Prépositions Composées - Conformité & Connexion

Maîtrisez les prépositions composées en anglais pour la conformité et la connexion, comme 'en accord avec' et 'dans la nature de'.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Prépositions Composées
in line with
in line with [préposition]
اجرا کردن

conformément à

Ex: The company 's decision to raise employee salaries is in line with its commitment to fair compensation practices .

La décision de l'entreprise d'augmenter les salaires des employés est conforme à son engagement envers des pratiques de rémunération équitables.

in parallel with
in parallel with [préposition]
اجرا کردن

en parallèle avec

Ex: The marketing team worked in parallel with the development team to launch the new product .

L'équipe marketing a travaillé en parallèle avec l'équipe de développement pour lancer le nouveau produit.

in step with
in step with [préposition]
اجرا کردن

en phase avec

Ex: The company 's growth strategy is in step with current market trends .

La stratégie de croissance de l'entreprise est en phase avec les tendances actuelles du marché.

in sync with
in sync with [préposition]
اجرا کردن

de façon synchronisée

Ex: Her actions were in sync with her words , demonstrating her commitment to the cause .

Ses actions étaient en phase avec ses paroles, démontrant son engagement envers la cause.

in tandem with
in tandem with [préposition]
اجرا کردن

en collaboration avec

Ex: The two departments worked in tandem with each other to complete the project on time .

Les deux départements ont travaillé en tandem pour terminer le projet à temps.

in unison with
in unison with [préposition]
اجرا کردن

en harmonie avec

Ex: The choir sang in unison with the orchestra , creating a beautiful and cohesive performance .

Le chœur a chanté à l'unisson avec l'orchestre, créant une performance belle et cohésive.

in adherence to
in adherence to [préposition]
اجرا کردن

en conformité avec

Ex: The company operates in adherence to strict quality control procedures to ensure product safety .

La société opère en conformité avec des procédures strictes de contrôle de qualité pour assurer la sécurité des produits.

in agreement with
in agreement with [préposition]
اجرا کردن

en accord avec

Ex: The new policy is in agreement with the values of the organization .

La nouvelle politique est en accord avec les valeurs de l'organisation.

in compliance with
in compliance with [préposition]
اجرا کردن

conformément à

Ex: The company must operate in compliance with federal safety standards .

L'entreprise doit fonctionner en conformité avec les normes fédérales de sécurité.

in conformity (with|to)
in conformity (with|to) [préposition]
اجرا کردن

conformément à

Ex: The report must be written in conformity to the formatting guidelines provided by the university.

Le rapport doit être rédigé conformément aux directives de mise en forme fournies par l'université.

in congruence with
in congruence with [préposition]
اجرا کردن

en accord avec

Ex: The new marketing campaign is designed in congruence with the brand 's core values .

La nouvelle campagne marketing est conçue en congruence avec les valeurs fondamentales de la marque.

in correspondence
in correspondence [préposition]
اجرا کردن

en correspondance avec

Ex: The data collected was in correspondence with the patterns observed in previous research .

Les données collectées étaient en correspondance avec les modèles observés dans les recherches précédentes.

in nature of
in nature of [préposition]
اجرا کردن

de nature de

Ex: The behavior of the animal was in nature of a nocturnal predator .

Le comportement de l'animal était de nature d'un prédateur nocturne.

in accordance with
in accordance with [préposition]
اجرا کردن

conformément à

Ex: All employees are required to act in accordance with the company 's code of ethics .

Tous les employés sont tenus d'agir conformément au code d'éthique de l'entreprise.

in fulfillment of
in fulfillment of [préposition]
اجرا کردن

en accomplissement de

Ex: He completed the project in fulfillment of his commitment to the client , meeting all the specified requirements .

Il a terminé le projet en accomplissement de son engagement envers le client, répondant à toutes les exigences spécifiées.

Prépositions Composées
Lieu ou Temps Quantité ou Degré Similarité ou Contradiction But et intention
Référence & Relation Attribution & Conséquence Association & Conformité Conformité & Connexion
Exception & Exclusion Moyen ou Cause Disponibilité ou Préférence