pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Around', 'Over', & 'Along' - Inne (Over)

Naucz się innych popularnych angielskich czasowników frazowych z Over i ich zastosowań poza głównymi kategoriami tego zestawu.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to blow over
to blow over
[Czasownik]

to slowly disappear or become less noticeable

stopniowo zanikać lub stawać się mniej zauważalnym, stopniowo ustępować

stopniowo zanikać lub stawać się mniej zauważalnym, stopniowo ustępować

Ex: The worry about the project deadline blew over as the team worked diligently. 

Niepokój dotyczący terminu realizacji projektu minął, gdy zespół pracował pilnie.

to bowl over
to bowl over
[Czasownik]

to completely impress someone

całkowicie zachwycić kogoś, wprawić kogoś w zachwyt

całkowicie zachwycić kogoś, wprawić kogoś w zachwyt

Ex: The unexpected kindness of strangers can bowl you over in the best way. 

Nieoczekiwana życzliwość nieznajomych może zachwycić cię w najlepszy sposób.

to change over
to change over
[Czasownik]

to replace a person in performing a task, typically at a specified time

zmienić kogoś przy wykonywaniu zadania o określonej porze, zmienić się z kimś na zmianie

zmienić kogoś przy wykonywaniu zadania o określonej porze, zmienić się z kimś na zmianie

Ex: In the emergency room, the doctors and nurses changed over every eight hours to ensure fresh staff were available. 

Na izbie przyjęć lekarze i pielęgniarki zmieniali się co osiem godzin, aby zapewnić dostępność świeżego personelu.

to do over
to do over
[Czasownik]

to repeat or redo a task, activity, or process, often to improve the outcome

ponownie wykonać zadanie czynność lub proces, zrobić coś od nowa dla lepszego wyniku

ponownie wykonać zadanie czynność lub proces, zrobić coś od nowa dla lepszego wyniku

Ex: The chef wasn't satisfied with the dish and chose to do it over with adjustments to the recipe. 

Szef kuchni nie był zadowolony z dania i postanowił zrobić to ponownie z modyfikacjami w przepisie.

to go over to
to go over to
[Czasownik]

to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

zmienić poglądy lojalność lub stronę i przejść do innego obozu, przejść z jednej strony na drugą

zmienić poglądy lojalność lub stronę i przejść do innego obozu, przejść z jednej strony na drugą

Ex: He decided to go over to the other team because he felt they had a better strategy. 

Zdecydował się przejść na drugą drużynę, ponieważ czuł, że mają lepszą strategię.

to leave over
to leave over
[Czasownik]

to set something aside to be used or handled at a later time

odłożyć coś do późniejszego użycia lub zajęcia się tym, zostawić część czegoś na później

odłożyć coś do późniejszego użycia lub zajęcia się tym, zostawić część czegoś na później

Ex: Let's leave some of this over for tomorrow's lunch. 

Zostawmy trochę tego na jutrzejszy obiad.

to pull over
to pull over
[Czasownik]

to guide a vehicle to the side of the road or away from its current lane

zjechać pojazdem na pobocze i zatrzymać się, zjechać samochodem na bok

zjechać pojazdem na pobocze i zatrzymać się, zjechać samochodem na bok

Ex: He pulled over just in time to avoid the debris on the highway. 

Zjechał na bok właśnie w porę, aby uniknąć gruzu na autostradzie.

to put over
to put over
[Czasownik]

to convey an idea or message effectively

skutecznie przekazać ideę lub wiadomość, skutecznie przekazać innym to co się ma na myśli

skutecznie przekazać ideę lub wiadomość, skutecznie przekazać innym to co się ma na myśli

Ex: He always knows how to put over complicated concepts in simple terms. 

On zawsze wie, jak przekazać skomplikowane koncepcje w prostych słowach.

to smooth over
to smooth over
[Czasownik]

to make a situation or relationship less tense by calming emotions, resolving conflicts, etc.

złagodzić napięcie uspokajając emocje lub rozwiązując konflikt, załagodzić spór lub napięcie

złagodzić napięcie uspokajając emocje lub rozwiązując konflikt, załagodzić spór lub napięcie

Ex: She hoped to smooth over the misunderstanding by addressing it directly with a sincere conversation. 

Miała nadzieję załagodzić nieporozumienie, bezpośrednio się do niego odnosząc szczerą rozmową.

to talk over
to talk over
[Czasownik]

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

dokładnie coś omówić, omówić coś aby dojść do decyzji lub porozumienia

dokładnie coś omówić, omówić coś aby dojść do decyzji lub porozumienia

Ex: The team spent hours talking over the best strategy for the competition. 

Zespół spędził godziny dyskutując nad najlepszą strategią na zawody.

to fork over
to fork over
[Czasownik]

to give something particularly one's possessions to someone, often unwillingly

niechętnie oddać coś zwłaszcza swoją własność, zostać zmuszonym do oddania czegoś

niechętnie oddać coś zwłaszcza swoją własność, zostać zmuszonym do oddania czegoś

Ex: Reluctantly, she forked over her prized necklace as collateral for the loan. 

Niechętnie oddała swój cenny naszyjnik jako zabezpieczenie pożyczki.

to hand over
to hand over
[Czasownik]

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

przekazać komuś innemu posiadanie lub kontrolę nad kimś albo czymś, przekazać władzę lub odpowiedzialność komuś innemu

przekazać komuś innemu posiadanie lub kontrolę nad kimś albo czymś, przekazać władzę lub odpowiedzialność komuś innemu

Ex: He will have to hand the project over to his colleague while he's on vacation. 

Będzie musiał przekazać projekt swojemu koledze, gdy będzie na wakacjach.

to sign over
to sign over
[Czasownik]

to transfer ownership through a formal signing process

przenieść własność czegoś na inną osobę poprzez formalny podpis, podpisać dokument przenoszący własność na inną osobę

przenieść własność czegoś na inną osobę poprzez formalny podpis, podpisać dokument przenoszący własność na inną osobę

Ex: The elderly couple decided to sign over their estate to their grandchildren. 

Starsze małżeństwo postanowiło przenieść swoją posiadłość na wnuki.

to turn over
to turn over
[Czasownik]

to give something to someone

przekazać coś komuś, powierzyć komuś innemu zadanie lub odpowiedzialność

przekazać coś komuś, powierzyć komuś innemu zadanie lub odpowiedzialność

Ex: Please turn over the documents to the receptionist. 

Proszę przekazać dokumenty recepcjoniście.

to hold over
to hold over
[Czasownik]

to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants

wykorzystywać informacje lub tajemnice przeciw komuś aby wywrzeć presję, grozić komuś tajemnicą lub szantażować go

wykorzystywać informacje lub tajemnice przeciw komuś aby wywrzeć presję, grozić komuś tajemnicą lub szantażować go

Ex: The rival candidate tried to hold damaging information over the politician during the election campaign. 

Kandydat przeciwnika próbował wykorzystać szkodliwe informacje przeciwko politykowi podczas kampanii wyborczej.

to run over
to run over
[Czasownik]

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

potrącić kogoś lub coś pojazdem i przejechać po nim, przejechać kogoś lub coś

potrącić kogoś lub coś pojazdem i przejechać po nim, przejechać kogoś lub coś

Ex: The driver swerved to avoid running over the family of ducks crossing the road. 

Kierowca skręcił, aby uniknąć potrącenia rodziny kaczek przechodzących przez drogę.

to work over
to work over
[Czasownik]

to subject an individual to physical punishment or aggression by beating them

brutalnie kogoś pobić, skatować kogoś ciosami i kopniakami

brutalnie kogoś pobić, skatować kogoś ciosami i kopniakami

Ex: In certain prison environments, inmates may form alliances to protect each other from being worked over by other inmates. 

W niektórych środowiskach więziennych osadzeni mogą tworzyć sojusze, aby chronić się nawzajem przed pobiciem przez innych osadzonych.

to preside over
to preside over
[Czasownik]

to take on the role of being in charge of an event or situation, often with official responsibility

oficjalnie przewodniczyć wydarzeniu lub odpowiadać za sytuację, oficjalnie przewodniczyć czemuś

oficjalnie przewodniczyć wydarzeniu lub odpowiadać za sytuację, oficjalnie przewodniczyć czemuś

Ex: The president is set to preside over the annual national day celebrations. 

Prezydent ma przewodniczyć corocznym obchodom święta narodowego.

to take over
to take over
[Czasownik]

to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

przejąć odpowiedzialność lub kontrolę nad czymś wcześniej zarządzanym przez kogoś innego, zastąpić kogoś w zarządzaniu czymś

przejąć odpowiedzialność lub kontrolę nad czymś wcześniej zarządzanym przez kogoś innego, zastąpić kogoś w zarządzaniu czymś

Ex: The elected official is taking over the office duties this week. 

Wybrany urzędnik przejmuje obowiązki biura w tym tygodniu.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek