeresztelte** a gyermeket, így üdvözölve a hívők közösségében.

to give a religious speech, particularly in a church

prédikál, igehirdetésben részesít

prédikál, igehirdetésben részesít

Ex: The pastor preached a powerful sermon that inspired the whole community .A lelkész egy hatásos prédikációt **tartott**, amely inspirálta az egész közösséget.

to sincerely regret and turn away from wrongdoing, seeking forgiveness

megbán, őszintén megbán

megbán, őszintén megbán

Ex: Recognizing the consequences of his actions , he chose to repent and lead a more righteous life .Felismerve tettei következményeit, úgy döntött, hogy **megbánja** bűneit és igazságosabb életet kezd.

to make something sacred through religious rituals

megszentel, felavat

megszentel, felavat

Ex: The priest used sacred oils to consecrate the baptismal font , setting it apart for the initiation of new members into the faith .A pap szent olajokat használt a keresztelőmedence **megszentelésére**, kijelölve azt az új tagok hitbe avatására.

to purify and free from wrongdoing or guilt through a sacred process or ceremony

megszentel, megtisztít

megszentel, megtisztít

Ex: Pilgrims visit the holy site to participate in rituals that sanctify and cleanse the soul .A zarándokok meglátogatják a szent helyet, hogy részt vegyenek olyan rituálékban, amelyek **megszentelik** és megtisztítják a lelket.

to fulfill a role in religious service or guidance, providing support and leadership within a community

szolgál, prédikál

szolgál, prédikál

Ex: The religious leader continued to minister, delivering sermons and conducting ceremonies for the congregation .A vallási vezető továbbra is **szolgált**, prédikációkat tartott és szertartásokat vezetett a gyülekezet számára.

to attempt to persuade someone to embrace Christianity as their faith

evangelizál, hirdeti az evangéliumot

evangelizál, hirdeti az evangéliumot

Ex: They sought to evangelize through acts of charity and compassion .A jótékonyság és az együttérzés cselekedeteivel próbáltak **evangelizálni**.

to initiate someone into the Christian faith through a special ceremony, often involving the use of water

keresztel

keresztel

Ex: The church schedules regular sessions to christen infants and welcome them into the Christian community .Az egyház rendszeres üléseket tervez a csecsemők **keresztelésére** és a keresztény közösségbe való befogadásukra.

to rescue someone from their sins

megvált, megment

megvált, megment

Ex: Believers trust that sincere repentance can redeem them , saving them from their sins through divine forgiveness .A hívők hisznek abban, hogy az őszinte megtérés **megváltja** őket, megmenti őket bűneiktől az isteni bocsánaton keresztül.

to deliver a religious speech, often with the intention of imparting moral or spiritual guidance

prédikál, moralizál

prédikál, moralizál

Ex: During the ceremony , the religious leader took a moment to sermonize about the values of love and unity .A ceremónia során a vallási vezető egy pillanatra **prédikált** a szeretet és az egység értékeiről.

to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support

tizedel, adományoz tizedet

tizedel, adományoz tizedet

Ex: The pastor expressed gratitude to those who faithfully tithe, ensuring the church 's ongoing ministries .A lelkész háláját fejezte ki azoknak, akik **hűségesen adnak tizedet**, biztosítva ezzel az egyház folyamatos szolgálatait.

to summon or invoke a spirit, demon, or supernatural force, often through rituals or magic

megidéz, előidéz

megidéz, előidéz

Ex: The witch conjured a potion to heal the wounded .A boszorkány **megidézett** egy főzetet a sebesültek gyógyítására.

to call forth or summon a spirit, often through magical words, rituals, or incantations

megidéz, felhív

megidéz, felhív

Ex: The ritual was meant to invoke a benevolent spirit to bring fortune and health .A szertartás célja egy jóindulatú szellem **megidézése** volt, hogy szerencsét és egészséget hozzon.

(of a ghost) to appear or be seen repeatedly in a building

kísért, gyötör

kísért, gyötör

Ex: Residents shared stories of strange occurrences that led them to believe their home was haunted by a lingering spirit .A lakosok furcsa eseményekről meséltek, amelyek miatt azt hitték, hogy házukat egy tartós szellem **kísérti**.

to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods

ördögűzés, démonokat űz

ördögűzés, démonokat űz

Ex: In ancient times , it was common to perform rituals to exorcise spirits believed to bring bad luck .A régi időkben gyakori volt, hogy rituálékat végeztek azoknak a szellemeknek a **űzésére**, amelyekről azt hitték, hogy balszerencsét hoznak.
Témához Kapcsolódó Emberi Cselekvés Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése