pattern

Döntés, Javaslat és Kötelezettség - Irányítás és Tanácsadás

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a vezetéshez és tanácsadáshoz kapcsolódnak, mint például az "enjoin", a "mentor" és az "inadvisable".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to enjoin

to tell someone to do something by ordering or instructing them

megparancsol, utasít

megparancsol, utasít

Ex: The teacher enjoined the students to complete their assignments by the end of the week. 

A tanár parancsba adta a diákoknak, hogy a hét végére fejezzék be a feladataikat.

feedback
feedback
[Főnév]

information, criticism, or advice about a person's performance, a new product, etc. intended for improvement

visszajelzés, hozzászólás

visszajelzés, hozzászólás

Ex: The teacher gave constructive feedback to help improve his writing skills. 

A tanár konstruktív visszajelzést adott, hogy segítse az írásbeli készségeinek fejlesztését.

to follow

to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions

követ

követ

Ex: He has trouble following complex directions. 

Nehézségei vannak az összetett utasítások követésével.

guidance
guidance
[Főnév]

help and advice about how to solve a problem, given by someone who is knowledgeable and experienced

útmutatás,  tanácsadás

útmutatás, tanácsadás

Ex: The financial advisor gave sound guidance on investment options, helping clients make informed decisions about their money. 
to guide

to direct or influence someone's motivation or behavior

vezet, irányít

vezet, irányít

Ex: Parents often try to guide their children in making good decisions. 

A szülők gyakran próbálják irányítani gyermekeiket a jó döntések meghozatalában.

guiding
guiding
[melléknév]

exerting control, direction, or influence over people, actions, or events

vezető, irányító

vezető, irányító

Ex: The manager played a guiding role in the negotiations. 
to hand out

to provide abstract or intangible things, such as punishments, compliments, judgments, advice, etc., to someone

kioszt, kiszab

kioszt, kiszab

Ex: The counselor handed out valuable advice to the troubled teenagers, guiding them toward making better life choices. 
have to
have to
[ige]

used to indicate an obligation or to emphasize the necessity of something happening

kell, muszáj

kell, muszáj

Ex: We have to pay our bills before the due date to avoid late fees. 

A késedelmi díjak elkerülése érdekében fizetnünk kell a számláinkat a határidő előtt.

heads-up
heads-up
[Főnév]

a warning or notification provided in advance to inform someone about a situation, often to prepare them for what is coming

előzetes figyelmeztetés, előre szólás

előzetes figyelmeztetés, előre szólás

Ex: Just a heads-up: the boss is in a terrible mood today. 

Csak szólok előre: a főnök ma borzalmas hangulatban van.

to heed
to heed
[ige]

to be attentive to advice or a warning

figyelmet szentel, hallgat

figyelmet szentel, hallgat

Ex: She failed to heed the warning signs and ended up getting lost in the forest. 

Nem figyelt a figyelmeztető jelekre, és végül eltévedt az erdőben.

help
help
[Főnév]

a person or thing that provides assistance, making it easier or possible to accomplish something

segítség, támogatás

segítség, támogatás

Ex: She was a valuable help during the move, carrying boxes and arranging furniture. 

Értékes segítség volt a költözés alatt, dobozokat cipelt és bútorokat rendezett.

helpline
helpline
[Főnév]

a phone service that provides advice, comfort, or information regarding specific problems

segélyvonal, tanácsadó vonal

segélyvonal, tanácsadó vonal

Ex: After losing my job, I called the helpline to learn about available resources for unemployment benefits. 

Miután elvesztettem a munkámat, felhívtam a segélyvonalat, hogy tájékoztatást kapjak a munkanélküli segélyekhez elérhető forrásokról.

homily
homily
[Főnév]

a short moral lecture, offering advice on behavior

homília, prédikáció

homília, prédikáció

Ex: She delivered a homily on kindness at the school assembly. 

Egy prédikációt tartott a kedvességről az iskolai gyűlésen.

how-to
how-to
[melléknév]

giving thorough instructions on a particular matter

útmutató, lépésről lépésre

útmutató, lépésről lépésre

Ex: The how-to video on YouTube offered step-by-step guidance for installing a new kitchen sink. 
if in doubt
if in doubt
[kifejezés]

‌used to offer advice or instructions to someone who is incapable of making decisions

Ex: Double-check your figures; if in doubt, verify your calculations. 
in {one's} place
in one's place
[kifejezés]

used to say what choices or actions one would make if one was in another person's situation

Ex: If I were in your place, I'd definitely consider taking a vacation to relax. 
if I were you
if I were you
[kifejezés]

used to tell someone what is better for them to do

Ex: If I were you, I'd take some time off to recharge and relax after such a hectic week. 
to indicate

(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance

jelez,  előír

jelez, előír

Ex: The dentist indicated a root canal procedure to address the infection in the patient's tooth. 

A fogorvos gyökérkezelési eljárást javasolt a beteg fogában lévő fertőzés kezelésére.

inadvisable
inadvisable
[melléknév]

not recommended to do based on the particular situation

nem tanácsos, nem ajánlott

nem tanácsos, nem ajánlott

Ex: It would be inadvisable to confront your boss publicly before gathering more information. 

Nem lenne tanácsos nyilvánosan szembeszállni a főnököddel, mielőtt több információt gyűjtenél.

marriage counseling

a type of psychotherapy for married couples that helps them understand and resolve conflicts in order to improve their relationship

házassági tanácsadás, párterápia

házassági tanácsadás, párterápia

mentee
mentee
[Főnév]

someone who is advised or trained under the supervision of a mentor

mentee, tanuló

mentee, tanuló

mentor
mentor
[Főnév]

a reliable and experienced person who helps those with less experience

mentor, kalauz

mentor, kalauz

Ex: Mentors play an important role in welcoming new employees and helping them adapt to workplace culture. 

A mentorok fontos szerepet játszanak az új alkalmazottak üdvözlésében és segítik őket a munkahelyi kultúrához való alkalmazkodásban.

mentoring
mentoring
[Főnév]

the practice of offering advice or helping a younger or less experienced individual over a period of time regarding their job or a particular subject

mentorálás,  oktatás

mentorálás, oktatás

mentorship
mentorship
[Főnév]

the guidance, help, or advice given by a mentor, particularly in a company or educational institution

mentorálás, vezetés

mentorálás, vezetés

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése