Rạp Chiếu Phim và Nhà Hát - Những người tham gia trong điện ảnh và sân khấu

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến những người tham gia vào điện ảnh và nhà hát như "đại lý", "đạo diễn" và "biên tập viên".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

agent [Danh từ]

đại lý

Ex:

Đại lý tài năng đã đàm phán hợp đồng thay mặt cho diễn viên.

art director [Danh từ]

giám đốc nghệ thuật

Ex: She was promoted to art director after demonstrating exceptional talent and leadership skills in previous projects .

Cô ấy được thăng chức lên giám đốc nghệ thuật sau khi thể hiện tài năng xuất chúng và kỹ năng lãnh đạo trong các dự án trước đó.

artistic director [Danh từ]

giám đốc nghệ thuật

cameraman [Danh từ]

người quay phim

camerawoman [Danh từ]

nữ quay phim

playwright [Danh từ]

nhà soạn kịch

Ex: He is a well-known playwright in the world of theatre .

Ông là một nhà soạn kịch nổi tiếng trong thế giới sân khấu.

producer [Danh từ]

nhà sản xuất

Ex: She worked as the producer for several successful TV series .

Cô ấy đã làm việc với tư cách là nhà sản xuất cho một số bộ phim truyền hình thành công.

publicist [Danh từ]

nhân viên quan hệ công chúng

screenwriter [Danh từ]

nhà biên kịch

Ex: She is a talented screenwriter known for her work on several successful TV series .

Cô ấy là một biên kịch tài năng được biết đến với công việc của mình trong một số bộ phim truyền hình thành công.

stagehand [Danh từ]

nhân viên phụ trách đạo cụ

stage manager [Danh từ]

quản lý sân khấu

story editor [Danh từ]

biên tập viên kịch bản

usher [Danh từ]

người dẫn chỗ

usherette [Danh từ]

người hướng dẫn chỗ ngồi

wardrobe master [Danh từ]

bậc thầy tủ quần áo

wardrobe mistress [Danh từ]

người quản lý trang phục

costumier [Danh từ]

nhà thiết kế trang phục

debutant [Danh từ]

người mới

debutante [Danh từ]

người mới

director [Danh từ]

đạo diễn

Ex: She has been a director in the theater for many years .

Cô ấy đã là đạo diễn trong nhà hát nhiều năm.

dramatist [Danh từ]

nhà soạn kịch

Ex: The theater company invited a talented dramatist to write an original script for their upcoming production .

Công ty nhà hát đã mời một nhà viết kịch tài năng để viết kịch bản gốc cho sản phẩm sắp tới của họ.

dresser [Danh từ]

người phụ trách trang phục

Ex: She worked as a dresser for the theater company , meticulously organizing costumes and accessories for the cast .

Cô ấy làm việc như một người phụ trách trang phục cho công ty nhà hát, tỉ mỉ sắp xếp trang phục và phụ kiện cho dàn diễn viên.

editor [Danh từ]

biên tập viên

Ex: The editor meticulously cut and rearranged scenes to enhance the pacing of the film .

Biên tập viên đã cắt và sắp xếp lại các cảnh một cách tỉ mỉ để tăng nhịp độ của bộ phim.

cinematographer [Danh từ]

nhà quay phim

focus puller [Danh từ]

trợ lý máy quay

clapper loader [Danh từ]

người nạp phim

lighting technician [Danh từ]

kỹ thuật viên ánh sáng

executive producer [Danh từ]

nhà sản xuất điều hành

line producer [Danh từ]

nhà sản xuất dây chuyền

production manager [Danh từ]

quản lý sản xuất

production coordinator [Danh từ]

điều phối viên sản xuất

first assistant director [Danh từ]

trợ lý đạo diễn thứ nhất

second assistant director [Danh từ]

trợ lý đạo diễn thứ hai

script supervisor [Danh từ]

giám sát kịch bản

casting director [Danh từ]

giám đốc casting

digital imaging technician [Danh từ]

kỹ thuật viên hình ảnh kỹ thuật số

best boy [Danh từ]

trợ lý tốt nhất

dolly grip [Danh từ]

người điều khiển xe đẩy máy quay

production sound mixer [Danh từ]

kỹ sư âm thanh sản xuất

boom operator [Danh từ]

người điều khiển cần mic

cable person [Danh từ]

kỹ thuật viên cáp

production designer [Danh từ]

nhà thiết kế sản xuất

set designer [Danh từ]

nhà thiết kế bối cảnh

auteur [Danh từ]

tác giả

Ex: As an auteur , the filmmaker exercises complete artistic control over their projects , shaping every aspect of the film to reflect their personal vision .

Là một auteur, nhà làm phim thực hiện quyền kiểm soát nghệ thuật hoàn toàn đối với các dự án của mình, định hình mọi khía cạnh của bộ phim để phản ánh tầm nhìn cá nhân của họ.

film critic [Danh từ]

nhà phê bình phim

lighting designer [Danh từ]

nhà thiết kế ánh sáng

filmmaker [Danh từ]

nhà làm phim

Ex: As an independent filmmaker , she handled everything from directing to financing the movie .

Là một nhà làm phim độc lập, cô ấy đã xử lý mọi thứ từ đạo diễn đến tài trợ cho bộ phim.

gaffer [Danh từ]

trưởng điện

grip [Danh từ]

a member of a film or television crew responsible for moving and positioning cameras and equipment during production

Ex: Grips coordinated to move the heavy dolly across the set .

key grip [Danh từ]

trưởng phòng thiết bị máy quay

lighting engineer [Danh từ]

kỹ sư chiếu sáng

Ex: Collaborating with other technicians , the lighting engineer ensured that everything was ready before the show started .

Hợp tác với các kỹ thuật viên khác, kỹ sư ánh sáng đảm bảo mọi thứ đã sẵn sàng trước khi buổi biểu diễn bắt đầu.

leadman [Danh từ]

trưởng nhóm phòng nghệ thuật

set dresser [Danh từ]

người trang trí phim trường

greensman [Danh từ]

người làm vườn trên phim trường

weapons master [Danh từ]

bậc thầy vũ khí

charge artist [Danh từ]

giám đốc nghệ thuật

costume designer [Danh từ]

nhà thiết kế trang phục

Ex: A skilled costume designer ensures that characters ’ clothing fits the story ’s setting .

Một nhà thiết kế trang phục tài năng đảm bảo rằng quần áo của nhân vật phù hợp với bối cảnh câu chuyện.

makeup artist [Danh từ]

nghệ sĩ trang điểm

special effects supervisor [Danh từ]

giám sát hiệu ứng đặc biệt

compositor [Danh từ]

nhà soạn nhạc

matte painter [Danh từ]

họa sĩ phông nền

film distributor [Danh từ]

nhà phân phối phim

animator [Danh từ]

hoạt họa viên

sound designer [Danh từ]

nhà thiết kế âm thanh

tragedian [Danh từ]

nhà viết kịch bi kịch

Ex: The theater company staged a play by the famous Elizabethan tragedian .

Công ty sân khấu đã dàn dựng một vở kịch của nhà viết kịch bi kịch nổi tiếng thời Elizabeth.

projectionist [Danh từ]

nhân viên chiếu phim

dramaturg [Danh từ]

nhà soạn kịch

scenographer [Danh từ]

nhà thiết kế sân khấu

Rạp Chiếu Phim và Nhà Hát
Thể loại phim	Thể loại và phong cách sân khấu	Thuật ngữ cụ thể của nhà hát	Những người tham gia trong điện ảnh và sân khấu
Acting	Trong Nhà hát và Điện ảnh	Sản xuất phim	Kỹ thuật điện ảnh và biên tập phim
Kỹ thuật chiếu sáng và hiệu ứng đặc biệt	Thiết bị điện ảnh	Phân phối phim	Ngành công nghiệp điện ảnh
Animation	Mô tả Điện ảnh và Nhà hát	Danh từ liên quan đến điện ảnh và sân khấu	Động từ liên quan đến điện ảnh và sân khấu