Preposiciones Compuestas - Conformidad & Conexión

Domina las preposiciones compuestas en inglés para conformidad y conexión, como 'de acuerdo con' y 'en la naturaleza de'.

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Preposiciones Compuestas
in line with
in line with [Preposición]
اجرا کردن

de acuerdo con

Ex: His decision is in line with the recommendations of the committee .

Su decisión está en línea con las recomendaciones del comité.

in parallel with
in parallel with [Preposición]
اجرا کردن

en paralelo con

Ex: The research teams worked in parallel with each other to gather data for the study .

Los equipos de investigación trabajaron en paralelo con los demás para recopilar datos para el estudio.

in step with
in step with [Preposición]
اجرا کردن

al mismo ritmo que

Ex: The organization 's goals are in step with its mission statement .

Los objetivos de la organización están en línea con su declaración de misión.

in sync with
in sync with [Preposición]
اجرا کردن

en sincronía

Ex: The music and the choreography were in sync with each other .

La música y la coreografía estaban en sincronía con la otra.

in tandem with
in tandem with [Preposición]
اجرا کردن

en colaboración con

Ex: The negotiations proceeded in tandem with discussions about partnership opportunities .

Las negociaciones procedieron en conjunto con las discusiones sobre oportunidades de asociación.

in unison with
in unison with [Preposición]
اجرا کردن

en armonía con

Ex: The athletes ran in unison with each other , striving toward the same goal .

Los atletas corrieron al unísono con los demás, esforzándose hacia el mismo objetivo.

in adherence to
in adherence to [Preposición]
اجرا کردن

en conformidad con

Ex: All products must be manufactured in adherence to safety standards .

Todos los productos deben fabricarse de acuerdo con los estándares de seguridad.

in agreement with
in agreement with [Preposición]
اجرا کردن

de acuerdo con

Ex: The results of the study are in agreement with previous research findings .

Los resultados del estudio están de acuerdo con los hallazgos de investigaciones anteriores.

in compliance with
in compliance with [Preposición]
اجرا کردن

de conformidad con

Ex: The event was organized in compliance with local laws and regulations .

El evento fue organizado de conformidad con las leyes y regulaciones locales.

in conformity (with|to)
in conformity (with|to) [Preposición]
اجرا کردن

en conformidad con

Ex: The dress code must be followed in conformity with company policy .

El código de vestimenta debe seguirse de conformidad con la política de la empresa.

in congruence with
in congruence with [Preposición]
اجرا کردن

en congruencia con

Ex: His remarks were in congruence with the theme of the event .

Sus comentarios estaban en congruencia con el tema del evento.

in correspondence
in correspondence [Preposición]
اجرا کردن

en correspondencia con

Ex: His schedule is in correspondence to the deadlines set by the project manager .

Su horario está en correspondencia con los plazos establecidos por el director del proyecto.

in nature of
in nature of [Preposición]
اجرا کردن

de naturaleza de

Ex:

El proyecto fue de carácter experimental, probando nuevas hipótesis.

in accordance with
in accordance with [Preposición]
اجرا کردن

de acuerdo con

Ex: All products must be manufactured in accordance with safety standards .

Todos los productos deben fabricarse de acuerdo con los estándares de seguridad.

in fulfillment of
in fulfillment of [Preposición]
اجرا کردن

en cumplimiento de

Ex: The donation was made in fulfillment of the organization 's mission to support the community .

La donación se realizó en cumplimiento de la misión de la organización de apoyar a la comunidad.

Preposiciones Compuestas
Lugar o Tiempo Cantidad o Grado Similitud o Contradicción Propósito e intención
Referencia & Relación Atribución & Consecuencia Asociación y Cumplimiento Conformidad & Conexión
Excepción y Exclusión Medio o Causa Disponibilidad o Preferencia