pattern

Prepoziții Compuse - Conformitate & Conexiune

Stăpâniți prepozițiile compuse în engleză pentru conformitate și conexiune, cum ar fi 'în conformitate cu' și 'în natura'.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Compound Prepositions
in line with
[prepoziție]

used to convey that someone or something is conforming to a particular standard, guideline, or expectation

în conformitate cu,  în linie cu

în conformitate cu, în linie cu

Ex: The project proposal is in line with the client's requirements.Propunerea de proiect este **în conformitate cu** cerințele clientului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in parallel with
[prepoziție]

occurring simultaneously or alongside something else

în paralel cu, simultan cu

în paralel cu, simultan cu

Ex: The review process for the manuscript ran in parallel with revisions suggested by peer reviewers .Procesul de revizuire al manuscrisului a avut loc **în paralel cu** reviziile sugerate de evaluatorii colegi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in step with
[prepoziție]

moving at the same pace, rhythm, or level as someone or something else

în pas cu, în același ritm cu

în pas cu, în același ritm cu

Ex: His career trajectory is in step with his ambitions .Traiectoria sa profesională este **în pas cu** ambițiile sale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in sync with
[prepoziție]

in perfect alignment or harmony with something

în sincronizare cu, în armonie cu

în sincronizare cu, în armonie cu

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .Obiectivele ei erau **în sincronizare cu** valorile și aspirațiile sale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in tandem with
[prepoziție]

used to show that two or more people or things are working together or happening at the same time to achieve a common goal

în colaborare cu, în unison cu

în colaborare cu, în unison cu

Ex: The research projects progressed in tandem with each other , sharing data and resources .Proiectele de cercetare au progresat **în tandem**, împărtășind date și resurse.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in unison with
[prepoziție]

acting or happening together in perfect agreement or harmony

în armonie cu, în unison cu

în armonie cu, în unison cu

Ex: Their actions were in unison with their words , showing genuine commitment .Acțiunile lor au fost **în armonie cu** cuvintele lor, arătând un angajament autentic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in adherence to
[prepoziție]

in accordance with a specific rule, guideline, or standard

în conformitate cu, respectând

în conformitate cu, respectând

Ex: Students must submit their assignments in adherence to the formatting guidelines .Studenții trebuie să prezinte temele **în conformitate cu** instrucțiunile de formatare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in agreement with
[prepoziție]

in harmony with a particular idea, opinion, or viewpoint

în acord cu, în concordanță cu

în acord cu, în concordanță cu

Ex: The changes to the curriculum are in agreement with educational standards .Modificările din curriculum sunt **în concordanță cu** standardele educaționale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in compliance with
[prepoziție]

adhering to a specific rule, regulation, or requirement

în conformitate cu, conform

în conformitate cu, conform

Ex: Students are expected to complete their assignments in compliance with the guidelines .Se așteaptă ca studenții să-și completeze temele **în conformitate cu** instrucțiunile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in conformity with
[prepoziție]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

în conformitate cu, conform

în conformitate cu, conform

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .Acțiunile organizației ar trebui să fie **în conformitate cu** principiile etice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in congruence with
[prepoziție]

in harmony with a particular concept or idea

în concordanță cu, în armonie cu

în concordanță cu, în armonie cu

Ex: The changes to the curriculum are in congruence with educational standards .Modificările din curriculum sunt **în concordanță cu** standardele educaționale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in correspondence
[prepoziție]

used to indicate a matching or parallel relationship with something else

în corespondență cu, în legătură cu

în corespondență cu, în legătură cu

Ex: The observed trends are in correspondence to the predictions made by the analysts .Tendințele observate sunt **în concordanță** cu predicțiile făcute de analiști.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in nature of
[prepoziție]

having characteristics or qualities similar to a particular type or category

de natura, în maniera

de natura, în maniera

Ex: Her leadership style was in the nature of a mentor, guiding and supporting her team.Stilul ei de leadership era **în natura** unui mentor, ghidând și sprijinind echipa sa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in accordance with
[prepoziție]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

în conformitate cu, conform

în conformitate cu, conform

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .Se așteaptă ca studenții să își completeze temele **în conformitate cu** instrucțiunile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in fulfillment of
[prepoziție]

in the act of carrying out or achieving a task, duty, or obligation as required or expected

în îndeplinirea, în cadrul îndeplinirii

în îndeplinirea, în cadrul îndeplinirii

Ex: The report was submitted in fulfillment of the academic requirements for graduation .Raportul a fost depus **în îndeplinirea** cerințelor academice pentru absolvire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Prepoziții Compuse
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek