pattern

السينما والمسرح - الأشخاص المشاركون في السينما والمسرح

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالأشخاص المشاركين في السينما والمسرح مثل "وكيل"، "مخرج"، و"محرر".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Cinema and Theater
agent
[اسم]

a company or person that represents another person or company or manages their affairs

وكيل, ممثل

وكيل, ممثل

Ex: The agent facilitated the sale of the company 's products to retailers .ساعد **الوكيل** في تسهيل بيع منتجات الشركة لتجار التجزئة.
art director
[اسم]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

مدير فني, المسؤول الفني

مدير فني, المسؤول الفني

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .**مدير الفنون** مسؤول عن تحديد النغمة الجمالية العامة وأسلوب مجلة أو موقع ويب أو مشروع وسائط متعددة.

the individual who is responsible for the general policy of a theater company and decides which plays should be performed

المدير الفني, المخرج الفني

المدير الفني, المخرج الفني

cameraman
[اسم]

a professional whose job is to operate a motion picture or television camera

مصور, مشغل الكاميرا

مصور, مشغل الكاميرا

camerawoman
[اسم]

a woman who operates a motion picture or television camera

مشغلة الكاميرا, امرأة مصورة

مشغلة الكاميرا, امرأة مصورة

playwright
[اسم]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

كاتب مسرحي, مؤلف مسرحيات

كاتب مسرحي, مؤلف مسرحيات

Ex: His plays often address social and political issues , making him a prominent playwright.
producer
[اسم]

a person who deals with supervisory tasks or financial affairs in making a motion picture, play, etc.

منتج, المنتج

منتج, المنتج

Ex: The producer handled all the logistical details of the theater production .تعامل **المنتج** مع جميع التفاصيل اللوجستية للإنتاج المسرحي.
publicist
[اسم]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

اختصاصي العلاقات العامة, مسوق

اختصاصي العلاقات العامة, مسوق

screenwriter
[اسم]

a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.

كاتب السيناريو, مؤلف النص

كاتب السيناريو, مؤلف النص

Ex: The screenwriter attended a workshop to learn more about writing dialogue for screenplays .حضر **كاتب السيناريو** ورشة عمل لمعرفة المزيد عن كتابة الحوار للسيناريوهات.
stagehand
[اسم]

a stage worker who deals with moving props or scenery in a theatrical performance

عامل الديكور, عامل المسرح

عامل الديكور, عامل المسرح

a person who is in charge of the practical arrangements, such as lights, scenery, etc. during a theatrical production

مدير المسرح, مدير المنصة

مدير المسرح, مدير المنصة

story editor
[اسم]

a person whose job is to make changes to the content or form of a screenplay, or to help in the process of changing it

محرر القصة, مصحح السيناريو

محرر القصة, مصحح السيناريو

usher
[اسم]

someone whose job is to show people their seats in a court, cinema, etc.

مرشد, حاجب

مرشد, حاجب

usherette
[اسم]

a woman whose job is to show people their seats in a court, cinema, etc.

مرشدة المقاعد, مضيفة

مرشدة المقاعد, مضيفة

a man whose job is to manage the costumes of the actors in a theatrical performance or company

سيد خزانة الملابس, مدير الأزياء

سيد خزانة الملابس, مدير الأزياء

a woman whose job is to manage the costumes of the actors in a theatrical performance or company

مديرة الخزانة, سيدة الخزانة

مديرة الخزانة, سيدة الخزانة

costumier
[اسم]

a person or company that designs special costumes for the theater or parties, or supplies costumes to theater companies

مصمم الأزياء, مورد الأزياء

مصمم الأزياء, مورد الأزياء

debutant
[اسم]

a man who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

مبتدئ

مبتدئ

debutante
[اسم]

a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

مبتدئة, الوافدة الجديدة

مبتدئة, الوافدة الجديدة

director
[اسم]

a person in charge of a movie or play who gives instructions to the actors and staff

مخرج

مخرج

Ex: The director was famous for his meticulous attention to detail .كان **المخرج** مشهورًا بانتباهه الدقيق للتفاصيل.
dramatist
[اسم]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

كاتب مسرحي

كاتب مسرحي

Ex: She studied the works of classic dramatists such as Shakespeare and Ibsen to hone her craft and develop her own unique voice .درست أعمال **كتاب المسرحيات** الكلاسيكيين مثل شكسبير وإبسن لصقل حرفتها وتطوير صوتها الفريد.
dresser
[اسم]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

مشغل الملابس, مساعد الملابس

مشغل الملابس, مساعد الملابس

Ex: The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .**المشرف على الملابس** يتوقع احتياجات كل ممثل، ويجهز أزياءهم ودعائمهم مسبقًا قبل الأداء.
editor
[اسم]

the person who is in charge of arranging or removing the scenes of a movie, show, etc.

محرر, مونتير

محرر, مونتير

Ex: The editor's skillful editing transformed the raw footage into a captivating documentary .حول التحرير الماهر من قبل **المحرر** اللقطات الخام إلى فيلم وثائقي جذاب.

someone who controls the camera and lighting to create the visual look of a film or TV show

مدير التصوير, المصور السينمائي

مدير التصوير, المصور السينمائي

focus puller
[اسم]

a member of the camera crew who adjusts the focus of the camera lens during filming

مساعد الكاميرا, ساحب البؤرة

مساعد الكاميرا, ساحب البؤرة

a member of a film crew responsible for loading film stock into the camera magazine and operating the clapperboard during filming

حامل اللوحة, مساعد لوحة الإشارة

حامل اللوحة, مساعد لوحة الإشارة

a person responsible for designing and setting up lighting for film, television, or theater productions

فني إضاءة, مصمم إضاءة

فني إضاءة, مصمم إضاءة

a person who provides financial and managerial support to a film or TV production and is typically involved in the overall creative decisions

المنتج التنفيذي, المنتجة التنفيذية

المنتج التنفيذي, المنتجة التنفيذية

a type of film producer who oversees day-to-day operations and logistics of a production, including budget management and scheduling

منتج خط, مدير الإنتاج

منتج خط, مدير الإنتاج

a person responsible for managing the daily operations and logistics of a film or television production

مدير الإنتاج, المسؤول عن الإنتاج

مدير الإنتاج, المسؤول عن الإنتاج

a person responsible for managing and organizing the various administrative aspects of a film or television production, such as scheduling, logistics, and communication

منسق الإنتاج, مسؤول الإنتاج

منسق الإنتاج, مسؤول الإنتاج

someone who is responsible for assisting the director in creating the shooting schedule, coordinating daily production logistics, and managing the cast and crew on set

مساعد المخرج الأول, المساعد الرئيسي للمخرج

مساعد المخرج الأول, المساعد الرئيسي للمخرج

someone who is responsible for assisting the first assistant director with tasks related to organizing the set, creating call sheets, coordinating extras, and ensuring the safety of the cast and crew

مساعد المخرج الثاني, المساعد الثاني للمخرج

مساعد المخرج الثاني, المساعد الثاني للمخرج

someone who is responsible for continuity, ensuring that each shot matches the previous ones, and tracking all necessary details in the production of a film or TV show

مشرف النص, المشرف على السيناريو

مشرف النص, المشرف على السيناريو

a person responsible for selecting actors for roles in movies, TV shows, plays, and other productions

مدير الكاستينغ, مسؤول اختيار الممثلين

مدير الكاستينغ, مسؤول اختيار الممثلين

a person responsible for ensuring the quality and integrity of digital images captured on a film set

فني التصوير الرقمي, أخصائي التصوير الرقمي

فني التصوير الرقمي, أخصائي التصوير الرقمي

best boy
[اسم]

the chief assistant to the gaffer or key grip

أفضل مساعد, المساعد الأول

أفضل مساعد, المساعد الأول

dolly grip
[اسم]

a film crew member responsible for operating the camera dolly during filming

جريب الدولي, مشغل الدولي

جريب الدولي, مشغل الدولي

a member of the sound department responsible for recording and mixing audio on set during filming

مهندس الصوت للإنتاج, مختلط الصوت على موقع التصوير

مهندس الصوت للإنتاج, مختلط الصوت على موقع التصوير

a member of the film crew who operates the boom microphone to capture sound on set during filming

مشغل بوم, عامل الميكروفون

مشغل بوم, عامل الميكروفون

cable person
[اسم]

a person responsible for managing and organizing cables and wires on a film or television set to ensure proper connectivity between equipment

فني كابلات, مسؤول الكابلات

فني كابلات, مسؤول الكابلات

a person responsible for creating the visual concept of a film, television, or theater production, including selecting settings, costumes, props, and other visual elements

مصمم الإنتاج, المدير الفني

مصمم الإنتاج, المدير الفني

set designer
[اسم]

a person responsible for designing and creating the physical environment in which a film, TV show, or theatrical production takes place

مصمم الديكور, مصمم المناظر

مصمم الديكور, مصمم المناظر

auteur
[اسم]

a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author

مؤلف

مؤلف

Ex: Despite working within the Hollywood studio system , the director remained true to their artistic vision , earning recognition as an auteur for their uncompromising approach to filmmaking .على الرغم من العمل ضمن نظام استوديوهات هوليوود، بقي المخرج وفياً لرؤيته الفنية، مما أكسبه الاعتراف كمؤلف **auteur** لنهجه الذي لا هوادة فيه في صناعة الأفلام.
film critic
[اسم]

someone who professionally analyzes and evaluates films, often providing written or spoken reviews or critiques for the public

ناقد أفلام, ناقد سينمائي

ناقد أفلام, ناقد سينمائي

a person responsible for creating and designing the lighting for a production, whether it is a play, film, or other type of performance

مصمم الإضاءة, مهندس الإضاءة

مصمم الإضاءة, مهندس الإضاءة

filmmaker
[اسم]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

صانع أفلام, مخرج-منتج

صانع أفلام, مخرج-منتج

Ex: The young filmmaker's innovative approach to movie production has gained critical acclaim .حصل النهج المبتكر لـ **صانع الأفلام** الشاب في إنتاج الأفلام على ثناء نقدي.
gaffer
[اسم]

the head electrician who is responsible for the lighting in a motion picture or television production

رئيس الكهربائيين, المسؤول عن الإضاءة

رئيس الكهربائيين, المسؤول عن الإضاءة

grip
[اسم]

someone whose job is to carry or prepare cameras or lighting equipment in a movie or TV set

مساعد كاميرا, جريب

مساعد كاميرا, جريب

key grip
[اسم]

the person who is in charge of the camera equipment in a motion picture or TV set

رئيس معدات الكاميرا, المسؤول عن المعدات

رئيس معدات الكاميرا, المسؤول عن المعدات

a technician who is in charge of the lights in a TV or motion picture set or theater stage

مهندس إضاءة, فني إضاءة

مهندس إضاءة, فني إضاءة

Ex: Collaborating with other technicians , the lighting engineer ensured that everything was ready before the show started .
leadman
[اسم]

a production crew member responsible for managing the art department

رئيس فريق قسم الفنون, المسؤول عن قسم الفنون

رئيس فريق قسم الفنون, المسؤول عن قسم الفنون

set dresser
[اسم]

a member of the film or television production crew who is responsible for dressing and arranging the sets or locations used in the production

مزين الديكور, منسق الديكور

مزين الديكور, منسق الديكور

greensman
[اسم]

a member of the film or television production crew who is responsible for maintaining and preparing plants, trees, and other vegetation on set

بستاني موقع التصوير, فني المناظر الطبيعية

بستاني موقع التصوير, فني المناظر الطبيعية

a member of a film or television production crew who is responsible for acquiring, maintaining, and operating all of the weapons used on set

سيد الأسلحة, المسؤول عن الأسلحة

سيد الأسلحة, المسؤول عن الأسلحة

a member of a theater or film production team responsible for creating and overseeing the implementation of the visual concept for sets, props, costumes, and makeup

المدير الفني, مسؤول المفهوم البصري

المدير الفني, مسؤول المفهوم البصري

a person who creates or selects clothing and accessories for performances in theater, film, or television

مصمم الأزياء, مبتكر الأزياء

مصمم الأزياء, مبتكر الأزياء

Ex: The award-winning costume designer brought the fantasy world to life with intricate designs .**مصمم الأزياء** الحائز على جائزة أحيى عالم الخيال بتصاميم معقدة.

someone who applies cosmetics to enhance or change the appearance of individuals, often working in areas like fashion, entertainment, etc.

فنان مكياج, ميك أب أرتيست

فنان مكياج, ميك أب أرتيست

a person responsible for the design, development, and execution of visual and mechanical effects used in movies, TV shows, and other forms of entertainment

مشرف المؤثرات الخاصة, مسؤول المؤثرات الخاصة

مشرف المؤثرات الخاصة, مسؤول المؤثرات الخاصة

compositor
[اسم]

a visual effects artist who combines multiple images or video footage to create the final scene, using techniques such as green screen compositing, 3D rendering, and motion graphics

ملحن, فنان المؤثرات البصرية

ملحن, فنان المؤثرات البصرية

a visual effects artist who creates painted representations of backgrounds, landscapes, or other settings that cannot or are not photographed during live-action filmmaking

رسام الخلفيات, مات بينتر

رسام الخلفيات, مات بينتر

a company or individual that handles the distribution and marketing of a film to audiences in theaters or other venues, such as streaming services or DVD releases

موزع أفلام, شركة توزيع الأفلام

موزع أفلام, شركة توزيع الأفلام

animator
[اسم]

a person who creates moving images, such as cartoons, using various techniques and software

رسام رسوم متحركة, محرك صور

رسام رسوم متحركة, محرك صور

a person responsible for designing and creating the overall sound of a film, including sound effects, music, and dialogue

مصمم الصوت, ساوند ديزاينر

مصمم الصوت, ساوند ديزاينر

tragedian
[اسم]

a playwright who writes tragedies

كاتب مأساة

كاتب مأساة

Ex: His reputation as a tragedian was solidified with the success of his latest dark drama .تم تعزيز سمعته كـ **كاتب مآسي** مع نجاح درامته المظلمة الأخيرة.

someone who operates and maintains the equipment that displays films in theaters

عامل الإسقاط, مشغل العرض

عامل الإسقاط, مشغل العرض

dramaturg
[اسم]

a theater or film professional who researches and analyzes the context of a play or script to ensure its authenticity and provides guidance to the production team

الكاتب المسرحي, المستشار الأدبي

الكاتب المسرحي, المستشار الأدبي

scenographer
[اسم]

a person who designs and oversees the construction of sets, costumes, lighting, and other visual elements of a theatrical production

مصمم المشاهد, مصمم الديكور

مصمم المشاهد, مصمم الديكور

السينما والمسرح
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek