pattern

حروف الجر المركبة - الامتثال والاتصال

أتقن حروف الجر المركبة في اللغة الإنجليزية للمطابقة والاتصال، مثل 'تماشياً مع' و'في طبيعة'.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Compound Prepositions
in line with
[حرف جر]

used to convey that someone or something is conforming to a particular standard, guideline, or expectation

تماشياً مع، وفقاً ل

تماشياً مع، وفقاً ل

Ex: The project proposal is in line with the client's requirements.مقترح المشروع **متوافق مع** متطلبات العميل.
in parallel with
[حرف جر]

occurring simultaneously or alongside something else

بالتوازي مع, بشكل متزامن مع

بالتوازي مع, بشكل متزامن مع

Ex: The review process for the manuscript ran in parallel with revisions suggested by peer reviewers .عملية مراجعة المخطوطة جرت **بالتوازي مع** التعديلات المقترحة من قبل المراجعين الأقران.
in step with
[حرف جر]

moving at the same pace, rhythm, or level as someone or something else

بخطى مع, بوتيرة متوافقة مع

بخطى مع, بوتيرة متوافقة مع

Ex: His career trajectory is in step with his ambitions .مسار حياته المهنية **متوافق مع** طموحاته.
in sync with
[حرف جر]

in perfect alignment or harmony with something

متزامن مع, في انسجام مع

متزامن مع, في انسجام مع

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .كانت أهدافها **متزامنة مع** قيمها وتطلعاتها.
in tandem with
[حرف جر]

used to show that two or more people or things are working together or happening at the same time to achieve a common goal

بالتعاون مع, بالتزامن مع

بالتعاون مع, بالتزامن مع

Ex: The research projects progressed in tandem with each other , sharing data and resources .تقدمت مشاريع البحث **بالتوازي مع بعضها البعض**، بمشاركة البيانات والموارد.
in unison with
[حرف جر]

acting or happening together in perfect agreement or harmony

بانسجام مع, بالتوافق مع

بانسجام مع, بالتوافق مع

Ex: Their actions were in unison with their words , showing genuine commitment .كانت أفعالهم **منسجمة مع** كلماتهم، مما يدل على التزام حقيقي.
in adherence to
[حرف جر]

in accordance with a specific rule, guideline, or standard

وفقًا لـ, تماشيًا مع

وفقًا لـ, تماشيًا مع

Ex: Students must submit their assignments in adherence to the formatting guidelines .يجب على الطلاب تقديم واجباتهم **وفقًا** لإرشادات التنسيق.
in agreement with
[حرف جر]

in harmony with a particular idea, opinion, or viewpoint

متوافق مع, في انسجام مع

متوافق مع, في انسجام مع

Ex: The changes to the curriculum are in agreement with educational standards .التغييرات في المنهج **متوافقة مع** المعايير التعليمية.
in compliance with
[حرف جر]

adhering to a specific rule, regulation, or requirement

متوافق مع, وفقًا ل

متوافق مع, وفقًا ل

Ex: Students are expected to complete their assignments in compliance with the guidelines .من المتوقع أن يكمل الطلاب واجباتهم **متوافقة مع** الإرشادات.
in conformity with
[حرف جر]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

وفقًا لـ, بما يتوافق مع

وفقًا لـ, بما يتوافق مع

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .يجب أن تكون إجراءات المنظمة **مطابقة** للمبادئ الأخلاقية.
in congruence with
[حرف جر]

in harmony with a particular concept or idea

بالتوافق مع, بانسجام مع

بالتوافق مع, بانسجام مع

Ex: The changes to the curriculum are in congruence with educational standards .التغييرات في المنهج **متوافقة مع** المعايير التعليمية.
in correspondence
[حرف جر]

used to indicate a matching or parallel relationship with something else

مطابق لـ, في علاقة مع

مطابق لـ, في علاقة مع

Ex: The observed trends are in correspondence to the predictions made by the analysts .الاتجاهات الملاحظة **تتوافق** مع التوقعات التي قدمها المحللون.
in nature of
[حرف جر]

having characteristics or qualities similar to a particular type or category

بطبيعة, على شاكلة

بطبيعة, على شاكلة

Ex: Her leadership style was in the nature of a mentor, guiding and supporting her team.كان أسلوب قيادتها **في طبيعة** المرشد، يوجه ويدعم فريقها.
in accordance with
[حرف جر]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

وفقًا لـ, بما يتوافق مع

وفقًا لـ, بما يتوافق مع

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .من المتوقع أن يكمل الطلاب واجباتهم **وفقًا ل** الإرشادات.
in fulfillment of
[حرف جر]

in the act of carrying out or achieving a task, duty, or obligation as required or expected

في إطار الوفاء, تحقيقًا ل

في إطار الوفاء, تحقيقًا ل

Ex: The report was submitted in fulfillment of the academic requirements for graduation .تم تقديم التقرير **استيفاءً** للمتطلبات الأكاديمية للتخرج.
حروف الجر المركبة
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek