Czasowniki Tematyczne Działań Ludzkich - Czasowniki związane z religią i zjawiskami paranormalnymi

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do religii i zjawisk paranormalnych, takich jak "modlić się", "egzorcyzmować" i "żałować".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Tematyczne Działań Ludzkich
to bless [Czasownik]
اجرا کردن

błogosławić

Ex: Before the journey , the travelers gathered to be blessed for a safe trip .

Przed podróżą podróżni zebrali się, aby zostać pobłogosławionymi na bezpieczną podróż.

to pray [Czasownik]
اجرا کردن

modlić się

Ex: The community came together to pray for rain during the drought , seeking divine intervention .

Społeczność zebrała się, aby modlić się o deszcz podczas suszy, szukając boskiej interwencji.

to baptize [Czasownik]
اجرا کردن

chrzcić

Ex: John decided to be baptized in the traditional manner , through full immersion .

John postanowił zostać ochrzczony w tradycyjny sposób, poprzez całkowite zanurzenie.

to preach [Czasownik]
اجرا کردن

głosić kazanie

Ex: Every Sunday , the pastor preaches sermons to the congregation , sharing biblical wisdom .

W każdą niedzielę pastor głosi kazania zgromadzeniu, dzieląc się biblijną mądrością.

to repent [Czasownik]
اجرا کردن

żałować

Ex: The religious teachings stressed the need to repent and seek forgiveness from a higher power .

Nauczania religijne podkreślały potrzebę pokuty i szukania przebaczenia u wyższej mocy.

to consecrate [Czasownik]
اجرا کردن

poświęcać

Ex: The ceremony served to consecrate the marriage vows , invoking divine blessings on the union .

Ceremonia służyła poświęceniu ślubów małżeńskich, wzywając boskie błogosławieństwa na związek.

to sanctify [Czasownik]
اجرا کردن

uświęcać

Ex: The ritual was designed to sanctify those who had strayed from the righteous path .

Rytuał został zaprojektowany, aby uświęcić tych, którzy zboczyli z prawej ścieżki.

to minister [Czasownik]
اجرا کردن

służyć

Ex: The pastor spent many years ministering , spreading the message of compassion and love .

Pastor spędził wiele lat służąc, szerząc przesłanie współczucia i miłości.

to evangelize [Czasownik]
اجرا کردن

ewangelizować

Ex: He spent his life evangelizing those who had never heard of the gospel .

Spędził życie na ewangelizacji tych, którzy nigdy nie słyszeli o ewangelii.

to christen [Czasownik]
اجرا کردن

chrzcić

Ex: The family gathered at the riverside to christen their newest member with water from the stream .

Rodzina zebrała się nad rzeką, aby ochrzcić swojego najnowszego członka wodą ze strumienia.

to redeem [Czasownik]
اجرا کردن

odkupić

Ex: Many turn to prayer as a means to redeem their souls and find spiritual renewal .

Wielu zwraca się ku modlitwie jako środkowi do odkupienia swoich dusz i znalezienia duchowego odnowienia.

to sermonize [Czasownik]
اجرا کردن

kaznodziejstwo

Ex: The pastor sermonized on the significance of forgiveness in building a harmonious community .

Pastor wygłosił kazanie na temat znaczenia przebaczenia w budowaniu harmonijnej społeczności.

to tithe [Czasownik]
اجرا کردن

oddawać dziesięcinę

Ex: Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.

Wielu wiernych wiernie dziesięcinuje, ofiarując część swoich dochodów na wsparcie działalności kościoła.

to conjure [Czasownik]
اجرا کردن

przyzywać

Ex: He was able to conjure visions from the past using ancient spells .

Potrafił przywołać wizje z przeszłości za pomocą starożytnych zaklęć.

to invoke [Czasownik]
اجرا کردن

przyzywać

Ex: He tried to invoke the spirit of his late mentor , hoping for guidance during his trials .

Próbował przywołać ducha swojego zmarłego mentora, mając nadzieję na przewodnictwo podczas swoich prób.

to haunt [Czasownik]
اجرا کردن

nawiedzać

Ex: Local legends spoke of a cemetery where restless spirits would haunt the grounds at night .

Lokalne legendy mówiły o cmentarzu, gdzie niespokojne duchy nawiedzały teren nocą.

to exorcise [Czasownik]
اجرا کردن

egzorcyzmować

Ex: The ritual was meant to exorcise the dark presence that had taken hold of the old mansion .

Rytuał miał na celu wypędzenie mrocznej obecności, która opanowała stary dwór.