pattern

Кино и Театр - Люди, вовлеченные в кино и театр

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с людьми, участвующими в кино и театре, такие как "агент", "режиссер" и "редактор".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Cinema and Theater
agent
agent
[существительное]

a company or person that represents another person or company or manages their affairs

агент

агент

Ex: The agent facilitated the sale of the company 's products to retailers .

Агент способствовал продаже продуктов компании розничным торговцам.

Закрыть
Войти
art director
art director
[существительное]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

художественный руководитель

художественный руководитель

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .

Арт-директор отвечает за установление общего эстетического тона и стиля журнала, веб-сайта или мультимедийного проекта.

Закрыть
Войти
artistic director
artistic director
[существительное]

the individual who is responsible for the general policy of a theater company and decides which plays should be performed

художественный директор

художественный директор

Закрыть
Войти
cameraman
cameraman
[существительное]

a professional whose job is to operate a motion picture or television camera

кинооператор

кинооператор

Закрыть
Войти
camerawoman
camerawoman
[существительное]

a woman who operates a motion picture or television camera

женщина-оператор

женщина-оператор

Закрыть
Войти
playwright
playwright
[существительное]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

драматург

драматург

Ex: His plays often address social and political issues , making him a prominent playwright.

Его пьесы часто затрагивают социальные и политические вопросы, что делает его видным драматургом.

Закрыть
Войти
producer
producer
[существительное]

a person who deals with supervisory tasks or financial affairs in making a motion picture, play, etc.

продюсер

продюсер

Ex: The producer handled all the logistical details of the theater production .

Продюсер занимался всеми логистическими деталями театральной постановки.

Закрыть
Войти
publicist
publicist
[существительное]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

пресс-агент

пресс-агент

Закрыть
Войти
screenwriter
screenwriter
[существительное]

a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.

сценарист

сценарист

Ex: The screenwriter attended a workshop to learn more about writing dialogue for screenplays .

Сценарист посетил мастер-класс, чтобы узнать больше о написании диалогов для сценариев.

Закрыть
Войти
stagehand
stagehand
[существительное]

a stage worker who deals with moving props or scenery in a theatrical performance

рабочий сцены

рабочий сцены

Закрыть
Войти
stage manager
stage manager
[существительное]

a person who is in charge of the practical arrangements, such as lights, scenery, etc. during a theatrical production

режиссер-постановщик

режиссер-постановщик

Закрыть
Войти
story editor
story editor
[существительное]

a person whose job is to make changes to the content or form of a screenplay, or to help in the process of changing it

редактор сюжета

редактор сюжета

Закрыть
Войти
usher
usher
[существительное]

someone whose job is to show people their seats in a court, cinema, etc.

билетер

билетер

Закрыть
Войти
usherette
usherette
[существительное]

a woman whose job is to show people their seats in a court, cinema, etc.

билетерша

билетерша

Закрыть
Войти
wardrobe master
wardrobe master
[существительное]

a man whose job is to manage the costumes of the actors in a theatrical performance or company

мастер гардероба

мастер гардероба

Закрыть
Войти
wardrobe mistress
wardrobe mistress
[существительное]

a woman whose job is to manage the costumes of the actors in a theatrical performance or company

гардеробщица

гардеробщица

Закрыть
Войти
costumier
costumier
[существительное]

a person or company that designs special costumes for the theater or parties, or supplies costumes to theater companies

костюмер

костюмер

Закрыть
Войти
debutant
debutant
[существительное]

a man who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

дебютант

дебютант

Закрыть
Войти
debutante
debutante
[существительное]

a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

дебютантка

дебютантка

Закрыть
Войти
director
director
[существительное]

a person in charge of a movie or play who gives instructions to the actors and staff

кинорежиссер

кинорежиссер

Ex: The director was famous for his meticulous attention to detail .

Режиссер был известен своей скрупулезной внимательностью к деталям.

Закрыть
Войти
dramatist
dramatist
[существительное]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

драматург

драматург

Ex: She studied the works of classic dramatists such as Shakespeare and Ibsen to hone her craft and develop her own unique voice .

Она изучала работы классических драматургов, таких как Шекспир и Ибсен, чтобы отточить свое мастерство и развить свой собственный уникальный голос.

Закрыть
Войти
dresser
dresser
[существительное]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

модник

модник

Ex: The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .

Гардеробщик предвосхищает потребности каждого актера, подготавливая их костюмы и реквизит заранее перед выступлением.

Закрыть
Войти
editor
editor
[существительное]

the person who is in charge of arranging or removing the scenes of a movie, show, etc.

редактор

редактор

Ex: The editor's skillful editing transformed the raw footage into a captivating documentary .

Умелое редактирование редактора превратило исходные кадры в захватывающий документальный фильм.

Закрыть
Войти
cinematographer
cinematographer
[существительное]

someone who controls the camera and lighting to create the visual look of a film or TV show

оператор-постановщик, кинооператор

оператор-постановщик, кинооператор

Закрыть
Войти
focus puller
focus puller
[существительное]

a member of the camera crew who adjusts the focus of the camera lens during filming

ассистент оператора, фокус-пуллер

ассистент оператора, фокус-пуллер

Закрыть
Войти
clapper loader
clapper loader
[существительное]

a member of a film crew responsible for loading film stock into the camera magazine and operating the clapperboard during filming

загрузчик хлопушки, ассистент по хлопушке

загрузчик хлопушки, ассистент по хлопушке

Закрыть
Войти
lighting technician
lighting technician
[существительное]

a person responsible for designing and setting up lighting for film, television, or theater productions

техник по освещению, осветитель

техник по освещению, осветитель

Закрыть
Войти
executive producer
executive producer
[существительное]

a person who provides financial and managerial support to a film or TV production and is typically involved in the overall creative decisions

исполнительный продюсер, исполнительная продюсер

исполнительный продюсер, исполнительная продюсер

Закрыть
Войти
line producer
line producer
[существительное]

a type of film producer who oversees day-to-day operations and logistics of a production, including budget management and scheduling

линейный продюсер, руководитель производства

линейный продюсер, руководитель производства

Закрыть
Войти
production manager
production manager
[существительное]

a person responsible for managing the daily operations and logistics of a film or television production

менеджер по производству, руководитель производства

менеджер по производству, руководитель производства

Закрыть
Войти
production coordinator
production coordinator
[существительное]

a person responsible for managing and organizing the various administrative aspects of a film or television production, such as scheduling, logistics, and communication

координатор производства, руководитель производства

координатор производства, руководитель производства

Закрыть
Войти
first assistant director
first assistant director
[существительное]

someone who is responsible for assisting the director in creating the shooting schedule, coordinating daily production logistics, and managing the cast and crew on set

первый помощник режиссера, главный ассистент режиссера

первый помощник режиссера, главный ассистент режиссера

Закрыть
Войти
second assistant director
second assistant director
[существительное]

someone who is responsible for assisting the first assistant director with tasks related to organizing the set, creating call sheets, coordinating extras, and ensuring the safety of the cast and crew

второй помощник режиссёра, второй ассистент режиссёра

второй помощник режиссёра, второй ассистент режиссёра

Закрыть
Войти
script supervisor
script supervisor
[существительное]

someone who is responsible for continuity, ensuring that each shot matches the previous ones, and tracking all necessary details in the production of a film or TV show

супервайзер сценария, скрипт-супервайзер

супервайзер сценария, скрипт-супервайзер

Закрыть
Войти
casting director
casting director
[существительное]

a person responsible for selecting actors for roles in movies, TV shows, plays, and other productions

кастинг-директор, руководитель по кастингу

кастинг-директор, руководитель по кастингу

Закрыть
Войти
digital imaging technician
digital imaging technician
[существительное]

a person responsible for ensuring the quality and integrity of digital images captured on a film set

техник по цифровому изображению, специалист по цифровому изображению

техник по цифровому изображению, специалист по цифровому изображению

Закрыть
Войти
best boy
best boy
[существительное]

the chief assistant to the gaffer or key grip

лучший помощник, первый помощник

лучший помощник, первый помощник

Закрыть
Войти
dolly grip
dolly grip
[существительное]

a film crew member responsible for operating the camera dolly during filming

долли-грип, оператор тележки

долли-грип, оператор тележки

Закрыть
Войти
production sound mixer
production sound mixer
[существительное]

a member of the sound department responsible for recording and mixing audio on set during filming

звукорежиссёр на площадке, микшер звука на съёмочной площадке

звукорежиссёр на площадке, микшер звука на съёмочной площадке

Закрыть
Войти
boom operator
boom operator
[существительное]

a member of the film crew who operates the boom microphone to capture sound on set during filming

оператор бум-микрофона, микрофонный оператор

оператор бум-микрофона, микрофонный оператор

Закрыть
Войти
cable person
cable person
[существительное]

a person responsible for managing and organizing cables and wires on a film or television set to ensure proper connectivity between equipment

кабельный техник, ответственный за кабели

кабельный техник, ответственный за кабели

Закрыть
Войти
production designer
production designer
[существительное]

a person responsible for creating the visual concept of a film, television, or theater production, including selecting settings, costumes, props, and other visual elements

художник-постановщик, арт-директор

художник-постановщик, арт-директор

Закрыть
Войти
set designer
set designer
[существительное]

a person responsible for designing and creating the physical environment in which a film, TV show, or theatrical production takes place

художник-постановщик, сценограф

художник-постановщик, сценограф

Закрыть
Войти
auteur
auteur
[существительное]

a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author

автор

автор

Ex: Despite working within the Hollywood studio system , the director remained true to their artistic vision , earning recognition as an auteur for their uncompromising approach to filmmaking .

Несмотря на работу в рамках голливудской студийной системы, режиссер остался верен своему художественному видению, заслужив признание как автор за свой бескомпромиссный подход к кинопроизводству.

Закрыть
Войти
film critic
film critic
[существительное]

someone who professionally analyzes and evaluates films, often providing written or spoken reviews or critiques for the public

кинокритик, критик фильмов

кинокритик, критик фильмов

Закрыть
Войти
lighting designer
lighting designer
[существительное]

a person responsible for creating and designing the lighting for a production, whether it is a play, film, or other type of performance

светодизайнер, художник по свету

светодизайнер, художник по свету

Закрыть
Войти
filmmaker
filmmaker
[существительное]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

режиссер

режиссер

Ex: The young filmmaker's innovative approach to movie production has gained critical acclaim .

Инновационный подход молодого режиссёра к кинопроизводству получил признание критиков.

Закрыть
Войти
gaffer
gaffer
[существительное]

the head electrician who is responsible for the lighting in a motion picture or television production

главный осветитель

главный осветитель

Закрыть
Войти
grip
grip
[существительное]

a member of a film or television crew responsible for moving and positioning cameras and equipment during production

хватка

хватка

Ex: The grip ensured smooth movement of the camera crane .

Грип обеспечивал плавное движение крана камеры.

Закрыть
Войти
key grip
key grip
[существительное]

the person who is in charge of the camera equipment in a motion picture or TV set

начальник бригад захвата

начальник бригад захвата

Закрыть
Войти
lighting engineer
lighting engineer
[существительное]

a technician who is in charge of the lights in a TV or motion picture set or theater stage

светотехник

светотехник

Ex: Collaborating with other technicians , the lighting engineer ensured that everything was ready before the show started .

Сотрудничая с другими техниками, инженер по освещению убедился, что всё было готово до начала шоу.

Закрыть
Войти
leadman
leadman
[существительное]

a production crew member responsible for managing the art department

руководитель художественного отдела, ответственный за художественный отдел

руководитель художественного отдела, ответственный за художественный отдел

Закрыть
Войти
set dresser
set dresser
[существительное]

a member of the film or television production crew who is responsible for dressing and arranging the sets or locations used in the production

декоратор площадки, оформитель площадки

декоратор площадки, оформитель площадки

Закрыть
Войти
greensman
greensman
[существительное]

a member of the film or television production crew who is responsible for maintaining and preparing plants, trees, and other vegetation on set

садовник на съемочной площадке, техник по ландшафту

садовник на съемочной площадке, техник по ландшафту

Закрыть
Войти
weapons master
weapons master
[существительное]

a member of a film or television production crew who is responsible for acquiring, maintaining, and operating all of the weapons used on set

мастер по оружию, ответственный за оружие

мастер по оружию, ответственный за оружие

Закрыть
Войти
charge artist
charge artist
[существительное]

a member of a theater or film production team responsible for creating and overseeing the implementation of the visual concept for sets, props, costumes, and makeup

художественный руководитель, ответственный за визуальную концепцию

художественный руководитель, ответственный за визуальную концепцию

Закрыть
Войти
costume designer
costume designer
[существительное]

a person who creates or selects clothing and accessories for performances in theater, film, or television

дизайнер по костюмам

дизайнер по костюмам

Ex: The award-winning costume designer brought the fantasy world to life with intricate designs .

Удостоенный наград художник по костюмам воплотил в жизнь фантастический мир с замысловатыми дизайнами.

Закрыть
Войти
makeup artist
makeup artist
[существительное]

someone who applies cosmetics to enhance or change the appearance of individuals, often working in areas like fashion, entertainment, etc.

визажист, гримёр

визажист, гримёр

Закрыть
Войти
special effects supervisor
special effects supervisor
[существительное]

a person responsible for the design, development, and execution of visual and mechanical effects used in movies, TV shows, and other forms of entertainment

супервайзер по спецэффектам, руководитель по спецэффектам

супервайзер по спецэффектам, руководитель по спецэффектам

Закрыть
Войти
compositor
compositor
[существительное]

a visual effects artist who combines multiple images or video footage to create the final scene, using techniques such as green screen compositing, 3D rendering, and motion graphics

композитор, художник по визуальным эффектам

композитор, художник по визуальным эффектам

Закрыть
Войти
matte painter
matte painter
[существительное]

a visual effects artist who creates painted representations of backgrounds, landscapes, or other settings that cannot or are not photographed during live-action filmmaking

художник по фонам, матте-пейнтер

художник по фонам, матте-пейнтер

Закрыть
Войти
film distributor
film distributor
[существительное]

a company or individual that handles the distribution and marketing of a film to audiences in theaters or other venues, such as streaming services or DVD releases

кинодистрибьютор, компания по распространению фильмов

кинодистрибьютор, компания по распространению фильмов

Закрыть
Войти
animator
animator
[существительное]

a person who creates moving images, such as cartoons, using various techniques and software

аниматор

аниматор

Закрыть
Войти
sound designer
sound designer
[существительное]

a person responsible for designing and creating the overall sound of a film, including sound effects, music, and dialogue

звукорежиссёр, саунд-дизайнер

звукорежиссёр, саунд-дизайнер

Закрыть
Войти
tragedian
tragedian
[существительное]

a playwright who writes tragedies

автор трагедий

автор трагедий

Ex: His reputation as a tragedian was solidified with the success of his latest dark drama .

Его репутация трагика укрепилась с успехом его последней мрачной драмы.

Закрыть
Войти
projectionist
projectionist
[существительное]

someone who operates and maintains the equipment that displays films in theaters

киномеханик, оператор проекции

киномеханик, оператор проекции

Закрыть
Войти
dramaturg
dramaturg
[существительное]

a theater or film professional who researches and analyzes the context of a play or script to ensure its authenticity and provides guidance to the production team

драматург, литературный консультант

драматург, литературный консультант

Закрыть
Войти
scenographer
scenographer
[существительное]

a person who designs and oversees the construction of sets, costumes, lighting, and other visual elements of a theatrical production

сценограф, художник-постановщик

сценограф, художник-постановщик

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek