Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Rạp Chiếu Phim và Nhà Hát - Những người tham gia trong điện ảnh và sân khấu

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến những người tham gia vào điện ảnh và nhà hát như "đại lý", "đạo diễn" và "biên tập viên".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Cinema and Theater

[Danh từ]

a company or person that represents another person or company or manages their affairs

đại lý, người đại diện

đại lý, người đại diện

Ex: The agent facilitated the sale of the company 's products to retailers .**Đại lý** đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc bán sản phẩm của công ty cho các nhà bán lẻ.

Đóng

[Danh từ]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

giám đốc nghệ thuật, trưởng phòng nghệ thuật

giám đốc nghệ thuật, trưởng phòng nghệ thuật

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .**Giám đốc nghệ thuật** chịu trách nhiệm thiết lập tông màu thẩm mỹ tổng thể và phong cách của một tạp chí, trang web hoặc dự án đa phương tiện.

Đóng

artistic director

[Danh từ]

the individual who is responsible for the general policy of a theater company and decides which plays should be performed

giám đốc nghệ thuật, đạo diễn nghệ thuật

giám đốc nghệ thuật, đạo diễn nghệ thuật

Đóng

[Danh từ]

a professional whose job is to operate a motion picture or television camera

người quay phim, nhà quay phim chuyên nghiệp

người quay phim, nhà quay phim chuyên nghiệp

Đóng

[Danh từ]

a woman who operates a motion picture or television camera

nữ quay phim, người phụ nữ quay phim

nữ quay phim, người phụ nữ quay phim

Đóng

[Danh từ]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

nhà soạn kịch, tác giả kịch bản

nhà soạn kịch, tác giả kịch bản

Ex: His plays often address social and political issues , making him a prominent playwright.

Đóng

[Danh từ]

a person who deals with supervisory tasks or financial affairs in making a motion picture, play, etc.

nhà sản xuất, người sản xuất

nhà sản xuất, người sản xuất

Ex: The producer handled all the logistical details of the theater production .**Nhà sản xuất** đã xử lý tất cả các chi tiết hậu cần của vở kịch.

Đóng

[Danh từ]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

nhân viên quan hệ công chúng, chuyên gia quảng bá

nhân viên quan hệ công chúng, chuyên gia quảng bá

Đóng

[Danh từ]

a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.

nhà biên kịch, người viết kịch bản

nhà biên kịch, người viết kịch bản

Ex: The screenwriter attended a workshop to learn more about writing dialogue for screenplays .**Nhà biên kịch** đã tham dự một hội thảo để tìm hiểu thêm về viết lời thoại cho kịch bản.

Đóng

[Danh từ]

a stage worker who deals with moving props or scenery in a theatrical performance

nhân viên phụ trách đạo cụ, công nhân sân khấu

nhân viên phụ trách đạo cụ, công nhân sân khấu

Đóng

[Danh từ]

a person who is in charge of the practical arrangements, such as lights, scenery, etc. during a theatrical production

quản lý sân khấu, người quản lý hậu trường

quản lý sân khấu, người quản lý hậu trường

Đóng

[Danh từ]

a person whose job is to make changes to the content or form of a screenplay, or to help in the process of changing it

biên tập viên kịch bản, người hiệu đính kịch bản

biên tập viên kịch bản, người hiệu đính kịch bản

Đóng

[Danh từ]

someone whose job is to show people their seats in a court, cinema, etc.

người dẫn chỗ, người hướng dẫn

người dẫn chỗ, người hướng dẫn

Đóng

[Danh từ]

a woman whose job is to show people their seats in a court, cinema, etc.

người hướng dẫn chỗ ngồi, nữ tiếp tân

người hướng dẫn chỗ ngồi, nữ tiếp tân

Đóng

wardrobe master

[Danh từ]

a man whose job is to manage the costumes of the actors in a theatrical performance or company

bậc thầy tủ quần áo, người phụ trách trang phục

bậc thầy tủ quần áo, người phụ trách trang phục

Đóng

wardrobe mistress

[Danh từ]

a woman whose job is to manage the costumes of the actors in a theatrical performance or company

người quản lý trang phục, nữ quản lý tủ quần áo

người quản lý trang phục, nữ quản lý tủ quần áo

Đóng

[Danh từ]

a person or company that designs special costumes for the theater or parties, or supplies costumes to theater companies

nhà thiết kế trang phục, người cung cấp trang phục

nhà thiết kế trang phục, người cung cấp trang phục

Đóng

[Danh từ]

a man who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

người mới

người mới

Đóng

[Danh từ]

a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

người mới, tân binh

người mới, tân binh

Đóng

[Danh từ]

a person in charge of a movie or play who gives instructions to the actors and staff

đạo diễn

đạo diễn

Ex: The director was famous for his meticulous attention to detail .**Đạo diễn** nổi tiếng với sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết.

Đóng

[Danh từ]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

nhà soạn kịch

nhà soạn kịch

Ex: She studied the works of classic dramatists such as Shakespeare and Ibsen to hone her craft and develop her own unique voice .Cô ấy đã nghiên cứu các tác phẩm của các **nhà soạn kịch** cổ điển như Shakespeare và Ibsen để trau dồi kỹ năng và phát triển giọng điệu độc đáo của riêng mình.

Đóng

[Danh từ]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

người phụ trách trang phục, người giúp diễn viên thay đồ

người phụ trách trang phục, người giúp diễn viên thay đồ

Ex: The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .**Người phụ trách trang phục** dự đoán nhu cầu của từng diễn viên, chuẩn bị trang phục và đạo cụ trước buổi biểu diễn.

Đóng

[Danh từ]

the person who is in charge of arranging or removing the scenes of a movie, show, etc.

biên tập viên, người dựng phim

biên tập viên, người dựng phim

Ex: The editor's skillful editing transformed the raw footage into a captivating documentary .Biên tập khéo léo của **biên tập viên** đã biến cảnh quay thô thành một bộ phim tài liệu hấp dẫn.

Đóng

cinematographer

[Danh từ]

someone who controls the camera and lighting to create the visual look of a film or TV show

nhà quay phim, người chịu trách nhiệm hình ảnh

nhà quay phim, người chịu trách nhiệm hình ảnh

Đóng

[Danh từ]

a member of the camera crew who adjusts the focus of the camera lens during filming

trợ lý máy quay, người chỉnh tiêu cự

trợ lý máy quay, người chỉnh tiêu cự

Đóng

[Danh từ]

a member of a film crew responsible for loading film stock into the camera magazine and operating the clapperboard during filming

người nạp phim, trợ lý bảng clapper

người nạp phim, trợ lý bảng clapper

Đóng

lighting technician

[Danh từ]

a person responsible for designing and setting up lighting for film, television, or theater productions

kỹ thuật viên ánh sáng, nhân viên ánh sáng

kỹ thuật viên ánh sáng, nhân viên ánh sáng

Đóng

executive producer

[Danh từ]

a person who provides financial and managerial support to a film or TV production and is typically involved in the overall creative decisions

nhà sản xuất điều hành, giám đốc sản xuất

nhà sản xuất điều hành, giám đốc sản xuất

Đóng

[Danh từ]

a type of film producer who oversees day-to-day operations and logistics of a production, including budget management and scheduling

nhà sản xuất dây chuyền, giám đốc sản xuất

nhà sản xuất dây chuyền, giám đốc sản xuất

Đóng

production manager

[Danh từ]

a person responsible for managing the daily operations and logistics of a film or television production

quản lý sản xuất, giám đốc sản xuất

quản lý sản xuất, giám đốc sản xuất

Đóng

production coordinator

[Danh từ]

a person responsible for managing and organizing the various administrative aspects of a film or television production, such as scheduling, logistics, and communication

điều phối viên sản xuất, người phụ trách sản xuất

điều phối viên sản xuất, người phụ trách sản xuất

Đóng

first assistant director

[Danh từ]

someone who is responsible for assisting the director in creating the shooting schedule, coordinating daily production logistics, and managing the cast and crew on set

trợ lý đạo diễn thứ nhất, trợ lý đạo diễn chính

trợ lý đạo diễn thứ nhất, trợ lý đạo diễn chính

Đóng

second assistant director

[Danh từ]

someone who is responsible for assisting the first assistant director with tasks related to organizing the set, creating call sheets, coordinating extras, and ensuring the safety of the cast and crew

trợ lý đạo diễn thứ hai, phó đạo diễn thứ hai

trợ lý đạo diễn thứ hai, phó đạo diễn thứ hai

Đóng

script supervisor

[Danh từ]

someone who is responsible for continuity, ensuring that each shot matches the previous ones, and tracking all necessary details in the production of a film or TV show

giám sát kịch bản, người giám sát kịch bản

giám sát kịch bản, người giám sát kịch bản

Đóng

casting director

[Danh từ]

a person responsible for selecting actors for roles in movies, TV shows, plays, and other productions

giám đốc casting, người phụ trách tuyển diễn viên

giám đốc casting, người phụ trách tuyển diễn viên

Đóng

digital imaging technician

[Danh từ]

