pattern

القرار، الاقتراح والالتزام - التوجيه والمشورة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالإرشاد والمشورة مثل "enjoin" و "mentor" و "inadvisable".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to enjoin
to enjoin
[فعل]

to tell someone to do something by ordering or instructing them

أمر, أوصى

أمر, أوصى

Ex: The law enjoins drivers to obey all traffic signs and signals for the safety of themselves and others. 

القانون يأمر السائقين باتباع جميع إشارات وعلامات المرور لسلامتهم وسلامة الآخرين.

feedback
feedback
[اسم]

information, opinions, or criticism about someone's work, performance, or a product that can be used to evaluate or improve it

Ex: Emily received detailed feedback on her performance after the interview. 
to follow
to follow
[فعل]

to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions

يتبع

يتبع

Ex: She followed the recipe loosely, adding her own twist to the dish. 
guidance
guidance
[اسم]

help and advice about how to solve a problem, given by someone who is knowledgeable and experienced

توجيه,  إرشاد

توجيه, إرشاد

Ex: The spiritual leader offered guidance to members of the community, providing wisdom and support during times of crisis. 
to guide
to guide
[فعل]

to direct or influence someone's motivation or behavior

توجيه, إرشاد

توجيه, إرشاد

Ex: She used her experience to guide the team in the right direction. 
guiding
guiding
[صفة]

exerting control, direction, or influence over people, actions, or events

توجيهي, موجه

توجيهي, موجه

Ex: The policy served as a guiding framework for decisions. 
to hand out
to hand out
[فعل]

to provide abstract or intangible things, such as punishments, compliments, judgments, advice, etc., to someone

توزيع, تسليم

توزيع, تسليم

Ex: She handed her advice out freely to those in need of career guidance. 
have to
have to
[فعل]

used to indicate an obligation or to emphasize the necessity of something happening

يجب, عليه

يجب, عليه

Ex: He has to pick up his kids from school at 3 PM. 

عليه أن يأخذ أطفاله من المدرسة في الساعة 3 مساءً.

heads-up
heads-up
[اسم]

a warning or notification provided in advance to inform someone about a situation, often to prepare them for what is coming

تنبيه مسبق, إشعار قبلها

تنبيه مسبق, إشعار قبلها

Ex: Give me a heads-up next time you invite extra guests. 

نبهني مسبقًا في المرة القادمة إذا دعوت ضيوفًا إضافيين.

to heed
to heed
[فعل]

to be attentive to advice or a warning

الانتباه إلى, الاستماع إلى

الانتباه إلى, الاستماع إلى

Ex: Despite her friends' warnings, she chose not to heed them and continued with her risky behavior. 

على الرغم من تحذيرات أصدقائها، اختارت ألا تنتبه لهم واستمرت في سلوكها المحفوف بالمخاطر.

help
help
[اسم]

a person or thing that provides assistance, making it easier or possible to accomplish something

مساعدة, دعم

مساعدة, دعم

Ex: The manual was a useful help when assembling the furniture. 
helpline
helpline
[اسم]

a phone service that provides advice, comfort, or information regarding specific problems

خط المساعدة, الخط الساخن

خط المساعدة, الخط الساخن

Ex: I found the helpline number on their website to get more information about their services. 

وجدت رقم خط المساعدة على موقعهم الإلكتروني للحصول على مزيد من المعلومات حول خدماتهم.

homily
homily
[اسم]

a short moral lecture, offering advice on behavior

موعظة, خطبة

موعظة, خطبة

Ex: He listened politely to the homily on healthy living. 

استمع بأدب إلى الموعظة حول الحياة الصحية.

how-to
how-to
[صفة]

giving thorough instructions on a particular matter

كيفية, خطوة بخطوة

كيفية, خطوة بخطوة

Ex: The online course provided a comprehensive how-to curriculum for learning digital marketing strategies. 
if in doubt
if in doubt
[عبارة]

‌used to offer advice or instructions to someone who is incapable of making decisions

Ex: Before finalizing your report, if in doubt, ask a colleague to review it. 
in {one's} place
in one's place
[عبارة]

used to say what choices or actions one would make if one was in another person's situation

Ex: If I were in their place, I'd focus on building a strong online presence for the business. 
if I were you
if I were you
[عبارة]

used to tell someone what is better for them to do

Ex: If I were you, I'd start saving for retirement as early as possible to secure financial stability in the future. 
to indicate
to indicate
[فعل]

(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance

يشير، يصف

يشير، يصف

Ex: Due to the severity of the infection, the veterinarian indicated antibiotics for the sick dog. 
inadvisable
inadvisable
[صفة]

not recommended to do based on the particular situation

غير مستحسن, غير موصى به

غير مستحسن, غير موصى به

Ex: It's inadvisable to ignore the doctor's orders regarding medication. 

من غير المستحسن تجاهل أوامر الطبيب فيما يتعلق بالدواء.

marriage counseling

a type of psychotherapy for married couples that helps them understand and resolve conflicts in order to improve their relationship

الاستشارات الزوجية, علاج الزواج

الاستشارات الزوجية, علاج الزواج

mentee
mentee
[اسم]

someone who is advised or trained under the supervision of a mentor

موجه, متدرب

موجه, متدرب

mentor
mentor
[اسم]

a reliable and experienced person who helps those with less experience

مرشد, موجه

مرشد, موجه

Ex: The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success. 

شجّع المرشد موكله على وضع أهداف طموحة ووفر الموارد اللازمة والتشجيع لمساعدتهم على تحقيق النجاح.

mentoring
mentoring
[اسم]

the practice of offering advice or helping a younger or less experienced individual over a period of time regarding their job or a particular subject

التوجيه,  الإرشاد

التوجيه, الإرشاد

mentorship
mentorship
[اسم]

the guidance, help, or advice given by a mentor, particularly in a company or educational institution

التوجيه, الإرشاد

التوجيه, الإرشاد

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek