Cinema e Teatro - Persone coinvolte nel cinema e nel teatro

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alle persone coinvolte nel cinema e nel teatro come "agente", "regista" e "montatore".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

agent [sostantivo]

agente

Ex: She hired a real estate agent to help her find a new house.

Ha assunto un agente immobiliare per aiutarla a trovare una nuova casa.

art director [sostantivo]

direttore artistico

Ex: The art director oversees the visual elements of a film , ensuring consistency and creativity in every scene .

Il direttore artistico supervisiona gli elementi visivi di un film, garantendo coerenza e creatività in ogni scena.

artistic director [sostantivo]

direttore artistico

cameraman [sostantivo]

cameraman

camerawoman [sostantivo]

camerawomana

playwright [sostantivo]

drammaturgo

Ex: The playwright received critical acclaim for her latest production .

La drammaturga ha ricevuto il plauso della critica per la sua ultima produzione.

producer [sostantivo]

Produttore

Ex: The producer secured the funding needed to start filming the movie .

Il produttore ha assicurato il finanziamento necessario per iniziare le riprese del film.

publicist [sostantivo]

pubblicista

screenwriter [sostantivo]

sceneggiatore

Ex: The screenwriter spent months developing the script for the upcoming movie .

Lo sceneggiatore ha trascorso mesi a sviluppare la sceneggiatura per il prossimo film.

stagehand [sostantivo]

macchinista

stage manager [sostantivo]

direttore di scena

story editor [sostantivo]

editor di storia

usher [sostantivo]

inaugurare

usherette [sostantivo]

spettacolini

wardrobe master [sostantivo]

maestro guardaroba

wardrobe mistress [sostantivo]

guardaroba padrona

costumier [sostantivo]

modaiolo

debutant [sostantivo]

debuttante

debutante [sostantivo]

debuttante

director [sostantivo]

regista

Ex: He is working with a well-known director on his next film .

Sta lavorando con un famoso regista per il suo prossimo film.

dramatist [sostantivo]

drammaturgo

Ex: The theater company invited a talented dramatist to write an original script for their upcoming production .

La compagnia teatrale ha invitato un talentuoso drammaturgo a scrivere una sceneggiatura originale per il loro prossimo spettacolo.

dresser [sostantivo]

stilista

Ex: The dresser assists actors backstage , ensuring they are properly attired for each scene of the play .

Il costumista assiste gli attori dietro le quinte, assicurandosi che siano correttamente vestiti per ogni scena dello spettacolo.

editor [sostantivo]

curatore

Ex: She 's an experienced film editor who has worked on several award-winning movies .

È un'editrice cinematografica esperta che ha lavorato su diversi film premiati.

cinematographer [sostantivo]

direttore della fotografia

focus puller [sostantivo]

assistente alla macchina da presa

clapper loader [sostantivo]

caricatore di ciak

lighting technician [sostantivo]

tecnico dell'illuminazione

executive producer [sostantivo]

produttore esecutivo

line producer [sostantivo]

produttore esecutivo

production manager [sostantivo]

direttore di produzione

production coordinator [sostantivo]

coordinatore di produzione

first assistant director [sostantivo]

primo assistente alla regia

second assistant director [sostantivo]

secondo assistente alla regia

script supervisor [sostantivo]

supervisore alla sceneggiatura

casting director [sostantivo]

direttore del casting

digital imaging technician [sostantivo]

tecnico di imaging digitale

best boy [sostantivo]

miglior assistente

dolly grip [sostantivo]

grip del dolly

production sound mixer [sostantivo]

tecnico del suono di produzione

boom operator [sostantivo]

operatore del boom

cable person [sostantivo]

tecnico dei cavi

production designer [sostantivo]

progettista di produzione

set designer [sostantivo]

scenografo

auteur [sostantivo]

autore

Ex: The director is considered an auteur , as their distinctive style and creative vision are evident across all of their films .

Il regista è considerato un auteur, poiché il suo stile distintivo e la visione creativa sono evidenti in tutti i suoi film.

film critic [sostantivo]

critico cinematografico

lighting designer [sostantivo]

progettista illuminotecnico

filmmaker [sostantivo]

regista

Ex: The award-winning filmmaker is known for his unique storytelling and independent projects .

Il regista pluripremiato è noto per la sua narrazione unica e i progetti indipendenti.

gaffer [sostantivo]

tecnico delle luci

grip [sostantivo]

macchinista macchina fotografica

Ex: The grip adjusted the camera for the tracking shot .

key grip [sostantivo]

impugnatura chiave

lighting engineer [sostantivo]

ingegnere illuminotecnico

Ex: During the concert , the lighting engineer coordinated the lights to match the music 's rhythm .

Durante il concerto, l'ingegnere dell'illuminazione ha coordinato le luci per farle corrispondere al ritmo della musica.

leadman [sostantivo]

caposquadra del reparto artistico

set dresser [sostantivo]

arredatore di scena

greensman [sostantivo]

giardiniere di set

weapons master [sostantivo]

maestro d'armi

charge artist [sostantivo]

direttore artistico

costume designer [sostantivo]

costumista

Ex: The costume designer crafted elegant outfits for the historical drama .

Il costumista ha creato abiti eleganti per il dramma storico.

makeup artist [sostantivo]

truccatore

special effects supervisor [sostantivo]

supervisore degli effetti speciali

compositor [sostantivo]

compositore

matte painter [sostantivo]

pittore di fondali

film distributor [sostantivo]

distributore cinematografico

animator [sostantivo]

animatore

sound designer [sostantivo]

progettista del suono

tragedian [sostantivo]

tragediano

Ex: The ancient Greek tragedian Sophocles is known for his masterpiece, "Oedipus Rex."

L'antico tragediografo greco Sofocle è noto per il suo capolavoro, «Edipo Re».

projectionist [sostantivo]

proiezionista

dramaturg [sostantivo]

drammaturgo

scenographer [sostantivo]

scenografo

Cinema e Teatro
Generi cinematografici	Generi e stili teatrali	Termini specifici del teatro	Persone coinvolte nel cinema e nel teatro
Acting	Nel Teatro e nel Cinema	Produzione cinematografica	Tecniche cinematografiche e montaggio del film
Tecniche di illuminazione ed effetti speciali	Attrezzatura cinematografica	Distribuzione cinematografica	L'industria cinematografica
Animation	Descrivere il cinema e il teatro	Nomi relativi al cinema e al teatro	Verbi relativi al cinema e al teatro