Złożone Przyimki - Zgodność & Połączenie

Opanuj złożone przyimki angielskie dotyczące zgodności i połączenia, takie jak 'zgodnie z' i 'w naturze'.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Złożone Przyimki
in line with
in line with [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: His decision is in line with the recommendations of the committee .

Jego decyzja jest zgodna z zaleceniami komitetu.

in parallel with
in parallel with [Przyimek]
اجرا کردن

równolegle z

Ex: The research teams worked in parallel with each other to gather data for the study .

Zespoły badawcze pracowały równolegle ze sobą, aby zebrać dane do badania.

in step with
in step with [Przyimek]
اجرا کردن

w zgodzie z

Ex: The organization 's goals are in step with its mission statement .

Cele organizacji są zgodne z jej misją.

in sync with
in sync with [Przyimek]
اجرا کردن

w synchronizacji z

Ex: The music and the choreography were in sync with each other .

Muzyka i choreografia były zsynchronizowane ze sobą.

in tandem with
in tandem with [Przyimek]
اجرا کردن

we współpracy z

Ex: The negotiations proceeded in tandem with discussions about partnership opportunities .

Negocjacje toczyły się równolegle z dyskusjami na temat możliwości partnerstwa.

in unison with
in unison with [Przyimek]
اجرا کردن

w harmonii z

Ex: The athletes ran in unison with each other , striving toward the same goal .

Sportowcy biegli zgodnie ze sobą, dążąc do tego samego celu.

in adherence to
in adherence to [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: All products must be manufactured in adherence to safety standards .

Wszystkie produkty muszą być wytwarzane zgodnie z normami bezpieczeństwa.

in agreement with
in agreement with [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: The results of the study are in agreement with previous research findings .

Wyniki badania są zgodne z wcześniejszymi ustaleniami badawczymi.

in compliance with
in compliance with [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: The event was organized in compliance with local laws and regulations .

Wydarzenie zostało zorganizowane zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami.

in conformity (with|to)
in conformity (with|to) [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: The dress code must be followed in conformity with company policy .

Kod ubioru musi być przestrzegany zgodnie z polityką firmy.

in congruence with
in congruence with [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: His remarks were in congruence with the theme of the event .

Jego uwagi były zgodne z tematem wydarzenia.

in correspondence
in correspondence [Przyimek]
اجرا کردن

w zgodzie z

Ex: His schedule is in correspondence to the deadlines set by the project manager .

Jego harmonogram jest zgodny z terminami ustalonymi przez kierownika projektu.

in nature of
in nature of [Przyimek]
اجرا کردن

o charakterze

Ex:

Projekt miał charakter eksperymentalny, testując nowe hipotezy.

in accordance with
in accordance with [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: All products must be manufactured in accordance with safety standards .

Wszystkie produkty muszą być wytwarzane zgodnie z normami bezpieczeństwa.

in fulfillment of
in fulfillment of [Przyimek]
اجرا کردن

w ramach realizacji

Ex: The donation was made in fulfillment of the organization 's mission to support the community .

Darowizna została przekazana w realizacji misji organizacji wspierającej społeczność.

Złożone Przyimki
Miejsce lub Czas Ilość lub Stopień Podobieństwo lub Sprzeczność Cel i zamiar
Odnośnik & Relacja Atrybucja & Konsekwencja Stowarzyszenie & Zgodność Zgodność & Połączenie
Wyjątek i Wykluczenie Środek lub Przyczyna Dostępność lub Preferencja