pattern

Phrasal Verbs 'Around', 'Over' & 'Along' Használatával - Egyéb (Felett)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'

to slowly disappear or become less noticeable

elül, lassan eltűnik

elül, lassan eltűnik

Ex: Gossip about the celebrity 's personal life tends to blow over quickly .A híresség magánéletéről szóló pletykák gyorsan **elülnek**.

to completely impress someone

lenyűgöz, mélyen meglep

lenyűgöz, mélyen meglep

Ex: His performance in the play truly bowled over the entire audience .Az előadásban nyújtott teljesítménye valóban **lenyűgözte** az egész közönséget.

to replace a person in performing a task, typically at a specified time

váltani, átvenni

váltani, átvenni

Ex: At the reception desk , the employees changed over at 3 p.m. , ensuring continuous coverage .A recepción az alkalmazottak 15:00-kor **váltottak**, biztosítva a folyamatos lefedettséget.

to repeat or redo a task, activity, or process, often to improve the outcome

újra megcsinál, megismétel

újra megcsinál, megismétel

Ex: The coach insisted that the team should do the drill over to perfect their technique.Az edző ragaszkodott hozzá, hogy a csapat **ismételje meg** a gyakorlatot a technika tökéletesítése érdekében.

‌to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

átáll, oldalt vált

átáll, oldalt vált

Ex: After considering all the arguments , he decided to go over to their side of the debate .Miután mérlegelte az összes érvet, úgy döntött, hogy a vitában az ő oldalukra **áll**.

to set something aside to be used or handled at a later time

félretenni, megtartani

félretenni, megtartani

Ex: The construction project left over some unused building materials, which will be recycled for future projects.Az építési projekt **hátrahagyott** néhány fel nem használt építőanyagot, amelyeket jövőbeli projektekhez újra fognak hasznosítani.

to guide a vehicle to the side of the road or away from its current lane

oldalra húzódik, megáll az út szélén

oldalra húzódik, megáll az út szélén

Ex: During their road trip , every time they saw an interesting spot , they pulled over to explore .Útjuk során minden alkalommal, amikor egy érdekes helyet láttak, **megálltak**, hogy felfedezzék.

to convey an idea or message effectively

átad, közöl

átad, közöl

Ex: Despite her nervousness, she managed to put her proposal over convincingly.A idegessége ellenére sikerült meggyőzően **átadnia** a javaslatát.

to make a situation or relationship less tense by calming emotions, resolving conflicts, etc.

enyhít, megnyugtat

enyhít, megnyugtat

Ex: He attempted to smooth over the dispute between his colleagues by facilitating a constructive dialogue .Megpróbálta **enyhíteni** a kollégái közötti vitát egy konstruktív párbeszéd elősegítésével.

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

részletesen megbeszélni, alaposan átbeszélni

részletesen megbeszélni, alaposan átbeszélni

Ex: They talked the proposal over for hours to ensure everyone was on the same page.Órákon át **megvitatták** a javaslatot, hogy mindenki ugyanazon az oldalon legyen.

to give something particularly one's possessions to someone, often unwillingly

átad, lemond

átad, lemond

Ex: The suspect had no choice but to fork over his wallet when confronted by the mugger .A gyanúsítottnak nem volt más választása, mint **átadni** a pénztárcáját, amikor szembesült a rablóval.

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

átad, átruház

átad, átruház

Ex: She handed over the keys to the new homeowner .**Átadta** a kulcsokat az új ház tulajdonosának.

to transfer ownership through a formal signing process

átruház, aláírás útján átruház

átruház, aláírás útján átruház

Ex: The founder reluctantly signed over control of the organization to the board .Az alapító vonakodva **átruházta** a szervezet irányítását a testületnek.

to give something to someone

átad, átruház

átad, átruház

Ex: I turned over the report to my supervisor .**Átadtam** a jelentést a felügyelőmnek.

to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants

zsarol, ellenőrzés alatt tart

zsarol, ellenőrzés alatt tart

Ex: She discovered his embarrassing childhood photo and held it over him to get him to do her a favor.Felfedezte a kínos gyerekkori fotóját és **ezt használta ellene**, hogy rávegye egy szívességre.

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

elgázol, átgázol

elgázol, átgázol

Ex: The motorcyclist tried to avoid running over the debris on the road , but it was too late .A motoros próbálta elkerülni, hogy **átgázoljon** az úton lévő törmeléken, de már késő volt.

to subject an individual to physical punishment or aggression by beating them

megver, elbánik

megver, elbánik

Ex: The rival teams got into a heated argument, and it almost escalated to them working each other over.A rivális csapatok heves vitába keveredtek, és majdnem odáig fajult, hogy egymást **megverték**.

to take on the role of being in charge of an event or situation, often with official responsibility

elnököl, vezet

elnököl, vezet

Ex: The judge will preside over the trial next week .A bíró **elnököl** a tárgyaláson a jövő héten.

to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

átvenni, átveszi az irányítást

átvenni, átveszi az irányítást

Ex: The new director is taking over the film production.Az új rendező **átveszi** a film gyártását.
Phrasal Verbs 'Around', 'Over' & 'Along' Használatával
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése