Slovesa Související s Tématem Lidských Činností - Slovesa související s náboženstvím a paranormálními jevy

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k náboženství a paranormálním jevům, jako jsou "modlit se", "vyhánět démony" a "kát se".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Související s Tématem Lidských Činností
to bless [sloveso]
اجرا کردن

požehnat

Ex: Before the journey , the travelers gathered to be blessed for a safe trip .

Před cestou se cestující sešli, aby byli požehnáni pro bezpečnou cestu.

to pray [sloveso]
اجرا کردن

modlit se

Ex: The community came together to pray for rain during the drought , seeking divine intervention .

Komunita se sešla, aby se modlila za déšť během sucha a hledala božský zásah.

to baptize [sloveso]
اجرا کردن

křtít

Ex: John decided to be baptized in the traditional manner , through full immersion .

John se rozhodl být pokřtěn tradičním způsobem, plným ponořením.

to preach [sloveso]
اجرا کردن

kázat

Ex: Every Sunday , the pastor preaches sermons to the congregation , sharing biblical wisdom .

Každou neděli farář kázání shromáždění, sdíleje biblickou moudrost.

to repent [sloveso]
اجرا کردن

kát se

Ex: The religious teachings stressed the need to repent and seek forgiveness from a higher power .

Náboženská učení zdůrazňovala potřebu kát se a hledat odpuštění u vyšší moci.

to consecrate [sloveso]
اجرا کردن

posvětit

Ex: The ceremony served to consecrate the marriage vows , invoking divine blessings on the union .

Obřad sloužil k posvěcení manželských slibů, vyvolávající božské požehnání na svazek.

to sanctify [sloveso]
اجرا کردن

posvětit

Ex: The ritual was designed to sanctify those who had strayed from the righteous path .

Rituál byl navržen tak, aby posvětil ty, kteří zbloudili z pravé cesty.

to minister [sloveso]
اجرا کردن

sloužit

Ex: The pastor spent many years ministering , spreading the message of compassion and love .

Pastor strávil mnoho let službou, šířením poselství soucitu a lásky.

to evangelize [sloveso]
اجرا کردن

evangelizovat

Ex: He spent his life evangelizing those who had never heard of the gospel .

Strávil svůj život evangelizací těch, kteří nikdy neslyšeli o evangeliu.

to christen [sloveso]
اجرا کردن

pokřtít

Ex: The family gathered at the riverside to christen their newest member with water from the stream .

Rodina se sešla u řeky, aby pokřtila svého nejnovějšího člena vodou z potoka.

to redeem [sloveso]
اجرا کردن

vykoupit

Ex: Many turn to prayer as a means to redeem their souls and find spiritual renewal .

Mnozí se obracejí k modlitbě jako k prostředku k vykoupení svých duší a nalezení duchovní obnovy.

to sermonize [sloveso]
اجرا کردن

kázat

Ex: The pastor sermonized on the significance of forgiveness in building a harmonious community .

Farář kázal o významu odpuštění při budování harmonické komunity.

to tithe [sloveso]
اجرا کردن

odvádět desátek

Ex: Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.

Mnoho věřících věrně odvádí desátky, nabízejí část svých příjmů na podporu činnosti církve.

to conjure [sloveso]
اجرا کردن

vyvolat

Ex: He was able to conjure visions from the past using ancient spells .

Dokázal vyvolat vidění z minulosti pomocí starodávných kouzel.

to invoke [sloveso]
اجرا کردن

vyvolat

Ex: He tried to invoke the spirit of his late mentor , hoping for guidance during his trials .

Pokusil se vyvolat ducha svého zesnulého mentora, doufaje v vedení během svých zkoušek.

to haunt [sloveso]
اجرا کردن

strašit

Ex: Local legends spoke of a cemetery where restless spirits would haunt the grounds at night .

Místní legendy vyprávěly o hřbitově, kde v noci strašily neklidné duše.

to exorcise [sloveso]
اجرا کردن

vyhánět démony

Ex: The ritual was meant to exorcise the dark presence that had taken hold of the old mansion .

Rituál měl za cíl vyhnat temnou přítomnost, která se zmocnila starého panství.