a person responsible for ensuring the quality and integrity of digital images captured on a film set

kỹ thuật viên hình ảnh kỹ thuật số, chuyên gia hình ảnh kỹ thuật số

kỹ thuật viên hình ảnh kỹ thuật số, chuyên gia hình ảnh kỹ thuật số

Đóng

[Danh từ]

the chief assistant to the gaffer or key grip

trợ lý tốt nhất, trợ lý đầu tiên

trợ lý tốt nhất, trợ lý đầu tiên

Đóng

[Danh từ]

a film crew member responsible for operating the camera dolly during filming

người điều khiển xe đẩy máy quay, grip xe đẩy

người điều khiển xe đẩy máy quay, grip xe đẩy

Đóng

production sound mixer

[Danh từ]

a member of the sound department responsible for recording and mixing audio on set during filming

kỹ sư âm thanh sản xuất, người phối âm trên trường quay

kỹ sư âm thanh sản xuất, người phối âm trên trường quay

Đóng

[Danh từ]

a member of the film crew who operates the boom microphone to capture sound on set during filming

người điều khiển cần mic, nhân viên vận hành mic boom

người điều khiển cần mic, nhân viên vận hành mic boom

Đóng

[Danh từ]

a person responsible for managing and organizing cables and wires on a film or television set to ensure proper connectivity between equipment

kỹ thuật viên cáp, người phụ trách cáp

kỹ thuật viên cáp, người phụ trách cáp

Đóng

production designer

[Danh từ]

a person responsible for creating the visual concept of a film, television, or theater production, including selecting settings, costumes, props, and other visual elements

nhà thiết kế sản xuất, giám đốc nghệ thuật

nhà thiết kế sản xuất, giám đốc nghệ thuật

Đóng

[Danh từ]

a person responsible for designing and creating the physical environment in which a film, TV show, or theatrical production takes place

nhà thiết kế bối cảnh, người thiết kế sân khấu

nhà thiết kế bối cảnh, người thiết kế sân khấu

Đóng

[Danh từ]

a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author

tác giả

tác giả

Ex: Despite working within the Hollywood studio system , the director remained true to their artistic vision , earning recognition as an auteur for their uncompromising approach to filmmaking .Mặc dù làm việc trong hệ thống studio Hollywood, đạo diễn vẫn trung thành với tầm nhìn nghệ thuật của mình, giành được sự công nhận là một **auteur** nhờ cách tiếp cận không khoan nhượng trong việc làm phim.

Đóng

[Danh từ]

someone who professionally analyzes and evaluates films, often providing written or spoken reviews or critiques for the public

nhà phê bình phim, nhà phê bình điện ảnh

nhà phê bình phim, nhà phê bình điện ảnh

Đóng

lighting designer

[Danh từ]

a person responsible for creating and designing the lighting for a production, whether it is a play, film, or other type of performance

nhà thiết kế ánh sáng, người thiết kế chiếu sáng

nhà thiết kế ánh sáng, người thiết kế chiếu sáng

Đóng

[Danh từ]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

nhà làm phim, đạo diễn-nhà sản xuất

nhà làm phim, đạo diễn-nhà sản xuất

Ex: The young filmmaker's innovative approach to movie production has gained critical acclaim .Cách tiếp cận sáng tạo của **nhà làm phim** trẻ trong sản xuất phim đã nhận được sự ca ngợi từ giới phê bình.

Đóng

[Danh từ]

the head electrician who is responsible for the lighting in a motion picture or television production

trưởng điện, người phụ trách ánh sáng

trưởng điện, người phụ trách ánh sáng

Đóng

[Danh từ]

someone whose job is to carry or prepare cameras or lighting equipment in a movie or TV set

trợ lý máy quay, grip

trợ lý máy quay, grip

Đóng

[Danh từ]

the person who is in charge of the camera equipment in a motion picture or TV set

trưởng phòng thiết bị máy quay, người phụ trách thiết bị

trưởng phòng thiết bị máy quay, người phụ trách thiết bị

Đóng

lighting engineer

[Danh từ]

a technician who is in charge of the lights in a TV or motion picture set or theater stage

kỹ sư chiếu sáng, kỹ thuật viên chiếu sáng

kỹ sư chiếu sáng, kỹ thuật viên chiếu sáng

Ex: Collaborating with other technicians , the lighting engineer ensured that everything was ready before the show started .

Đóng

[Danh từ]

a production crew member responsible for managing the art department

trưởng nhóm phòng nghệ thuật, người phụ trách phòng nghệ thuật

trưởng nhóm phòng nghệ thuật, người phụ trách phòng nghệ thuật

Đóng

[Danh từ]

a member of the film or television production crew who is responsible for dressing and arranging the sets or locations used in the production

người trang trí phim trường, nhân viên dàn dựng phim trường

người trang trí phim trường, nhân viên dàn dựng phim trường

Đóng

[Danh từ]

a member of the film or television production crew who is responsible for maintaining and preparing plants, trees, and other vegetation on set

người làm vườn trên phim trường, kỹ thuật viên cảnh quan

người làm vườn trên phim trường, kỹ thuật viên cảnh quan

Đóng

[Danh từ]

a member of a film or television production crew who is responsible for acquiring, maintaining, and operating all of the weapons used on set

bậc thầy vũ khí, người phụ trách vũ khí

bậc thầy vũ khí, người phụ trách vũ khí

Đóng

[Danh từ]

a member of a theater or film production team responsible for creating and overseeing the implementation of the visual concept for sets, props, costumes, and makeup

giám đốc nghệ thuật, người phụ trách ý tưởng hình ảnh

giám đốc nghệ thuật, người phụ trách ý tưởng hình ảnh

Đóng

costume designer

[Danh từ]

a person who creates or selects clothing and accessories for performances in theater, film, or television

nhà thiết kế trang phục, người tạo trang phục

nhà thiết kế trang phục, người tạo trang phục

Ex: The award-winning costume designer brought the fantasy world to life with intricate designs .**Nhà thiết kế trang phục** đoạt giải đã thổi hồn vào thế giới tưởng tượng với những thiết kế phức tạp.

Đóng

[Danh từ]

someone who applies cosmetics to enhance or change the appearance of individuals, often working in areas like fashion, entertainment, etc.

nghệ sĩ trang điểm, chuyên viên trang điểm

nghệ sĩ trang điểm, chuyên viên trang điểm

Đóng

special effects supervisor

[Danh từ]

a person responsible for the design, development, and execution of visual and mechanical effects used in movies, TV shows, and other forms of entertainment

giám sát hiệu ứng đặc biệt, người phụ trách hiệu ứng đặc biệt

giám sát hiệu ứng đặc biệt, người phụ trách hiệu ứng đặc biệt

Đóng

[Danh từ]

a visual effects artist who combines multiple images or video footage to create the final scene, using techniques such as green screen compositing, 3D rendering, and motion graphics

nhà soạn nhạc, nghệ sĩ hiệu ứng hình ảnh

nhà soạn nhạc, nghệ sĩ hiệu ứng hình ảnh

Đóng

[Danh từ]

a visual effects artist who creates painted representations of backgrounds, landscapes, or other settings that cannot or are not photographed during live-action filmmaking

họa sĩ phông nền, matte painter

họa sĩ phông nền, matte painter

Đóng

film distributor

[Danh từ]

a company or individual that handles the distribution and marketing of a film to audiences in theaters or other venues, such as streaming services or DVD releases

nhà phân phối phim, công ty phân phối phim

nhà phân phối phim, công ty phân phối phim

Đóng

[Danh từ]

a person who creates moving images, such as cartoons, using various techniques and software

hoạt họa viên, người vẽ hoạt hình

hoạt họa viên, người vẽ hoạt hình

Đóng

[Danh từ]

a person responsible for designing and creating the overall sound of a film, including sound effects, music, and dialogue

nhà thiết kế âm thanh, sound designer

nhà thiết kế âm thanh, sound designer

Đóng

[Danh từ]

a playwright who writes tragedies

nhà viết kịch bi kịch

nhà viết kịch bi kịch

Ex: His reputation as a tragedian was solidified with the success of his latest dark drama .Danh tiếng của ông như một **nhà viết kịch bi kịch** đã được củng cố với thành công của vở kịch đen tối mới nhất của ông.

Đóng

[Danh từ]

someone who operates and maintains the equipment that displays films in theaters

nhân viên chiếu phim, người vận hành máy chiếu

nhân viên chiếu phim, người vận hành máy chiếu

Đóng

[Danh từ]

a theater or film professional who researches and analyzes the context of a play or script to ensure its authenticity and provides guidance to the production team

nhà soạn kịch, cố vấn văn học

nhà soạn kịch, cố vấn văn học

Đóng

[Danh từ]

a person who designs and oversees the construction of sets, costumes, lighting, and other visual elements of a theatrical production

nhà thiết kế sân khấu, người thiết kế phông nền

nhà thiết kế sân khấu, người thiết kế phông nền

Đóng

Rạp Chiếu Phim và Nhà Hát

Tải ứng dụng LanGeek