pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'On' & 'Upon' - Άλλα (Ενεργοποιημένο)

Μάθετε επιπλέον περιφραστικά ρήματα με «on» που δεν εμπίπτουν στις κύριες κατηγορίες, καλύπτοντας ποικίλες χρήσιμες σημασίες και καθημερινές εκφράσεις.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to clock on
to clock on
[ρήμα]

to mark the start of one's work using a clock or some other electronic device

καταγράφω την ώρα έναρξης της εργασίας, χτυπώ κάρτα στην αρχή της βάρδιας

καταγράφω την ώρα έναρξης της εργασίας, χτυπώ κάρτα στην αρχή της βάρδιας

Ex: It's essential to clock on promptly to avoid any discrepancies in the payroll. 

Είναι απαραίτητο να καταγράφετε την άφιξη εγκαίρως για να αποφύγετε τυχόν αποκλίσεις στην μισθοδοσία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to gamble on
to gamble on
[ρήμα]

to take a risk on a particular outcome, often with uncertain results

ρισκάρω σε ένα αβέβαιο αποτέλεσμα, διακινδυνεύω κάτι ελπίζοντας σε καλό αποτέλεσμα

ρισκάρω σε ένα αβέβαιο αποτέλεσμα, διακινδυνεύω κάτι ελπίζοντας σε καλό αποτέλεσμα

Ex: They gambled on the stock market, investing a significant portion of their savings. 

Παίξανε στο χρηματιστήριο, επενδύοντας ένα σημαντικό μέρος των αποταμιεύσεών τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to grow on
to grow on
[ρήμα]

to gradually like someone or something more and more

αρχίζω σταδιακά να συμπαθώ κάποιον ή κάτι, αρέσω όλο και περισσότερο σε κάποιον με τον χρόνο

αρχίζω σταδιακά να συμπαθώ κάποιον ή κάτι, αρέσω όλο και περισσότερο σε κάποιον με τον χρόνο

Ex: As you explore more, the subject will likely grow on you. 

Όσο περισσότερο εξερευνάτε, τόσο πιο πιθανό είναι το θέμα να σας αρέσει όλο και περισσότερο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hang on
to hang on
[ρήμα]

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

περιμένω λίγο, σταματώ για μια στιγμή

περιμένω λίγο, σταματώ για μια στιγμή

Ex: He told his team to hang on while he reviewed the final details of the project. 

Είπε στην ομάδα του να περιμένει ενώ εξέταζε τις τελικές λεπτομέρειες του έργου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hold on
to hold on
[ρήμα]

to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily

περιμένω ή σταματώ για λίγο, διακόπτω προσωρινά αυτό που κάνω

περιμένω ή σταματώ για λίγο, διακόπτω προσωρινά αυτό που κάνω

Ex: Hold on, I need to tie my shoelaces before we continue our walk. 

Περίμενε, πρέπει να δέσω τα κορδόνια μου πριν συνεχίσουμε το περίπατό μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to rebound on
to rebound on
[ρήμα]

to aim for a goal by taking a negative action, but experience unintended negative consequences

γυρίζω μπούμερανγκ σε κάποιον, μια αρνητική πράξη προκαλεί κακές συνέπειες στον ίδιο τον δράστη

γυρίζω μπούμερανγκ σε κάποιον, μια αρνητική πράξη προκαλεί κακές συνέπειες στον ίδιο τον δράστη

Ex: Their strategy to exploit a legal loophole to save money eventually rebounded on them with regulatory penalties 

Η στρατηγική τους να εκμεταλλευτούν ένα νομικό κενό για να εξοικονομήσουν χρήματα τελικά ανέκυψε εναντίον τους με κανονιστικές ποινές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sit on
to sit on
[ρήμα]

to refrain from addressing a matter or making a decision

αναβάλλω την αντιμετώπιση ενός θέματος ή τη λήψη απόφασης, δεν κάνω προσωρινά τίποτα για ένα ζήτημα

αναβάλλω την αντιμετώπιση ενός θέματος ή τη λήψη απόφασης, δεν κάνω προσωρινά τίποτα για ένα ζήτημα

Ex: Instead of sitting on the decision, let's actively engage in finding a solution to the problem at hand. 

Αντί να κάθεστε στην απόφαση, ας ασχοληθούμε ενεργά με την εύρεση μιας λύσης στο παρόν πρόβλημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stake on
to stake on
[ρήμα]

to risk something valuable, such as money, reputation, etc. based on the outcome of a particular situation

διακινδυνεύω κάτι πολύτιμο για συγκεκριμένο αποτέλεσμα, θέτω σε κίνδυνο χρήματα φήμη ή ευκαιρία

διακινδυνεύω κάτι πολύτιμο για συγκεκριμένο αποτέλεσμα, θέτω σε κίνδυνο χρήματα φήμη ή ευκαιρία

Ex: The entrepreneur decided to stake on a new business venture, aware that failure could impact both his finances and reputation. 

Ο επιχειρηματίας αποφάσισε να ποντάρει σε μια νέα επιχειρηματική επιχείρηση, γνωρίζοντας ότι η αποτυχία θα μπορούσε να επηρεάσει τόσο τις οικονομικές του υποθέσεις όσο και τη φήμη του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bear on
to bear on
[ρήμα]

to affect someone or something, particularly in a burdensome way

επηρεάζω κάποιον ή κάτι με επιβαρυντικό τρόπο, προκαλώ πίεση ή στενοχώρια

επηρεάζω κάποιον ή κάτι με επιβαρυντικό τρόπο, προκαλώ πίεση ή στενοχώρια

Ex: The emotional stress is bearing on him more than he shows. 

Το συναισθηματικό άγχος επηρεάζει αυτόν περισσότερο από ό,τι δείχνει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go on to
to go on to
[ρήμα]

to move from one item or topic to the next in a sequence or discussion

προχωρώ στο επόμενο στοιχείο ή θέμα, μεταβαίνω από ένα στοιχείο στο επόμενο σε μια σειρά

προχωρώ στο επόμενο στοιχείο ή θέμα, μεταβαίνω από ένα στοιχείο στο επόμενο σε μια σειρά

Ex: He went on to list the benefits of the new product. 

Συνέχισε να απαριθμεί τα οφέλη του νέου προϊόντος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to come on
to come on
[ρήμα]

to make progress or improve

προοδεύω ή βελτιώνομαι, βελτιώνομαι σταδιακά

προοδεύω ή βελτιώνομαι, βελτιώνομαι σταδιακά

Ex: Despite the setbacks, their business is coming on steadily. 

Παρά τις αναποδιές, η επιχείρησή τους προχωρά σταθερά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to improve on
to improve on
[ρήμα]

to make something better compared to a previous state or standard

βελτιώνω κάτι σε σύγκριση με την προηγούμενη κατάσταση, ξεπερνώ προηγούμενο πρότυπο ή έκδοση

βελτιώνω κάτι σε σύγκριση με την προηγούμενη κατάσταση, ξεπερνώ προηγούμενο πρότυπο ή έκδοση

Ex: The chef constantly works to improve on her signature dish, aiming for perfection. 

Ο σεφ δουλεύει συνεχώς για να βελτιώσει το signature πιάτο του, με στόχο την τελειότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fall on
to fall on
[ρήμα]

to experience a particular situation or outcome

περιέρχομαι σε συγκεκριμένη κατάσταση ή έκβαση, βρίσκομαι σε συγκεκριμένες συνθήκες

περιέρχομαι σε συγκεκριμένη κατάσταση ή έκβαση, βρίσκομαι σε συγκεκριμένες συνθήκες

Ex: The sudden change in weather caused the outdoor event to fall on chaos and confusion. 

Η ξαφνική αλλαγή του καιρού προκάλεσε την εκδήλωση υπαίθρου να πέσει σε χάος και σύγχυση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stumble on
to stumble on
[ρήμα]

to find something or someone unexpectedly

βρίσκω τυχαία κάποιον ή κάτι, συναντώ κάτι ξαφνικά χωρίς να το ψάχνω

βρίσκω τυχαία κάποιον ή κάτι, συναντώ κάτι ξαφνικά χωρίς να το ψάχνω

Ex: While browsing online, I stumbled on an insightful TED Talk about productivity. 

Ενώ περιηγούμουν online, συνάντησα μια ενδιαφέρουσα ομιλία TED για την παραγωγικότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to happen on
to happen on
[ρήμα]

to find or encounter something without actively searching for it

βρίσκω κάτι τυχαία χωρίς να το αναζητώ, συναντώ απροσδόκητα κάποιον ή κάτι

βρίσκω κάτι τυχαία χωρίς να το αναζητώ, συναντώ απροσδόκητα κάποιον ή κάτι

Ex: We happened upon an amazing street market during our vacation. 

Συναντήσαμε μια καταπληκτική πλατεία κατά τις διακοπές μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek