حروف الجر المركبة - المطابقة والاتصال

used to convey that someone or something is conforming to a particular standard, guideline, or expectation

متماشياً مع, وفقاً ل

occurring simultaneously or alongside something else

بالتوازي مع, في وقت واحد مع

moving at the same pace, rhythm, or level as someone or something else

متماشياً مع, على نفس الوتيرة مع

in perfect alignment or harmony with something

متناغم مع, متوافق مع

used to show that two or more people or things are working together or happening at the same time to achieve a common goal

بالتعاون مع, بالتزامن مع

acting or happening together in perfect agreement or harmony

في انسجام مع, بالتوافق مع

in accordance with a specific rule, guideline, or standard

وفقاً ل, تتبعاً ل

in harmony with a particular idea, opinion, or viewpoint

موافق ل, يتماشى مع

adhering to a specific rule, regulation, or requirement

امتثالاً لـ, تماشيًا مع

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

وفقًا لـ, توافقًا مع

in harmony with a particular concept or idea

متوافق مع, في انسجام مع

used to indicate a matching or parallel relationship with something else

تتوافق مع, في مراسلة مع

having characteristics or qualities similar to a particular type or category

بطبيعة, من حيث

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

وفقًا ل, طبقًا ل

in the act of carrying out or achieving a task, duty, or obligation as required or expected

في تنفيذ, في إيفاء