pattern

القرار، الاقتراح والالتزام - توجيه وإرشاد

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالإرشاد والمشورة مثل "enjoin" و "mentor" و "inadvisable".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to enjoin
[فعل]

to tell someone to do something by ordering or instructing them

أمر, أوصى

أمر, أوصى

Ex: The law enjoins drivers to obey all traffic signs and signals for the safety of themselves and others .القانون **يأمر** السائقين باتباع جميع إشارات وعلامات المرور لسلامتهم وسلامة الآخرين.
feedback
[اسم]

information, criticism, or advice about a person's performance, a new product, etc. intended for improvement

تغذية راجعة, تعليق

تغذية راجعة, تعليق

Ex: Feedback from the audience can help shape the performance .يمكن أن تساعد **تعليقات** الجمهور في تشكيل الأداء.
to follow
[فعل]

to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions

يتبع

يتبع

Ex: Follow the arrows on the floor to navigate through the museum .**اتبع** الأسهم على الأرض للتنقل عبر المتحف.
guidance
[اسم]

help and advice about how to solve a problem, given by someone who is knowledgeable and experienced

توجيه,  إرشاد

توجيه, إرشاد

Ex: The career counselor offered guidance to job seekers , assisting them with resume writing , interview skills , and job search strategies .قدم مستشار الوظائف **توجيهًا** لطالبي العمل، مساعدًا إياهم في كتابة السيرة الذاتية، ومهارات المقابلة، واستراتيجيات البحث عن وظيفة.
to guide
[فعل]

to direct or influence someone's motivation or behavior

توجيه, إرشاد

توجيه, إرشاد

Ex: The coach 's encouragement was crucial to guide the players ' motivation .كان تشجيع المدرب crucial لتوجيه دافع اللاعبين.
guiding
[صفة]

offering helpful advice

توجيهي, مرشد

توجيهي, مرشد

Ex: As a novice in the art world, he relied on a guiding mentor to shape his creative vision and refine his skills.كمبتدئ في عالم الفن، اعتمد على مرشد **موجه** لصياغة رؤيته الإبداعية وصقل مهاراته.
to hand out
[فعل]

to provide abstract or intangible things, such as punishments, compliments, judgments, advice, etc., to someone

توزيع, تسليم

توزيع, تسليم

Ex: She handed her advice out freely to those in need of career guidance.
have to
[فعل]

used to indicate an obligation or to emphasize the necessity of something happening

يجب, عليه

يجب, عليه

Ex: He has to pick up his kids from school at 3 PM .عليه أن يأخذ أطفاله من المدرسة في الساعة 3 مساءً.
heads-up
[اسم]

a warning or notification provided in advance to inform someone about a situation, often to prepare them for what is coming

تحذير, إشعار مسبق

تحذير, إشعار مسبق

Ex: Before you start the project , here 's a heads-up on some potential challenges you might face .قبل أن تبدأ المشروع، إليك **تنبيه** ببعض التحديات المحتملة التي قد تواجهها.
to heed
[فعل]

to be attentive to advice or a warning

الانتباه إلى, الاستماع إلى

الانتباه إلى, الاستماع إلى

Ex: Despite her friends ' warnings , she chose not to heed them and continued with her risky behavior .على الرغم من تحذيرات أصدقائها، اختارت ألا **تنتبه** لهم واستمرت في سلوكها المحفوف بالمخاطر.
help
[اسم]

a person or thing that provides assistance, making it easier or possible to accomplish something

مساعدة, دعم

مساعدة, دعم

Ex: He sought help from a tutor to improve his understanding of the subject .لقد سعى للحصول على **مساعدة** من معلم لتحسين فهمه للموضوع.
helpline
[اسم]

a phone service that provides advice, comfort, or information regarding specific problems

خط المساعدة, الخط الساخن

خط المساعدة, الخط الساخن

Ex: I called the helpline for assistance with my Internet connection issues .
homily
[اسم]

a speech or a piece of writing that is meant to advise people on the correct way of behaving

موعظة, عظة

موعظة, عظة

Ex: She found the weekly homilies filled with wisdom and insight into applying faith to daily life .وجدت أن **المواعظ** الأسبوعية مليئة بالحكمة والبصيرة في تطبيق الإيمان على الحياة اليومية.
how-to
[صفة]

giving thorough instructions on a particular matter

كيفية, خطوة بخطوة

كيفية, خطوة بخطوة

Ex: The online course provided a comprehensive how-to curriculum for learning digital marketing strategies .قدمت الدورة التدريبية عبر الإنترنت منهجًا **إرشاديًا** شاملاً لتعلم استراتيجيات التسويق الرقمي.
if in doubt
[عبارة]

‌used to offer advice or instructions to someone who is incapable of making decisions

Ex: Before finalizing your reportif in doubt, ask a colleague to review it .
in one's place
[عبارة]

used to say what choices or actions one would make if one was in another person's situation

Ex: If I in their place, I 'd focus on building a strong online presence for the business .
if I were you
[عبارة]

used to tell someone what is better for them to do

Ex: If I were you, I 'd start saving for retirement as early as possible to secure financial stability in the future .
to indicate
[فعل]

(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance

يشير، يصف

يشير، يصف

Ex: The psychiatrist indicated cognitive-behavioral therapy for the patient 's anxiety disorder .أشار الطبيب النفسي إلى العلاج المعرفي السلوكي لاضطراب القلق لدى المريض.
inadvisable
[صفة]

not recommended to do based on the particular situation

غير مستحسن, غير موصى به

غير مستحسن, غير موصى به

Ex: It 's inadvisable to ignore the doctor 's orders regarding medication .من **غير المستحسن** تجاهل أوامر الطبيب فيما يتعلق بالدواء.

a type of psychotherapy for married couples that helps them understand and resolve conflicts in order to improve their relationship

الاستشارات الزوجية, علاج الزواج

الاستشارات الزوجية, علاج الزواج

mentee
[اسم]

someone who is advised or trained under the supervision of a mentor

موجه, متدرب

موجه, متدرب

mentor
[اسم]

a reliable and experienced person who helps those with less experience

مرشد, موجه

مرشد, موجه

Ex: The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success .شجّع **المرشد** موكله على وضع أهداف طموحة ووفر الموارد اللازمة والتشجيع لمساعدتهم على تحقيق النجاح.
mentoring
[اسم]

the practice of offering advice or helping a younger or less experienced individual over a period of time regarding their job or a particular subject

التوجيه,  الإرشاد

التوجيه, الإرشاد

mentorship
[اسم]

the guidance, help, or advice given by a mentor, particularly in a company or educational institution

التوجيه, الإرشاد

التوجيه, الإرشاد

القرار، الاقتراح والالتزام
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek