pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Around', 'Over', & 'Along' - Altele (Over)

Învață alte verbe frazale englezești frecvente cu Over și utilizări care nu se încadrează în categoriile principale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to blow over

to slowly disappear or become less noticeable

a dispărea treptat sau a deveni mai puțin vizibil, a se estompa treptat

a dispărea treptat sau a deveni mai puțin vizibil, a se estompa treptat

Ex: The disappointment blew over with time, and things improved. 

Decepția s-a risipit cu timpul, iar lucrurile s-au îmbunătățit.

Închide
Conectare
to bowl over

to completely impress someone

a impresiona profund pe cineva, a lăsa pe cineva profund impresionat

a impresiona profund pe cineva, a lăsa pe cineva profund impresionat

Ex: The heartfelt compliment from her colleague completely bowled her over. 

Complimentul sincer al colegului ei a lăsat-o complet uimită.

Închide
Conectare
to change over

to replace a person in performing a task, typically at a specified time

a schimba pe cineva la o sarcină la un anumit moment, a schimba tura cu cineva

a schimba pe cineva la o sarcină la un anumit moment, a schimba tura cu cineva

Ex: It's time to change over; I'll take the wheel for the next leg of the journey. 

Este timpul să schimbăm; voi preua volanul pentru următoarea etapă a călătoriei.

Închide
Conectare
to do over

to repeat or redo a task, activity, or process, often to improve the outcome

a reface o sarcină activitate sau un proces, a face ceva din nou de la început pentru un rezultat mai bun

a reface o sarcină activitate sau un proces, a face ceva din nou de la început pentru un rezultat mai bun

Ex: Unhappy with the initial results, the artist decided to do over the painting to capture the intended vision. 

Nemulțumit de rezultatele inițiale, artistul a decis să refacă tabloul pentru a capta viziunea intenționată.

Închide
Conectare
to go over to

to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

a-și schimba loialitatea convingerea sau poziția și a trece de partea cealaltă, a trece de la o parte la alta

a-și schimba loialitatea convingerea sau poziția și a trece de partea cealaltă, a trece de la o parte la alta

Ex: After hearing the arguments, she decided to go over to the opposing side of the debate. 

După ce a auzit argumentele, a decis să treacă pe partea opusă a dezbaterii.

Închide
Conectare
to leave over

to set something aside to be used or handled at a later time

a lăsa ceva deoparte pentru a fi folosit sau rezolvat mai târziu, a păstra o parte din ceva pentru mai târziu

a lăsa ceva deoparte pentru a fi folosit sau rezolvat mai târziu, a păstra o parte din ceva pentru mai târziu

Ex: The meeting left over several unresolved issues, which will be addressed in the next meeting. 

Ședința a lăsat mai multe probleme nerezolvate, care vor fi abordate în următoarea ședință.

Închide
Conectare
to pull over

to guide a vehicle to the side of the road or away from its current lane

a trage vehiculul pe marginea drumului și a opri, a trage mașina pe dreapta

a trage vehiculul pe marginea drumului și a opri, a trage mașina pe dreapta

Ex: When the warning lights on his dashboard lit up, he pulled over to inspect the issue. 

Când luminile de avertizare de pe tabloul său de bord s-au aprins, el a oprit pe marginea drumului pentru a inspecta problema.

Închide
Conectare
to put over

to convey an idea or message effectively

a transmite eficient o idee sau un mesaj, a reuși să-și transmită clar ideea

a transmite eficient o idee sau un mesaj, a reuși să-și transmită clar ideea

Ex: She has a unique ability to put her ideas over to the team. 

Ea are o abilitate unică de a-și transmite ideile echipei.

Închide
Conectare
to smooth over

to make a situation or relationship less tense by calming emotions, resolving conflicts, etc.

a reduce tensiunea calmând emoțiile sau rezolvând conflicte, a aplana un conflict sau o tensiune

a reduce tensiunea calmând emoțiile sau rezolvând conflicte, a aplana un conflict sau o tensiune

Ex: She hoped to smooth over the misunderstanding by addressing it directly with a sincere conversation. 

Ea spera să limpezească neînțelegerea abordând-o direct cu o conversație sinceră.

Închide
Conectare
to talk over

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

a discuta în detaliu ceva, a discuta ceva pentru a ajunge la o decizie sau înțelegere

a discuta în detaliu ceva, a discuta ceva pentru a ajunge la o decizie sau înțelegere

Ex: They talked over the budget and finally reached a consensus. 

Ei au discutat bugetul și au ajuns în cele din urmă la un consens.

Închide
Conectare
to fork over

to give something particularly one's possessions to someone, often unwillingly

a da ceva mai ales un bun personal fără tragere de inimă, a fi obligat să predea ceva

a da ceva mai ales un bun personal fără tragere de inimă, a fi obligat să predea ceva

Ex: Despite his protests, he eventually had to fork over his car keys to the valet. 

În ciuda protestelor sale, a trebuit în cele din urmă să predea cheile mașinii valetului.

Închide
Conectare
to hand over

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

a transfera posesia sau controlul asupra cuiva sau a ceva altei persoane, a preda autoritatea sau responsabilitatea altcuiva

a transfera posesia sau controlul asupra cuiva sau a ceva altei persoane, a preda autoritatea sau responsabilitatea altcuiva

Ex: The CEO was forced to hand over his position due to the scandal. 

CEO-ul a fost forțat să predea poziția sa din cauza scandalului.

Închide
Conectare
to sign over

to transfer ownership through a formal signing process

a transfera proprietatea unui lucru prin semnătură oficială, a semna un document pentru a trece proprietatea pe numele altcuiva

a transfera proprietatea unui lucru prin semnătură oficială, a semna un document pentru a trece proprietatea pe numele altcuiva

Ex: She signed the property over to her son in the inheritance process. 

Ea a transferat proprietatea asupra fiului său în procesul de moștenire.

Închide
Conectare
to turn over

to give something to someone

a preda ceva cuiva, a încredința o sarcină sau responsabilitate altcuiva

a preda ceva cuiva, a încredința o sarcină sau responsabilitate altcuiva

Ex: The manager turned the project over to his capable team. 

Managerul a predat proiectul echipei sale capabile.

Închide
Conectare
to hold over

to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants

a folosi informații sau secrete împotriva cuiva pentru a-l presa, a amenința sau șantaja pe cineva cu un secret

a folosi informații sau secrete împotriva cuiva pentru a-l presa, a amenința sau șantaja pe cineva cu un secret

Ex: He discovered a secret about his coworker and decided to hold it over him to gain an advantage at work. 

El a descoperit un secret despre colegul său și a decis să îl folosească împotriva lui pentru a obține un avantaj la locul de muncă.

Închide
Conectare
to run over

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

a lovi pe cineva sau ceva cu un vehicul și a trece peste, a călca pe cineva sau ceva cu vehiculul

a lovi pe cineva sau ceva cu un vehicul și a trece peste, a călca pe cineva sau ceva cu vehiculul

Ex: The driver didn't see the bicycle and ran over it, causing damage to both the bike and the car. 

Șoferul nu a văzut bicicleta și a călcat-o, provocând daune atât bicicletei, cât și mașinii.

Închide
Conectare
to work over

to subject an individual to physical punishment or aggression by beating them

a bate brutal pe cineva, a lovi pe cineva cu pumni și picioare

a bate brutal pe cineva, a lovi pe cineva cu pumni și picioare

Ex: The bullies decided to work him over after school for standing up to them. 

Bătăușii au decis să îl bată după școală pentru că s-a opus lor.

Închide
Conectare
to preside over

to take on the role of being in charge of an event or situation, often with official responsibility

a prezida sau a fi responsabil oficial de un eveniment sau situație, a prezida sau supraveghea oficial ceva

a prezida sau a fi responsabil oficial de un eveniment sau situație, a prezida sau supraveghea oficial ceva

Ex: The headmaster will preside over the school's graduation ceremony. 

Directorul va prezida ceremonia de absolvire a școlii.

Închide
Conectare
to take over

to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

a prelua responsabilitatea sau controlul asupra unui lucru gestionat anterior de altcineva, a lua locul altcuiva în conducerea unui lucru

a prelua responsabilitatea sau controlul asupra unui lucru gestionat anterior de altcineva, a lua locul altcuiva în conducerea unui lucru

Ex: The supervisor is taking over the team's training program. 

Supervizorul preia programul de antrenament al echipei.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek