Decizie, Sugestie și Obligație - Ghidare și Consiliere

Aici veți învăța câteva cuvinte englezești legate de îndrumare și sfat, cum ar fi "enjoin", "mentor" și "inadvisable".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation

to enjoin

[verb]

to tell someone to do something by ordering or instructing them

porunci, ordona

Ex: The law enjoins drivers to obey all traffic signs and signals for the safety of themselves and others .Legea **poruncește** șoferilor să respecte toate semnele și semnalele de circulație pentru siguranța lor și a altora.

Închide

Conectare

feedback

[substantiv]

information, criticism, or advice about a person's performance, a new product, etc. intended for improvement

feedback, comentariu

Ex: Feedback from the audience can help shape the performance .**Feedback-ul** publicului poate ajuta la modelarea performanței.

Închide

Conectare

to follow

[verb]

to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions

urma

Ex: Follow the arrows on the floor to navigate through the museum .**Urmați** săgețile de pe podea pentru a naviga prin muzeu.

Închide

Conectare

guidance

[substantiv]

help and advice about how to solve a problem, given by someone who is knowledgeable and experienced

ghidare, consiliere

Ex: The career counselor offered guidance to job seekers , assisting them with resume writing , interview skills , and job search strategies .Consilierul de carieră a oferit **îndrumare** celor care caută un loc de muncă, asistându-i în redactarea CV-ului, abilitățile de interviu și strategiile de căutare a unui loc de muncă.

Închide

Conectare

to guide

[verb]

to direct or influence someone's motivation or behavior

ghida, orienta

Ex: The coach 's encouragement was crucial to guide the players ' motivation .Încurajarea antrenorului a fost crucială pentru a **ghida** motivația jucătorilor.

Închide

Conectare

guiding

[adjectiv]

offering helpful advice

ghid, orientativ

Ex: As a novice in the art world, he relied on a guiding mentor to shape his creative vision and refine his skills.Ca începător în lumea artei, s-a bazat pe un mentor **ghid** pentru a-și modela viziunea creativă și a-și perfecționa abilitățile.

Închide

Conectare

to hand out

[verb]

to provide abstract or intangible things, such as punishments, compliments, judgments, advice, etc., to someone

distribui, aplica

Ex: She handed her advice out freely to those in need of career guidance.

Închide

Conectare

have to

[verb]

used to indicate an obligation or to emphasize the necessity of something happening

trebuie, a avea de

Ex: He has to pick up his kids from school at 3 PM .El **trebuie** să-și ia copiii de la școală la ora 15.

Închide

Conectare

heads-up

[substantiv]

a warning or notification provided in advance to inform someone about a situation, often to prepare them for what is coming

avertizare, notificare prealabilă

Ex: Before you start the project , here 's a heads-up on some potential challenges you might face .Înainte de a începe proiectul, iată un **avertizare** despre unele provocări potențiale pe care le-ați putea întâlni.

Închide

Conectare

to heed

[verb]

to be attentive to advice or a warning

a fi atent la, a asculta

Ex: Despite her friends ' warnings , she chose not to heed them and continued with her risky behavior .În ciuda avertismentelor prietenilor săi, ea a ales să nu **țină cont** de ele și a continuat cu comportamentul său riscant.

Închide

Conectare

help

[substantiv]

a person or thing that provides assistance, making it easier or possible to accomplish something

ajutor, asistență

Ex: He sought help from a tutor to improve his understanding of the subject .El a căutat **ajutor** de la un tutor pentru a-și îmbunătăți înțelegerea subiectului.

Închide

Conectare

helpline

[substantiv]

a phone service that provides advice, comfort, or information regarding specific problems

linie de ajutor, linie telefonică de asistență

Ex: I called the helpline for assistance with my Internet connection issues .

Închide

Conectare

homily

[substantiv]

a speech or a piece of writing that is meant to advise people on the correct way of behaving

homilie, predică

Ex: She found the weekly homilies filled with wisdom and insight into applying faith to daily life .Ea a descoperit că **omiliile** săptămânale sunt pline de înțelepciune și perspicacitate în aplicarea credinței în viața de zi cu zi.

Închide

Conectare

how-to

[adjectiv]

giving thorough instructions on a particular matter

ghid practic, pas cu pas

Ex: The online course provided a comprehensive how-to curriculum for learning digital marketing strategies .Cursul online a oferit un curriculum **pas cu pas** cuprinzător pentru învățarea strategiilor de marketing digital.

Închide

Conectare

if in doubt

[frază]

‌used to offer advice or instructions to someone who is incapable of making decisions

Ex: Before finalizing your reportif in doubt, ask a colleague to review it .

Închide

Conectare

in one's place

[frază]

used to say what choices or actions one would make if one was in another person's situation

Ex: If I in their place, I 'd focus on building a strong online presence for the business .

Închide

Conectare

if I were you

[frază]

used to tell someone what is better for them to do

Ex: If I were you, I 'd start saving for retirement as early as possible to secure financial stability in the future .

Închide

Conectare

to indicate

[verb]

(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance

indica, prescrie

Ex: The psychiatrist indicated cognitive-behavioral therapy for the patient 's anxiety disorder .Psihiatrul a **indicat** terapia cognitiv-comportamentală pentru tulburarea de anxietate a pacientului.

Închide

Conectare

inadvisable

[adjectiv]

not recommended to do based on the particular situation

nerecomandat, nedeclinat

Ex: It 's inadvisable to ignore the doctor 's orders regarding medication .Este **nerecomandat** să ignori indicațiile medicului referitoare la medicamente.

Închide

Conectare

marriage counseling

[substantiv]

a type of psychotherapy for married couples that helps them understand and resolve conflicts in order to improve their relationship

terapia de cuplu, consiliere matrimonială

Închide

Conectare

mentee

[substantiv]

someone who is advised or trained under the supervision of a mentor

mentee, ucenic

Închide

Conectare

mentor

[substantiv]

a reliable and experienced person who helps those with less experience

mentor, ghid

Ex: The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success .**Mentorul** a încurajat protejatul său să își stabilească obiective ambițioase și a furnizat resursele necesare și încurajarea pentru a-i ajuta să obțină succesul.

Închide

Conectare

mentoring

[substantiv]

the practice of offering advice or helping a younger or less experienced individual over a period of time regarding their job or a particular subject

mentorat, tutorat

Închide

Conectare

mentorship

[substantiv]

the guidance, help, or advice given by a mentor, particularly in a company or educational institution

mentorat, îndrumare