Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση - Οδηγία και Συμβουλή

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις σχετικές με την καθοδήγηση και τη συμβουλή, όπως "enjoin", "mentor" και "inadvisable".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation

[ρήμα]

to tell someone to do something by ordering or instructing them

διατάσσω, εντολή

διατάσσω, εντολή

Ex: The law enjoins drivers to obey all traffic signs and signals for the safety of themselves and others .Ο νόμος **διατάσσει** τους οδηγούς να υπακούουν σε όλες τις πινακίδες και σήματα κυκλοφορίας για την ασφάλεια τους και των άλλων.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

information, criticism, or advice about a person's performance, a new product, etc. intended for improvement

ανατροφοδότηση, σχόλιο

ανατροφοδότηση, σχόλιο

Ex: Feedback from the audience can help shape the performance .Η **ανταπόκριση** του κοινού μπορεί να βοηθήσει να διαμορφωθεί η παράσταση.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions

ακολουθώ

ακολουθώ

Ex: Follow the arrows on the floor to navigate through the museum .**Ακολουθήστε** τα βέλη στο πάτωμα για να περιηγηθείτε στο μουσείο.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

help and advice about how to solve a problem, given by someone who is knowledgeable and experienced

καθοδήγηση, συμβουλή

καθοδήγηση, συμβουλή

Ex: The career counselor offered guidance to job seekers , assisting them with resume writing , interview skills , and job search strategies .Ο σύμβουλος καριέρας προσέφερε **καθοδήγηση** σε όσους αναζητούσαν εργασία, βοηθώντας τους με τη συγγραφή βιογραφικού, τις δεξιότητες συνέντευξης και τις στρατηγικές αναζήτησης εργασίας.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to direct or influence someone's motivation or behavior

καθοδηγώ, οδηγώ

καθοδηγώ, οδηγώ

Ex: The coach 's encouragement was crucial to guide the players ' motivation .Η ενθάρρυνση του προπονητή ήταν crucial για να **καθοδηγήσει** το κίνητρο των παικτών.

Κλείσιμο

[επίθετο]

offering helpful advice

καθοδηγητικός, οδηγός

καθοδηγητικός, οδηγός

Ex: As a novice in the art world, he relied on a guiding mentor to shape his creative vision and refine his skills.Ως αρχάριος στον κόσμο της τέχνης, βασίστηκε σε έναν **καθοδηγητικό** μέντορα για να διαμορφώσει τη δημιουργική του όραση και να βελτιώσει τις δεξιότητές του.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to provide abstract or intangible things, such as punishments, compliments, judgments, advice, etc., to someone

διανέμω, επιβάλλω

διανέμω, επιβάλλω

Ex: She handed her advice out freely to those in need of career guidance.

Κλείσιμο

[ρήμα]

used to indicate an obligation or to emphasize the necessity of something happening

πρέπει, έχω να

πρέπει, έχω να

Ex: He has to pick up his kids from school at 3 PM .Πρέπει να πάρει τα παιδιά του από το σχολείο στις 3 μ.μ.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a warning or notification provided in advance to inform someone about a situation, often to prepare them for what is coming

προειδοποίηση, προειδοποιητική ειδοποίηση

προειδοποίηση, προειδοποιητική ειδοποίηση

Ex: Before you start the project , here 's a heads-up on some potential challenges you might face .Πριν ξεκινήσετε το έργο, ορίστε μια **προειδοποίηση** για μερικές πιθανές προκλήσεις που μπορεί να αντιμετωπίσετε.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to be attentive to advice or a warning

δίνω προσοχή σε, ακούω

δίνω προσοχή σε, ακούω

Ex: Despite her friends ' warnings , she chose not to heed them and continued with her risky behavior .Παρά τις προειδοποιήσεις των φίλων της, επέλεξε να μην **δώσει σημασία** σε αυτές και συνέχισε με την επικίνδυνη συμπεριφορά της.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a person or thing that provides assistance, making it easier or possible to accomplish something

βοήθεια, υποστήριξη

βοήθεια, υποστήριξη

Ex: He sought help from a tutor to improve his understanding of the subject .Ζήτησε **βοήθεια** από έναν δάσκαλο για να βελτιώσει την κατανόησή του για το θέμα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a phone service that provides advice, comfort, or information regarding specific problems

γραμμή βοήθειας, τηλέφωνο επικοινωνίας

γραμμή βοήθειας, τηλέφωνο επικοινωνίας

Ex: I called the helpline for assistance with my Internet connection issues .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a speech or a piece of writing that is meant to advise people on the correct way of behaving

ομιλία, κήρυγμα

ομιλία, κήρυγμα

Ex: She found the weekly homilies filled with wisdom and insight into applying faith to daily life .Βρήκε τις εβδομαδιαίες **ομιλίες** γεμάτες σοφία και διορατικότητα σχετικά με την εφαρμογή της πίστης στην καθημερινή ζωή.

Κλείσιμο

[επίθετο]

giving thorough instructions on a particular matter

οδηγός πρακτικών, βήμα προς βήμα

οδηγός πρακτικών, βήμα προς βήμα

Ex: The online course provided a comprehensive how-to curriculum for learning digital marketing strategies .Το διαδικτυακό μάθημα παρείχε ένα περιεκτικό **βήμα προς βήμα** πρόγραμμα σπουδών για την εκμάθηση στρατηγικών ψηφιακού μάρκετινγκ.

Κλείσιμο

[φράση]

‌used to offer advice or instructions to someone who is incapable of making decisions

Ex: Before finalizing your reportif in doubt, ask a colleague to review it .

Κλείσιμο

in one's place

[φράση]

used to say what choices or actions one would make if one was in another person's situation

Ex: If I in their place, I 'd focus on building a strong online presence for the business .

Κλείσιμο

[φράση]

used to tell someone what is better for them to do

Ex: If I were you, I 'd start saving for retirement as early as possible to secure financial stability in the future .

Κλείσιμο

[ρήμα]

(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance

υποδεικνύω, συνταγογραφώ

υποδεικνύω, συνταγογραφώ

Ex: The psychiatrist indicated cognitive-behavioral therapy for the patient 's anxiety disorder .Ο ψυχίατρος **πρότεινε** γνωσιακή-συμπεριφορική θεραπεία για την αγχώδη διαταραχή του ασθενούς.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not recommended to do based on the particular situation

ασύμφορος, μη συνιστώμενος

ασύμφορος, μη συνιστώμενος

Ex: It 's inadvisable to ignore the doctor 's orders regarding medication .Είναι **ασύμφορο** να αγνοείτε τις εντολές του γιατρού σχετικά με τα φάρμακα.

Κλείσιμο

marriage counseling

[ουσιαστικό]

a type of psychotherapy for married couples that helps them understand and resolve conflicts in order to improve their relationship

θεραπεία ζευγαριού, συμβουλευτική γάμου

θεραπεία ζευγαριού, συμβουλευτική γάμου

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

someone who is advised or trained under the supervision of a mentor

μαθητευόμενος, πρωτοετής

μαθητευόμενος, πρωτοετής

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a reliable and experienced person who helps those with less experience

μέντορας, οδηγός

μέντορας, οδηγός

Ex: The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success .Ο **μέντορας** ενθάρρυνε τον εκπαιδευόμενο να θέσει φιλόδοξους στόχους και παρείχε τα απαραίτητα μέσα και την ενθάρρυνση για να τους βοηθήσει να επιτύχουν.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the practice of offering advice or helping a younger or less experienced individual over a period of time regarding their job or a particular subject

καθοδήγηση, μέντορας

καθοδήγηση, μέντορας

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the guidance, help, or advice given by a mentor, particularly in a company or educational institution

χειραφέτηση, καθοδήγηση

χειραφέτηση, καθοδήγηση

Κλείσιμο

Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση

Λήψη εφαρμογής LanGeek