EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Κινηματογράφος και Θέατρο - Άτομα που εμπλέκονται στον κινηματογράφο και το θέατρο

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με άτομα που εμπλέκονται στον κινηματογράφο και το θέατρο, όπως "πράκτορας", "σκηνοθέτης" και "μοντέρ".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Cinema and Theater
agent
[ουσιαστικό]

a company or person that represents another person or company or manages their affairs

πράκτορας, αντιπρόσωπος

πράκτορας, αντιπρόσωπος

Ex: The agent facilitated the sale of the company 's products to retailers .Ο **πράκτορας** διευκόλυνε την πώληση των προϊόντων της εταιρείας στους λιανοπωλητές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
art director
[ουσιαστικό]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

καλλιτεχνικός διευθυντής, υπεύθυνος καλλιτεχνικού

καλλιτεχνικός διευθυντής, υπεύθυνος καλλιτεχνικού

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .Ο **καλλιτεχνικός διευθυντής** είναι υπεύθυνος για τον καθορισμό της γενικής αισθητικής τόνωσης και του στυλ ενός περιοδικού, ιστότοπου ή πολυμεσικού έργου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
artistic director
[ουσιαστικό]

the individual who is responsible for the general policy of a theater company and decides which plays should be performed

καλλιτεχνικός διευθυντής, καλλιτεχνική διευθύντρια

καλλιτεχνικός διευθυντής, καλλιτεχνική διευθύντρια

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
cameraman
[ουσιαστικό]

a professional whose job is to operate a motion picture or television camera

κινηματογραφιστής, οπερατέρ κάμερας

κινηματογραφιστής, οπερατέρ κάμερας

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
camerawoman
[ουσιαστικό]

a woman who operates a motion picture or television camera

κινηματογραφίστρια, γυναίκα κάμερα

κινηματογραφίστρια, γυναίκα κάμερα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
playwright
[ουσιαστικό]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

θεατρικός συγγραφέας, δραματουργός

θεατρικός συγγραφέας, δραματουργός

Ex: His plays often address social and political issues , making him a prominent playwright.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
producer
[ουσιαστικό]

a person who deals with supervisory tasks or financial affairs in making a motion picture, play, etc.

παραγωγός, παραγωγός ταινιών

παραγωγός, παραγωγός ταινιών

Ex: The producer handled all the logistical details of the theater production .Ο **παραγωγός** χειρίστηκε όλες τις λογιστικές λεπτομέρειες της θεατρικής παραγωγής.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
publicist
[ουσιαστικό]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

δημοσιογράφος, ειδικός δημοσίων σχέσεων

δημοσιογράφος, ειδικός δημοσίων σχέσεων

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
screenwriter
[ουσιαστικό]

a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.

σεναριογράφος, συγγραφέας σεναρίου

σεναριογράφος, συγγραφέας σεναρίου

Ex: The screenwriter attended a workshop to learn more about writing dialogue for screenplays .Ο **σεναριογράφος** παρακολούθησε ένα εργαστήριο για να μάθει περισσότερα σχετικά με τη συγγραφή διαλόγων για σενάρια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stagehand
[ουσιαστικό]

a stage worker who deals with moving props or scenery in a theatrical performance

σκηνικός, εργάτης σκηνής

σκηνικός, εργάτης σκηνής

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stage manager
[ουσιαστικό]

a person who is in charge of the practical arrangements, such as lights, scenery, etc. during a theatrical production

διευθυντής σκηνής, σκηνοθέτης

διευθυντής σκηνής, σκηνοθέτης

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
story editor
[ουσιαστικό]

a person whose job is to make changes to the content or form of a screenplay, or to help in the process of changing it

επεξεργαστής σεναρίου, διορθωτής σεναρίου

επεξεργαστής σεναρίου, διορθωτής σεναρίου

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
usher
[ουσιαστικό]

someone whose job is to show people their seats in a court, cinema, etc.

οδηγός, θυρωρός

οδηγός, θυρωρός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
usherette
[ουσιαστικό]

a woman whose job is to show people their seats in a court, cinema, etc.

καθοδηγήτρια, ξενάγος

καθοδηγήτρια, ξενάγος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
wardrobe master
[ουσιαστικό]

a man whose job is to manage the costumes of the actors in a theatrical performance or company

μαέστρος γκαρνταρόμπας, υπεύθυνος κοστουμιών

μαέστρος γκαρνταρόμπας, υπεύθυνος κοστουμιών

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
wardrobe mistress
[ουσιαστικό]

a woman whose job is to manage the costumes of the actors in a theatrical performance or company

διαχειρίστρια κοστουμιών, καμαριέρα

διαχειρίστρια κοστουμιών, καμαριέρα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
costumier
[ουσιαστικό]

a person or company that designs special costumes for the theater or parties, or supplies costumes to theater companies

σχεδιαστής κοστουμιών, προμηθευτής κοστουμιών

σχεδιαστής κοστουμιών, προμηθευτής κοστουμιών

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
debutant
[ουσιαστικό]

a man who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

αρχάριος

αρχάριος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
debutante
[ουσιαστικό]

a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

ντεμπουτάντ, νέα αφίχθη

ντεμπουτάντ, νέα αφίχθη

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
director
[ουσιαστικό]

a person in charge of a movie or play who gives instructions to the actors and staff

σκηνοθέτης

σκηνοθέτης

Ex: The director was famous for his meticulous attention to detail .Ο **σκηνοθέτης** ήταν διάσημος για την επιμελή του προσοχή στη λεπτομέρεια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dramatist
[ουσιαστικό]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

δραματουργός

δραματουργός

Ex: She studied the works of classic dramatists such as Shakespeare and Ibsen to hone her craft and develop her own unique voice .Μελέτησε τα έργα κλασικών **δραματουργών** όπως ο Σαίξπηρ και ο Ίψεν για να ακονίσει τη τέχνη της και να αναπτύξει τη δική της μοναδική φωνή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dresser
[ουσιαστικό]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

ενδυματολόγος, βοηθός ενδυματολόγου

ενδυματολόγος, βοηθός ενδυματολόγου

Ex: The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .Ο **ενδυματολόγος** προβλέπει τις ανάγκες κάθε ηθοποιού, προετοιμάζοντας τις στολές και τα αντικείμενα τους πριν από την παράσταση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
editor
[ουσιαστικό]

the person who is in charge of arranging or removing the scenes of a movie, show, etc.

επεξεργαστής, μοντέρ

επεξεργαστής, μοντέρ

Ex: The editor's skillful editing transformed the raw footage into a captivating documentary .Η επιδέξια επεξεργασία του **εκδότη** μεταμόρφωσε το ακατέργαστο υλικό σε ένα συναρπαστικό ντοκιμαντέρ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
cinematographer
[ουσιαστικό]

someone who controls the camera and lighting to create the visual look of a film or TV show

κινηματογραφιστής, φωτογράφος παραγωγής

κινηματογραφιστής, φωτογράφος παραγωγής

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
focus puller
[ουσιαστικό]

a member of the camera crew who adjusts the focus of the camera lens during filming

βοηθός κάμερας, εστιαστής

βοηθός κάμερας, εστιαστής

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
clapper loader
[ουσιαστικό]

a member of a film crew responsible for loading film stock into the camera magazine and operating the clapperboard during filming

φορτωτής κλακέτας, βοηθός κλακέτας

φορτωτής κλακέτας, βοηθός κλακέτας

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
lighting technician
[ουσιαστικό]

a person responsible for designing and setting up lighting for film, television, or theater productions

τεχνικός φωτισμού, φωτοτέχνης

τεχνικός φωτισμού, φωτοτέχνης

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
executive producer
[ουσιαστικό]

a person who provides financial and managerial support to a film or TV production and is typically involved in the overall creative decisions

εκτελεστικός παραγωγός, εκτελεστική παραγωγός

εκτελεστικός παραγωγός, εκτελεστική παραγωγός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
line producer
[ουσιαστικό]

a type of film producer who oversees day-to-day operations and logistics of a production, including budget management and scheduling

γραμμικός παραγωγός, διευθυντής παραγωγής

γραμμικός παραγωγός, διευθυντής παραγωγής

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
production manager
[ουσιαστικό]

a person responsible for managing the daily operations and logistics of a film or television production

διευθυντής παραγωγής, υπεύθυνος παραγωγής

διευθυντής παραγωγής, υπεύθυνος παραγωγής

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
production coordinator
[ουσιαστικό]

a person responsible for managing and organizing the various administrative aspects of a film or television production, such as scheduling, logistics, and communication

συντονιστής παραγωγής, υπεύθυνος παραγωγής

συντονιστής παραγωγής, υπεύθυνος παραγωγής

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
first assistant director
[ουσιαστικό]

someone who is responsible for assisting the director in creating the shooting schedule, coordinating daily production logistics, and managing the cast and crew on set

πρώτος βοηθός σκηνοθέτη, κύριος βοηθός σκηνοθέτη

πρώτος βοηθός σκηνοθέτη, κύριος βοηθός σκηνοθέτη

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
second assistant director
[ουσιαστικό]

someone who is responsible for assisting the first assistant director with tasks related to organizing the set, creating call sheets, coordinating extras, and ensuring the safety of the cast and crew

δεύτερος βοηθός σκηνοθέτη, δεύτερος συνεργάτης σκηνοθέτη

δεύτερος βοηθός σκηνοθέτη, δεύτερος συνεργάτης σκηνοθέτη

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
script supervisor
[ουσιαστικό]

someone who is responsible for continuity, ensuring that each shot matches the previous ones, and tracking all necessary details in the production of a film or TV show

επιτηρητής σεναρίου, σύμβουλος σεναρίου

επιτηρητής σεναρίου, σύμβουλος σεναρίου

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
casting director
[ουσιαστικό]

a person responsible for selecting actors for roles in movies, TV shows, plays, and other productions

διευθυντής casting, υπεύθυνος επιλογής ηθοποιών

διευθυντής casting, υπεύθυνος επιλογής ηθοποιών

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
digital imaging technician
[ουσιαστικό]

a person responsible for ensuring the quality and integrity of digital images captured on a film set

τεχνικός ψηφιακής απεικόνισης, ειδικός ψηφιακής απεικόνισης

τεχνικός ψηφιακής απεικόνισης, ειδικός ψηφιακής απεικόνισης

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
best boy
[ουσιαστικό]

the chief assistant to the gaffer or key grip

καλύτερος βοηθός, πρώτος βοηθός

καλύτερος βοηθός, πρώτος βοηθός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dolly grip
[ουσιαστικό]

a film crew member responsible for operating the camera dolly during filming

χειριστής δολίου, γκριπ δολίου

χειριστής δολίου, γκριπ δολίου

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
production sound mixer
[ουσιαστικό]

a member of the sound department responsible for recording and mixing audio on set during filming

μίκτης ήχου παραγωγής, μέλος του τμήματος ήχου υπεύθυνο για την εγγραφή και την ανάμειξη ήχου στο πλατό

μίκτης ήχου παραγωγής, μέλος του τμήματος ήχου υπεύθυνο για την εγγραφή και την ανάμειξη ήχου στο πλατό

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
boom operator
[ουσιαστικό]

a member of the film crew who operates the boom microphone to capture sound on set during filming

χειριστής μπούμας, τεχνικός μικροφώνου μπούμας

χειριστής μπούμας, τεχνικός μικροφώνου μπούμας

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
cable person
[ουσιαστικό]

a person responsible for managing and organizing cables and wires on a film or television set to ensure proper connectivity between equipment

τεχνικός καλωδίων, υπεύθυνος καλωδίων

τεχνικός καλωδίων, υπεύθυνος καλωδίων

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
production designer
[ουσιαστικό]

a person responsible for creating the visual concept of a film, television, or theater production, including selecting settings, costumes, props, and other visual elements

σχεδιαστής παραγωγής, καλλιτεχνικός διευθυντής

σχεδιαστής παραγωγής, καλλιτεχνικός διευθυντής

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
set designer
[ουσιαστικό]

a person responsible for designing and creating the physical environment in which a film, TV show, or theatrical production takes place

σκινογράφος, σχεδιαστής σκηνικών

σκινογράφος, σχεδιαστής σκηνικών

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
auteur
[ουσιαστικό]

a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author

συγγραφέας

συγγραφέας

Ex: Despite working within the Hollywood studio system , the director remained true to their artistic vision , earning recognition as an auteur for their uncompromising approach to filmmaking .Παρά το γεγονός ότι εργάστηκε στο πλαίσιο του συστήματος των χολιγουντιανών στούντιο, ο σκηνοθέτης παρέμεινε πιστός στην καλλιτεχνική του όραση, κερδίζοντας αναγνώριση ως **auteur** για την ασυμβίβαστη προσέγγισή του στην κινηματογραφική παραγωγή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
film critic
[ουσιαστικό]

someone who professionally analyzes and evaluates films, often providing written or spoken reviews or critiques for the public

κριτικός κινηματογράφου, κριτικός ταινιών

κριτικός κινηματογράφου, κριτικός ταινιών

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
lighting designer
[ουσιαστικό]

a person responsible for creating and designing the lighting for a production, whether it is a play, film, or other type of performance

σχεδιαστής φωτισμού, lighting designer

σχεδιαστής φωτισμού, lighting designer

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
filmmaker
[ουσιαστικό]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

κινηματογραφιστής, σκηνοθέτης-παραγωγός

κινηματογραφιστής, σκηνοθέτης-παραγωγός

Ex: The young filmmaker's innovative approach to movie production has gained critical acclaim .Η καινοτόμος προσέγγιση του νέου **κινηματογραφιστή** στην παραγωγή ταινιών έχει κερδίσει επαίνους από τους κριτικούς.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
gaffer
[ουσιαστικό]

the head electrician who is responsible for the lighting in a motion picture or television production

επικεφαλής ηλεκτρολόγος, υπεύθυνος φωτισμού

επικεφαλής ηλεκτρολόγος, υπεύθυνος φωτισμού

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
grip
[ουσιαστικό]

someone whose job is to carry or prepare cameras or lighting equipment in a movie or TV set

βοηθός κάμερας, γκριπ

βοηθός κάμερας, γκριπ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
key grip
[ουσιαστικό]

the person who is in charge of the camera equipment in a motion picture or TV set

επικεφαλής εξοπλισμού κάμερας, υπεύθυνος εξοπλισμού

επικεφαλής εξοπλισμού κάμερας, υπεύθυνος εξοπλισμού

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
lighting engineer
[ουσιαστικό]

a technician who is in charge of the lights in a TV or motion picture set or theater stage

μηχανικός φωτισμού, τεχνικός φωτισμού

μηχανικός φωτισμού, τεχνικός φωτισμού

Ex: Collaborating with other technicians , the lighting engineer ensured that everything was ready before the show started .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
leadman
[ουσιαστικό]

a production crew member responsible for managing the art department

επικεφαλής του τμήματος τέχνης, υπεύθυνος του τμήματος τέχνης

επικεφαλής του τμήματος τέχνης, υπεύθυνος του τμήματος τέχνης

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
set dresser
[ουσιαστικό]

a member of the film or television production crew who is responsible for dressing and arranging the sets or locations used in the production

διακοσμητής σετ, στολιστής σετ

διακοσμητής σετ, στολιστής σετ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
greensman
[ουσιαστικό]

a member of the film or television production crew who is responsible for maintaining and preparing plants, trees, and other vegetation on set

κηπουρός πλατό, τεχνικός τοπίου

κηπουρός πλατό, τεχνικός τοπίου

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
weapons master
[ουσιαστικό]

a member of a film or television production crew who is responsible for acquiring, maintaining, and operating all of the weapons used on set

μαέστρος όπλων, υπεύθυνος όπλων

μαέστρος όπλων, υπεύθυνος όπλων

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
charge artist
[ουσιαστικό]

a member of a theater or film production team responsible for creating and overseeing the implementation of the visual concept for sets, props, costumes, and makeup

καλλιτεχνικός διευθυντής, υπεύθυνος οπτικής σύλληψης

καλλιτεχνικός διευθυντής, υπεύθυνος οπτικής σύλληψης

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
costume designer
[ουσιαστικό]

a person who creates or selects clothing and accessories for performances in theater, film, or television

σχεδιαστής κοστουμιών, δημιουργός κοστουμιών

σχεδιαστής κοστουμιών, δημιουργός κοστουμιών

Ex: The award-winning costume designer brought the fantasy world to life with intricate designs .Ο βραβευμένος **σχεδιαστής κοστουμιών** έφερε στον κόσμο της φαντασίας με περίπλοκα σχέδια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
makeup artist
[ουσιαστικό]

someone who applies cosmetics to enhance or change the appearance of individuals, often working in areas like fashion, entertainment, etc.

μακιγιέζ, καλλιστής

μακιγιέζ, καλλιστής

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
special effects supervisor
[ουσιαστικό]

a person responsible for the design, development, and execution of visual and mechanical effects used in movies, TV shows, and other forms of entertainment

επιτηρητής ειδικών εφέ, υπεύθυνος ειδικών εφέ

επιτηρητής ειδικών εφέ, υπεύθυνος ειδικών εφέ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
compositor
[ουσιαστικό]

a visual effects artist who combines multiple images or video footage to create the final scene, using techniques such as green screen compositing, 3D rendering, and motion graphics

συνθέτης, καλλιτέχνης οπτικών εφέ

συνθέτης, καλλιτέχνης οπτικών εφέ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
matte painter
[ουσιαστικό]

a visual effects artist who creates painted representations of backgrounds, landscapes, or other settings that cannot or are not photographed during live-action filmmaking

ζωγράφος φόντου, matte painter

ζωγράφος φόντου, matte painter

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
film distributor
[ουσιαστικό]

a company or individual that handles the distribution and marketing of a film to audiences in theaters or other venues, such as streaming services or DVD releases

διανομέας ταινιών, εταιρεία διανομής ταινιών

διανομέας ταινιών, εταιρεία διανομής ταινιών

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
animator
[ουσιαστικό]

a person who creates moving images, such as cartoons, using various techniques and software

αниматор, δημιουργός κινουμένων σχεδίων

αниматор, δημιουργός κινουμένων σχεδίων

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
sound designer
[ουσιαστικό]

a person responsible for designing and creating the overall sound of a film, including sound effects, music, and dialogue

σχεδιαστής ήχου, sound designer

σχεδιαστής ήχου, sound designer

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tragedian
[ουσιαστικό]

a playwright who writes tragedies

τραγικός ποιητής

τραγικός ποιητής

Ex: His reputation as a tragedian was solidified with the success of his latest dark drama .Η φήμη του ως **τραγικοποιός** εδραιώθηκε με την επιτυχία του τελευταίου σκοτεινού δράματός του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
projectionist
[ουσιαστικό]

someone who operates and maintains the equipment that displays films in theaters

προβολέας, χειριστής προβολής

προβολέας, χειριστής προβολής

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dramaturg
[ουσιαστικό]

a theater or film professional who researches and analyzes the context of a play or script to ensure its authenticity and provides guidance to the production team

δραματουργός, συμβουλός λογοτεχνίας

δραματουργός, συμβουλός λογοτεχνίας

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
scenographer
[ουσιαστικό]

a person who designs and oversees the construction of sets, costumes, lighting, and other visual elements of a theatrical production

σκινογράφος, σχεδιαστής σκηνικών

σκινογράφος, σχεδιαστής σκηνικών

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Κινηματογράφος και Θέατρο
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek