'On'および'Upon'を使用した句動詞 - その他（オン）

to mark the start of one's work using a clock or some other electronic device

出勤する, 勤務開始を記録する

to take a risk on a particular outcome, often with uncertain results

賭ける, リスクを取る

to gradually like someone or something more and more

次第に好きになる, 徐々に好感を持つ

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

ちょっと待って, 少し待ってください

to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily

待って, 保つ

to aim for a goal by taking a negative action, but experience unintended negative consequences

反発する, 逆効果になる

to refrain from addressing a matter or making a decision

決定を先延ばしにする, 放置する

to risk something valuable, such as money, reputation, etc. based on the outcome of a particular situation

賭ける, リスクを取る

to affect someone or something, particularly in a burdensome way

影響を与える, 重くのしかかる

to move from one item or topic to the next in a sequence or discussion

次に移る, 続けて

to make progress or improve

進む, 改善する

to make something better compared to a previous state or standard

前の状態と比較して改善する, 以前のものより良くする

to experience a particular situation or outcome

落ちる, 直面する

to find something or someone unexpectedly

偶然見つける, 出くわす

to find or encounter something without actively searching for it

偶然出会う, 無意識に見つける