حروف اضافه مرکب - انطباق و اتصال

حروف اضافه مرکب انگلیسی را برای انطباق و ارتباط، مانند 'مطابق با' و 'در طبیعت' تسلط یابید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
حروف اضافه مرکب
in line with
in line with [حرف اضافه]
اجرا کردن

در راستای

Ex: His decision is in line with the recommendations of the committee .

تصمیم او مطابق با توصیه‌های کمیته است.

in parallel with
in parallel with [حرف اضافه]
اجرا کردن

به موازات

Ex: The research teams worked in parallel with each other to gather data for the study .

تیم‌های تحقیقاتی به موازات یکدیگر کار کردند تا داده‌ها را برای مطالعه جمع‌آوری کنند.

in step with
in step with [حرف اضافه]
اجرا کردن

همگام با

Ex: The organization 's goals are in step with its mission statement .

اهداف سازمان همگام با بیانیه ماموریت آن است.

in sync with
in sync with [حرف اضافه]
اجرا کردن

سازگار

Ex: The music and the choreography were in sync with each other .

موسیقی و رقص هماهنگ با یکدیگر بودند.

in tandem with
in tandem with [حرف اضافه]
اجرا کردن

با یکدیگر

Ex: The negotiations proceeded in tandem with discussions about partnership opportunities .

مذاکرات همراه با بحث‌ها درباره فرصت‌های مشارکت پیش رفت.

in unison with
in unison with [حرف اضافه]
اجرا کردن

به هماهنگی با

Ex: The athletes ran in unison with each other , striving toward the same goal .

ورزشکاران به صورت هماهنگ با یکدیگر دویدند، به سوی یک هدف مشترک تلاش کردند.

in adherence to
in adherence to [حرف اضافه]
اجرا کردن

مطابق با

Ex: All products must be manufactured in adherence to safety standards .

تمام محصولات باید مطابق با استانداردهای ایمنی تولید شوند.

in agreement with
in agreement with [حرف اضافه]
اجرا کردن

مطابق با

Ex: The results of the study are in agreement with previous research findings .

نتایج مطالعه با یافته‌های تحقیقات قبلی همخوانی دارد.

in compliance with
in compliance with [حرف اضافه]
اجرا کردن

مطابق با

Ex: The event was organized in compliance with local laws and regulations .

این رویداد مطابق با قوانین و مقررات محلی سازماندهی شده بود.

in conformity (with|to)
in conformity (with|to) [حرف اضافه]
اجرا کردن

مطابق با

Ex: The dress code must be followed in conformity with company policy .

کد لباس باید مطابق با سیاست شرکت رعایت شود.

in congruence with
in congruence with [حرف اضافه]
اجرا کردن

در تطابق با

Ex: His remarks were in congruence with the theme of the event .

اظهارات او با موضوع رویداد همخوانی داشت.

in correspondence
in correspondence [حرف اضافه]
اجرا کردن

مطابق با

Ex: His schedule is in correspondence to the deadlines set by the project manager .

برنامه او مطابق با مهلت‌های تعیین شده توسط مدیر پروژه است.

in nature of
in nature of [حرف اضافه]
اجرا کردن

به طبیعت

Ex:

این پروژه به صورت آزمایشی بود، فرضیه‌های جدید را آزمایش می‌کرد.

in accordance with
in accordance with [حرف اضافه]
اجرا کردن

مطابق با

Ex: All products must be manufactured in accordance with safety standards .

تمام محصولات باید مطابق با استانداردهای ایمنی تولید شوند.

in fulfillment of
in fulfillment of [حرف اضافه]
اجرا کردن

در اجرای

Ex: The donation was made in fulfillment of the organization 's mission to support the community .

اهدا در تحقق ماموریت سازمان برای حمایت از جامعه انجام شد.

حروف اضافه مرکب
مکان یا زمان مقدار یا درجه شباهت یا تناقض هدف و قصد
مرجع & رابطه انتساب & پیامد انجمن و انطباق انطباق و اتصال
استثنا و حذف وسیله یا علت دسترسی یا ترجیح