pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Around', 'Over', و 'Along' - دیگران (بیش از)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to blow over
[فعل]

to slowly disappear or become less noticeable

کم کم محو شدن

کم کم محو شدن

Ex: Gossip about the celebrity 's personal life tends to blow over quickly .شایعات درباره زندگی شخصی سلبریتی‌ها معمولاً به سرعت **فراموش می‌شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bowl over
[فعل]

to completely impress someone

کسی را تحت تاثیر قرار دادن

کسی را تحت تاثیر قرار دادن

Ex: His performance in the play truly bowled over the entire audience .اجرای او در نمایش واقعاً **همه تماشاگران را مبهوت کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to replace a person in performing a task, typically at a specified time

شیفت جا‌بجا کردن

شیفت جا‌بجا کردن

Ex: At the reception desk , the employees changed over at 3 p.m. , ensuring continuous coverage .در میز پذیرش، کارمندان در ساعت 3 بعد از ظهر **تعویض شدند**، که پوشش مداوم را تضمین می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to do over
[فعل]

to repeat or redo a task, activity, or process, often to improve the outcome

دوباره کاری را انجام دادن

دوباره کاری را انجام دادن

Ex: The coach insisted that the team should do the drill over to perfect their technique.مربی اصرار داشت که تیم باید تمرین را **دوباره انجام دهد** تا تکنیک خود را کامل کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

‌to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

پیوستن به, ملحق شدن به

پیوستن به, ملحق شدن به

Ex: After considering all the arguments , he decided to go over to their side of the debate .پس از بررسی تمام استدلال‌ها، او تصمیم گرفت در بحث به طرف آنها **برود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to set something aside to be used or handled at a later time

باقی گذاشتن

باقی گذاشتن

Ex: The construction project left over some unused building materials, which will be recycled for future projects.پروژه ساخت و ساز برخی از مصالح ساختمانی استفاده نشده را **باقی گذاشت**، که برای پروژه‌های آینده بازیافت خواهند شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pull over
[فعل]

to guide a vehicle to the side of the road or away from its current lane

کنار جاده توقف کردن

کنار جاده توقف کردن

Ex: During their road trip , every time they saw an interesting spot , they pulled over to explore .در طول سفر جاده‌ای خود، هر بار که نقطه جالبی می‌دیدند، **کنار می‌کشیدند** تا کاوش کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put over
[فعل]

to convey an idea or message effectively

باموفقیت انتقال دادن

باموفقیت انتقال دادن

Ex: Despite her nervousness, she managed to put her proposal over convincingly.علیرغم اضطرابش، او توانست پیشنهادش را به طور متقاعدکننده‌ای **منتقل کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make a situation or relationship less tense by calming emotions, resolving conflicts, etc.

تعارضات را حل کردن, resolving the conflicts

تعارضات را حل کردن, resolving the conflicts

Ex: He attempted to smooth over the dispute between his colleagues by facilitating a constructive dialogue .او سعی کرد با تسهیل یک گفتگوی سازنده، اختلاف بین همکارانش را **آرام کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to talk over
[فعل]

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

کامل بحث کردن

کامل بحث کردن

Ex: They talked the proposal over for hours to ensure everyone was on the same page.آن‌ها پیشنهاد را برای ساعت‌ها **بحث کردند** تا مطمئن شوند همه در یک صفحه هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fork over
[فعل]

to give something particularly one's possessions to someone, often unwillingly

تحویل دادن (از روی اجبار)

تحویل دادن (از روی اجبار)

Ex: The suspect had no choice but to fork over his wallet when confronted by the mugger .مظنون وقتی با دزد روبرو شد چاره‌ای جز **دادن** کیف پولش نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hand over
[فعل]

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

مالکیت را واگذار کردن

مالکیت را واگذار کردن

Ex: She handed over the keys to the new homeowner .او کلیدها را به صاحبخانه جدید **تحویل داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sign over
[فعل]

to transfer ownership through a formal signing process

مالکیت چیزی را انتقال دادن

مالکیت چیزی را انتقال دادن

Ex: The founder reluctantly signed over control of the organization to the board .بنیانگذار با اکراه کنترل سازمان را به هیئت مدیره **واگذار** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to turn over
[فعل]

to give something to someone

اعطا کردن

اعطا کردن

Ex: I turned over the report to my supervisor .من گزارش را به سرپرستم **تحویل دادم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hold over
[فعل]

to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants

کسی را تهدید کردن

کسی را تهدید کردن

Ex: She discovered his embarrassing childhood photo and held it over him to get him to do her a favor.او عکس خجالت‌آور دوران کودکی او را پیدا کرد و از آن **برای تحت فشار قرار دادنش** استفاده کرد تا به او لطفی بکند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run over
[فعل]

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

زیر گرفتن, (با ماشین) از روی کسی یا چیزی رد شدن

زیر گرفتن, (با ماشین) از روی کسی یا چیزی رد شدن

Ex: The motorcyclist tried to avoid running over the debris on the road , but it was too late .موتورسوار سعی کرد از **زیر گرفتن** آوارهای روی جاده اجتناب کند، اما خیلی دیر شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to work over
[فعل]

to subject an individual to physical punishment or aggression by beating them

کسی را بی‌رحمانه کتک زدن

کسی را بی‌رحمانه کتک زدن

Ex: The rival teams got into a heated argument, and it almost escalated to them working each other over.تیم‌های رقیب وارد یک بحث داغ شدند، و تقریباً به جایی رسید که همدیگر را **کتک** می‌زدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to take on the role of being in charge of an event or situation, often with official responsibility

یک مسئولیت را بر عهده گرفتن

یک مسئولیت را بر عهده گرفتن

Ex: The judge will preside over the trial next week .قاضی **ریاست** دادگاه را هفته آینده بر عهده خواهد داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take over
[فعل]

to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

برعهده گرفتن

برعهده گرفتن

Ex: The new director is taking over the film production.کارگردان جدید **به عهده گرفتن** تولید فیلم را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Around', 'Over', و 'Along'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek