pattern

Złożone Przyimki - Zgodność i Połączenie

Opanuj złożone przyimki angielskie dotyczące zgodności i połączenia, takie jak 'zgodnie z' i 'w naturze'.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Compound Prepositions
in line with
in line with
[Przyimek]

used to convey that someone or something is conforming to a particular standard, guideline, or expectation

zgodnie z,  w zgodzie z

zgodnie z, w zgodzie z

Ex: His decision is in line with the recommendations of the committee. 

Jego decyzja jest zgodna z zaleceniami komitetu.

in parallel with

occurring simultaneously or alongside something else

równolegle z, jednocześnie z

równolegle z, jednocześnie z

Ex: The research teams worked in parallel with each other to gather data for the study. 

Zespoły badawcze pracowały równolegle ze sobą, aby zebrać dane do badania.

in step with
in step with
[Przyimek]

moving at the same pace, rhythm, or level as someone or something else

w zgodzie z, w tym samym rytmie co

w zgodzie z, w tym samym rytmie co

Ex: The organization's goals are in step with its mission statement. 

Cele organizacji są zgodne z jej misją.

in sync with
in sync with
[Przyimek]

in perfect alignment or harmony with something

w synchronizacji z, w harmonii z

w synchronizacji z, w harmonii z

Ex: The music and the choreography were in sync with each other. 

Muzyka i choreografia były zsynchronizowane ze sobą.

in tandem with
in tandem with
[Przyimek]

used to show that two or more people or things are working together or happening at the same time to achieve a common goal

we współpracy z, w unisonie z

we współpracy z, w unisonie z

Ex: The negotiations proceeded in tandem with discussions about partnership opportunities. 

Negocjacje toczyły się równolegle z dyskusjami na temat możliwości partnerstwa.

in unison with
in unison with
[Przyimek]

acting or happening together in perfect agreement or harmony

w harmonii z, w jednogłośności z

w harmonii z, w jednogłośności z

Ex: The athletes ran in unison with each other, striving toward the same goal. 

Sportowcy biegli zgodnie ze sobą, dążąc do tego samego celu.

in adherence to
in adherence to
[Przyimek]

in accordance with a specific rule, guideline, or standard

zgodnie z, przestrzegając

zgodnie z, przestrzegając

Ex: All products must be manufactured in adherence to safety standards. 

Wszystkie produkty muszą być wytwarzane zgodnie z normami bezpieczeństwa.

in agreement with

in harmony with a particular idea, opinion, or viewpoint

zgodnie z, w harmonii z

zgodnie z, w harmonii z

Ex: The results of the study are in agreement with previous research findings. 

Wyniki badania są zgodne z wcześniejszymi ustaleniami badawczymi.

in compliance with

adhering to a specific rule, regulation, or requirement

zgodnie z, w zgodzie z

zgodnie z, w zgodzie z

Ex: The event was organized in compliance with local laws and regulations. 

Wydarzenie zostało zorganizowane zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami.

in conformity (with|to)

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

zgodnie z, w zgodzie z

zgodnie z, w zgodzie z

Ex: The dress code must be followed in conformity with company policy. 

Kod ubioru musi być przestrzegany zgodnie z polityką firmy.

in congruence with

in harmony with a particular concept or idea

zgodnie z, w harmonii z

zgodnie z, w harmonii z

Ex: His remarks were in congruence with the theme of the event. 

Jego uwagi były zgodne z tematem wydarzenia.

in correspondence

used to indicate a matching or parallel relationship with something else

w zgodzie z, w związku z

w zgodzie z, w związku z

Ex: His schedule is in correspondence to the deadlines set by the project manager. 

Jego harmonogram jest zgodny z terminami ustalonymi przez kierownika projektu.

in nature of
in nature of
[Przyimek]

having characteristics or qualities similar to a particular type or category

o charakterze, na sposób

o charakterze, na sposób

Ex: The project was in the nature of an experiment, testing new hypotheses. 

Projekt miał charakter eksperymentalny, testując nowe hipotezy.

in accordance with

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

zgodnie z, według

zgodnie z, według

Ex: All products must be manufactured in accordance with safety standards. 

Wszystkie produkty muszą być wytwarzane zgodnie z normami bezpieczeństwa.

in fulfillment of

in the act of carrying out or achieving a task, duty, or obligation as required or expected

w ramach realizacji, w celu wypełnienia

w ramach realizacji, w celu wypełnienia

Ex: The donation was made in fulfillment of the organization's mission to support the community. 

Darowizna została przekazana w realizacji misji organizacji wspierającej społeczność.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek