pattern

Phrasal Verbs Usando 'Around', 'Over', & 'Along' - Otros (Terminado)

Aprende más verbos frasales con over que no encajan en las categorías principales, cubriendo una variedad de significados útiles y expresiones cotidianas.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to blow over

to slowly disappear or become less noticeable

desaparecer gradualmente o hacerse menos perceptible, ir desapareciendo poco a poco

desaparecer gradualmente o hacerse menos perceptible, ir desapareciendo poco a poco

Ex: Negative reviews of the movie started to blow over as positive word-of-mouth spread. 

Las críticas negativas de la película comenzaron a desvanecerse a medida que se extendía el boca a boca positivo.

to bowl over

to completely impress someone

impresionar muchísimo a alguien, dejar a alguien maravillado

impresionar muchísimo a alguien, dejar a alguien maravillado

Ex: The unexpected kindness of strangers can bowl you over in the best way. 

La amabilidad inesperada de los extraños puede asombrarte de la mejor manera.

to change over

to replace a person in performing a task, typically at a specified time

relevar a alguien en una tarea a una hora determinada, cambiar el turno con otra persona

relevar a alguien en una tarea a una hora determinada, cambiar el turno con otra persona

Ex: As the captain, I'll take the first half, and then we'll change over so you can lead the team in the second half. 

Como capitán, tomaré la primera mitad, y luego cambiaremos para que puedas dirigir al equipo en la segunda mitad.

to do over
to do over
[Verbo]

to repeat or redo a task, activity, or process, often to improve the outcome

repetir o rehacer una tarea actividad o proceso, hacer algo de nuevo desde el principio para mejorarlo

repetir o rehacer una tarea actividad o proceso, hacer algo de nuevo desde el principio para mejorarlo

Ex: After receiving feedback, the team agreed to do over the presentation for a more polished delivery. 

Después de recibir comentarios, el equipo acordó rehacer la presentación para una entrega más pulida.

to go over to

to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

cambiar de lealtad creencia o postura y pasarse a otro lado, pasarse de un lado a otro

cambiar de lealtad creencia o postura y pasarse a otro lado, pasarse de un lado a otro

Ex: The prominent scientist went over to the rival research team to contribute to a groundbreaking study. 

El científico prominente se pasó al equipo de investigación rival para contribuir a un estudio innovador.

to leave over

to set something aside to be used or handled at a later time

dejar algo aparte para usarlo o tratarlo más tarde, guardar parte de algo para más tarde

dejar algo aparte para usarlo o tratarlo más tarde, guardar parte de algo para más tarde

Ex: The meeting ran out of time, so we had to leave some agenda items over for the next session. 

La reunión se quedó sin tiempo, así que tuvimos que dejar algunos puntos del orden del día para la próxima sesión.

to pull over

to guide a vehicle to the side of the road or away from its current lane

llevar el vehículo al costado de la carretera y detenerse, orillarse con el vehículo

llevar el vehículo al costado de la carretera y detenerse, orillarse con el vehículo

Ex: Realizing he had taken the wrong exit, he pulled over onto the shoulder to check his GPS. 

Al darse cuenta de que había tomado la salida equivocada, se detuvo en el arcén para revisar su GPS.

to put over

to convey an idea or message effectively

transmitir eficazmente una idea o mensaje, lograr comunicar claramente lo que se quiere decir

transmitir eficazmente una idea o mensaje, lograr comunicar claramente lo que se quiere decir

Ex: I hope I can put my concerns over during the meeting. 

Espero poder transmitir mis preocupaciones durante la reunión.

to smooth over

to make a situation or relationship less tense by calming emotions, resolving conflicts, etc.

reducir la tensión calmando emociones o resolviendo conflictos, suavizar una disputa o situación tensa

reducir la tensión calmando emociones o resolviendo conflictos, suavizar una disputa o situación tensa

Ex: The public relations team worked hard to smooth the negative publicity over with a carefully crafted statement. 

El equipo de relaciones públicas trabajó duro para suavizar la publicidad negativa con una declaración cuidadosamente elaborada.

to talk over

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

discutir algo a fondo, hablar de algo para llegar a una decisión o acuerdo

discutir algo a fondo, hablar de algo para llegar a una decisión o acuerdo

Ex: The team spent hours talking over the best strategy for the competition. 

El equipo pasó horas discutiendo la mejor estrategia para la competencia.

to fork over

to give something particularly one's possessions to someone, often unwillingly

entregar algo especialmente una posesión de mala gana, verse obligado a entregar algo

entregar algo especialmente una posesión de mala gana, verse obligado a entregar algo

Ex: Reluctantly, she forked over her prized necklace as collateral for the loan. 

De mala gana, ella entregó su preciado collar como garantía por el préstamo.

to hand over

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

transferir la posesión o control de alguien o algo a otra persona, entregar la autoridad o responsabilidad a otra persona

transferir la posesión o control de alguien o algo a otra persona, entregar la autoridad o responsabilidad a otra persona

Ex: The outgoing president handed over the responsibilities to his successor. 

El presidente saliente entregó las responsabilidades a su sucesor.

to sign over

to transfer ownership through a formal signing process

transferir la propiedad de algo mediante una firma formal, firmar un documento para poner la propiedad a nombre de otra persona

transferir la propiedad de algo mediante una firma formal, firmar un documento para poner la propiedad a nombre de otra persona

Ex: The business owner signed over the company to the new partners. 

El dueño del negocio traspasó la empresa a los nuevos socios.

to turn over

to give something to someone

entregar algo a alguien, entregar una tarea o responsabilidad a otra persona

entregar algo a alguien, entregar una tarea o responsabilidad a otra persona

Ex: The previous tenant turned over the apartment's keys to the landlord. 

El inquilino anterior entregó las llaves del apartamento al propietario.

to hold over

to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants

usar información o secretos contra alguien para presionarlo, amenazar o chantajear a alguien con un secreto

usar información o secretos contra alguien para presionarlo, amenazar o chantajear a alguien con un secreto

Ex: The manager held the employee's past mistakes over him, making it difficult for him to request time off. 

El gerente utilizó los errores pasados del empleado en su contra, lo que le dificultó solicitar tiempo libre.

to run over

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

atropellar a alguien o algo y pasar por encima con un vehículo, pasar por encima de alguien o algo con un vehículo

atropellar a alguien o algo y pasar por encima con un vehículo, pasar por encima de alguien o algo con un vehículo

Ex: The cyclist didn't notice the toy left in the driveway and ran it over, breaking it. 

El ciclista no se dio cuenta del juguete dejado en el camino y lo atóropelló, rompiéndolo.

to work over

to subject an individual to physical punishment or aggression by beating them

golpear brutalmente a alguien, darle una paliza a alguien

golpear brutalmente a alguien, darle una paliza a alguien

Ex: The police arrived just in time to prevent the mob from working over the suspect before questioning him. 

La policía llegó justo a tiempo para evitar que la multitud golpeara al sospechoso antes de interrogarlo.

to preside over

to take on the role of being in charge of an event or situation, often with official responsibility

presidir o estar oficialmente a cargo de un evento o situación, presidir o supervisar oficialmente algo

presidir o estar oficialmente a cargo de un evento o situación, presidir o supervisar oficialmente algo

Ex: The bishop presided over the wedding ceremony at the cathedral. 

El obispo presidió la ceremonia de boda en la catedral.

to take over

to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

asumir la responsabilidad o el control de algo que antes manejaba otra persona, sustituir a otra persona en la gestión de algo

asumir la responsabilidad o el control de algo que antes manejaba otra persona, sustituir a otra persona en la gestión de algo

Ex: The elected official is taking over the office duties this week. 

El funcionario electo se hace cargo de las funciones de la oficina esta semana.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek