pattern

Verbe Relate la Subiecte de Acțiuni Umane - Verbe legate de religie și fenomene paranormale

Aici veți învăța câteva verbe în engleză referitoare la religie și fenomene paranormale, cum ar fi "a se ruga", "a exorciza" și "a se pocăi".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to bless
to bless
[verb]

to ask for divine favor or protection for a certain thing or person

binecuvânta, blagoslovi

binecuvânta, blagoslovi

Ex: I bless you with good health and happiness. 

Te binecuvântez cu sănătate și fericire.

Închide
Conectare
to pray
to pray
[verb]

to speak to God or a deity, often to ask for help, express gratitude, or show devotion

a se ruga, a implora

a se ruga, a implora

Ex: In times of trouble, people often pray for guidance and strength. 

În vremuri de necaz, oamenii se roagă adesea pentru îndrumare și putere.

Închide
Conectare
to baptize

to initiate into a religious faith by immersing in or sprinkling with water

boteza, scufunda în apă

boteza, scufunda în apă

Ex: The pastor will baptize the newborn as a symbol of initiation into the Christian faith. 

Pastorul va boteza nou-născutul ca un simbol al inițierii în credința creștină.

Închide
Conectare
to preach
to preach
[verb]

to give a religious speech, particularly in a church

predica, ține predică

predica, ține predică

Ex: The priest was invited to preach during the special Easter service, focusing on the message of resurrection. 

Preotul a fost invitat să predice în timpul slujbei speciale de Paști, concentrându-se pe mesajul învierii.

Închide
Conectare
to repent
to repent
[verb]

to sincerely regret and turn away from wrongdoing, seeking forgiveness

se pocăi, regret sincer

se pocăi, regret sincer

Ex: After realizing his mistakes, he sincerely repented and sought forgiveness for his actions. 

După ce și-a dat seama de greșelile sale, s-a pocăit sincer și a căutat iertare pentru acțiunile sale.

Închide
Conectare
to consecrate

to make something sacred through religious rituals

sfinți, consacra

sfinți, consacra

Ex: The priest consecrated the church with a special ceremony, dedicating it to divine worship. 

Preotul a sfințit biserica cu o ceremonie specială, dedicând-o cultului divin.

Închide
Conectare
to sanctify

to purify and free from wrongdoing or guilt through a sacred process or ceremony

sfinți, purifica

sfinți, purifica

Ex: The priest sanctified the repentant sinner through the act of confession and prayer. 

Preotul a sfințit păcătosul pocăit prin actul mărturisirii și rugăciunii.

Închide
Conectare
to minister

to fulfill a role in religious service or guidance, providing support and leadership within a community

sluji, predica

sluji, predica

Ex: After completing seminary, she decided to minister to a local community as a pastor. 

După ce a terminat seminarul, a decis să slujească unei comunități locale ca pastor.

Închide
Conectare
to evangelize

to attempt to persuade someone to embrace Christianity as their faith

evangheliza, predica evanghelia

evangheliza, predica evanghelia

Ex: During the outreach event, volunteers worked to evangelize the community, sharing the gospel. 

În timpul evenimentului de outreach, voluntarii au lucrat pentru a evangheliza comunitatea, împărtășind evanghelia.

Închide
Conectare
to christen

to initiate someone into the Christian faith through a special ceremony, often involving the use of water

a boteza

a boteza

Ex: The priest will christen the newborn in a special ceremony at the church. 

Preotul va boteza nou-născutul într-o ceremonie specială în biserică.

Închide
Conectare
to redeem
to redeem
[verb]

to rescue someone from their sins

răscumpăra, salva

răscumpăra, salva

Ex: Believers find solace in the belief that faith can redeem them from their past sins. 

Credincioșii găsesc mângâiere în credința că credința îi poate răscumpăra de păcatele trecute.

Închide
Conectare
to sermonize

to deliver a religious speech, often with the intention of imparting moral or spiritual guidance

predica, moraliza

predica, moraliza

Ex: The minister sermonized on the virtues of compassion and kindness during the Sunday service. 

Ministrul a predicat despre virtuțile compasiunii și bunătății în timpul slujbei de duminică.

Închide
Conectare
to tithe
to tithe
[verb]

to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support

a da zeciuială, a dona o zecime

a da zeciuială, a dona o zecime

Ex: The congregation was encouraged to tithe regularly, recognizing it as a way to contribute to the church community. 

Adunarea a fost încurajată să dăruiască zeciuială în mod regulat, recunoscând acest lucru ca un mod de a contribui la comunitatea bisericii.

Închide
Conectare
to conjure

to summon or invoke a spirit, demon, or supernatural force, often through rituals or magic

invoca, cheama

invoca, cheama

Ex: The wizard conjured a storm to scare away the invaders. 

Vrăjitorul a invocat o furtună pentru a speria invadatorii.

Închide
Conectare
to invoke
to invoke
[verb]

to call forth or summon a spirit, often through magical words, rituals, or incantations

invoca, cheama

invoca, cheama

Ex: The witch invoked the spirit of the ancient forest with a chant under the full moon. 

Vrăjitoarea a invocat spiritul pădurii străvechi cu un cântec sub luna plină.

Închide
Conectare
to haunt
to haunt
[verb]

(of a ghost) to appear or be seen repeatedly in a building

bântui, persecuta

bântui, persecuta

Ex: The old mansion was said to be haunted by the ghost of a former resident. 

Se spunea că vechea conac este bântuită de fantoma unui fost locuitor.

Închide
Conectare
to exorcise

to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods

a exorciza, a alunga demonii

a exorciza, a alunga demonii

Ex: The priest performed a ritual to exorcise the malevolent entity. 

Preotul a efectuat un ritual pentru a exorciza entitatea răuvoitoare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek