to mark the start of one's work using a clock or some other electronic device
inchecken, aanwezigheid registreren
to take a risk on a particular outcome, often with uncertain results
gokken op, risico nemen met
to gradually like someone or something more and more
steeds meer gaan waarderen, geleidelijk aan leuker gaan vinden
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
wacht even, even wachten
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
wacht, vasthouden
to aim for a goal by taking a negative action, but experience unintended negative consequences
terugkaatsen op, tegen hem/haar terugkomen
to refrain from addressing a matter or making a decision
niet aanpakken, uitstellen
to risk something valuable, such as money, reputation, etc. based on the outcome of a particular situation
inzetten op, risico nemen
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
beïnvloeden, zware druk uitoefenen op
to move from one item or topic to the next in a sequence or discussion
overgaan naar, verdergaan met
to make something better compared to a previous state or standard
verbeteren ten opzichte van, verhogen in vergelijking met
to experience a particular situation or outcome
vallen op, terechtkomen in
to find something or someone unexpectedly
stoten op, toevallig vinden
to find or encounter something without actively searching for it
toevallig tegenkomen, ontdekken zonder actief te zoeken