Összetett Elöljárószók - Megfelelés & Kapcsolat

Ismerje meg az angol összetett elöljárószókat a megfelelőséghez és kapcsolathoz, mint például 'összhangban' és 'jellegében'.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

in line with

[elöljárószó]

used to convey that someone or something is conforming to a particular standard, guideline, or expectation

összhangban, megfelelően

Ex: The project proposal is in line with the client's requirements.A projektjavaslat **összhangban van** az ügyfél követelményeivel.

Bezárás

Bejelentkezés

in parallel with

[elöljárószó]

occurring simultaneously or alongside something else

párhuzamosan, egyidejűleg

Ex: The review process for the manuscript ran in parallel with revisions suggested by peer reviewers .A kézirat felülvizsgálati folyamata **párhuzamosan** folyt a lektorok által javasolt módosításokkal.

Bezárás

Bejelentkezés

in step with

[elöljárószó]

moving at the same pace, rhythm, or level as someone or something else

lépést tartva vele, ugyanabban a ritmusban

Ex: His career trajectory is in step with his ambitions .Karrierjének pályája **lépést tart** ambícióival.

Bezárás

Bejelentkezés

in sync with

[elöljárószó]

in perfect alignment or harmony with something

szinkronban, összhangban

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .Céljai **összhangban voltak** az értékeivel és törekvéseivel.

Bezárás

Bejelentkezés

in tandem with

[elöljárószó]

used to show that two or more people or things are working together or happening at the same time to achieve a common goal

együttműködve, egyszerre

Ex: The research projects progressed in tandem with each other , sharing data and resources .A kutatási projektek **párhuzamosan** haladtak, megosztva az adatokat és erőforrásokat.

Bezárás

Bejelentkezés

in unison with

[elöljárószó]

acting or happening together in perfect agreement or harmony

összhangban, egységben

Ex: Their actions were in unison with their words , showing genuine commitment .Tetteik **összhangban voltak** szavaikkal, ami valódi elkötelezettséget mutatott.

Bezárás

Bejelentkezés

in adherence to

[elöljárószó]

in accordance with a specific rule, guideline, or standard

összhangban, megfelelően

Ex: Students must submit their assignments in adherence to the formatting guidelines .A diákoknak **összhangban kell** leadniuk a feladataikat a formázási irányelvekkel.

Bezárás

Bejelentkezés

in agreement with

[elöljárószó]

in harmony with a particular idea, opinion, or viewpoint

megegyezik vele, összhangban van vele

Ex: The changes to the curriculum are in agreement with educational standards .A tanterv változtatásai **összhangban vannak** az oktatási szabványokkal.

Bezárás

Bejelentkezés

in compliance with

[elöljárószó]

adhering to a specific rule, regulation, or requirement

összhangban, szerint

Ex: Students are expected to complete their assignments in compliance with the guidelines .A diákoknak várhatóan **összhangban kell elvégezniük** a feladataikat az irányelvekkel.

Bezárás

Bejelentkezés

in conformity with

[elöljárószó]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

összhangban, megfelelően

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .A szervezet cselekedeteinek **összhangban kell lennie** az etikai elvekkel.

Bezárás

Bejelentkezés

in congruence with

[elöljárószó]

in harmony with a particular concept or idea

összhangban, megfelelően

Ex: The changes to the curriculum are in congruence with educational standards .A tanterv változtatásai **összhangban vannak** az oktatási szabványokkal.

Bezárás

Bejelentkezés

in correspondence

[elöljárószó]

used to indicate a matching or parallel relationship with something else

megfelelően, kapcsolatban

Ex: The observed trends are in correspondence to the predictions made by the analysts .A megfigyelt trendek **összhangban vannak** az elemzők által készített előrejelzésekkel.

Bezárás

Bejelentkezés

in nature of

[elöljárószó]

having characteristics or qualities similar to a particular type or category

természetű, stílusában

Ex: Her leadership style was in the nature of a mentor, guiding and supporting her team.Vezetési stílusa **a természetében** mentori volt, irányítva és támogatva csapatát.

Bezárás

Bejelentkezés

in accordance with

[elöljárószó]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

összhangban, szerint

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .A diákoknak várhatóan **összhangban** kell elvégezniük a feladataikat az irányelvekkel.

Bezárás

Bejelentkezés

in fulfillment of

[elöljárószó]

in the act of carrying out or achieving a task, duty, or obligation as required or expected

teljesítése keretében, a teljesítés részeként

Ex: The report was submitted in fulfillment of the academic requirements for graduation .A jelentést a diploma megszerzéséhez szükséges akadémiai követelmények **teljesítése** érdekében nyújtották be.

Bezárás

Bejelentkezés

Összetett Elöljárószók

LanGeek alkalmazás letöltése

Langeek

Összetett Elöljárószók - Megfelelés & Kapcsolat