pattern

Prépositions Composées - Conformité & Connexion

Maîtrisez les prépositions composées en anglais pour la conformité et la connexion, comme 'en accord avec' et 'dans la nature de'.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Compound Prepositions
in line with
[préposition]

used to convey that someone or something is conforming to a particular standard, guideline, or expectation

conformément à,  en accord avec

conformément à, en accord avec

Ex: The project proposal is in line with the client's requirements.La proposition de projet est **conforme** aux exigences du client.
in parallel with
[préposition]

occurring simultaneously or alongside something else

en parallèle avec, conjointement avec

en parallèle avec, conjointement avec

Ex: The review process for the manuscript ran in parallel with revisions suggested by peer reviewers .Le processus de révision du manuscrit s'est déroulé **en parallèle avec** les révisions suggérées par les pairs évaluateurs.
in step with
[préposition]

moving at the same pace, rhythm, or level as someone or something else

en phase avec, au même rythme que

en phase avec, au même rythme que

Ex: His career trajectory is in step with his ambitions .Sa trajectoire de carrière est **en phase avec** ses ambitions.
in sync with
[préposition]

in perfect alignment or harmony with something

de façon synchronisée, de manière synchronisée

de façon synchronisée, de manière synchronisée

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .Ses objectifs étaient **en phase avec** ses valeurs et ses aspirations.
in tandem with
[préposition]

used to show that two or more people or things are working together or happening at the same time to achieve a common goal

en collaboration avec, de concert avec

en collaboration avec, de concert avec

Ex: The research projects progressed in tandem with each other , sharing data and resources .Les projets de recherche ont progressé **en tandem**, partageant des données et des ressources.
in unison with
[préposition]

acting or happening together in perfect agreement or harmony

en harmonie avec, à l'unisson avec

en harmonie avec, à l'unisson avec

Ex: Their actions were in unison with their words , showing genuine commitment .Leurs actions étaient **en harmonie avec** leurs paroles, montrant un engagement authentique.
in adherence to
[préposition]

in accordance with a specific rule, guideline, or standard

en conformité avec, en adhésion à

en conformité avec, en adhésion à

Ex: Students must submit their assignments in adherence to the formatting guidelines .Les étudiants doivent soumettre leurs devoirs **en conformité avec** les directives de formatage.
in agreement with
[préposition]

in harmony with a particular idea, opinion, or viewpoint

en accord avec, conforme à

en accord avec, conforme à

Ex: The changes to the curriculum are in agreement with educational standards .Les changements au programme sont **en accord avec** les normes éducatives.
in compliance with
[préposition]

adhering to a specific rule, regulation, or requirement

conformément à, en conformité avec

conformément à, en conformité avec

Ex: Students are expected to complete their assignments in compliance with the guidelines .Les étudiants sont censés terminer leurs devoirs **en conformité avec** les directives.
in conformity with
[préposition]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

conformément à

conformément à

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .Les actions de l'organisation doivent être **conformes** aux principes éthiques.
in congruence with
[préposition]

in harmony with a particular concept or idea

en accord avec, en harmonie avec

en accord avec, en harmonie avec

Ex: The changes to the curriculum are in congruence with educational standards .Les changements apportés au programme sont **en congruence avec** les normes éducatives.
in correspondence
[préposition]

used to indicate a matching or parallel relationship with something else

en correspondance avec, en relation avec

en correspondance avec, en relation avec

Ex: The observed trends are in correspondence to the predictions made by the analysts .Les tendances observées sont **en correspondance** avec les prédictions faites par les analystes.
in nature of
[préposition]

having characteristics or qualities similar to a particular type or category

de nature de, à la manière de

de nature de, à la manière de

Ex: Her leadership style was in the nature of a mentor, guiding and supporting her team.Son style de leadership était **dans la nature d**'un mentor, guidant et soutenant son équipe.
in accordance with
[préposition]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

conformément à

conformément à

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .Les étudiants sont censés terminer leurs devoirs **conformément aux** directives.
in fulfillment of
[préposition]

in the act of carrying out or achieving a task, duty, or obligation as required or expected

en accomplissement de, dans le cadre de l'exécution de

en accomplissement de, dans le cadre de l'exécution de

Ex: The report was submitted in fulfillment of the academic requirements for graduation .Le rapport a été soumis **en accomplissement** des exigences académiques pour l'obtention du diplôme.
Prépositions Composées
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek