a piece of padding worn to absorb impacts and shield the body during sports like horseback riding
protector corporal, protector de espalda
El jinete se puso un protector corporal antes de montar su caballo.
a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football
hombrera
a protective piece of equipment worn on the forearm or elbow to cushion impacts and prevent injuries during sports or activities such as football, lacrosse, or volleyball
protector de brazo, almohadilla de brazo
El acolchado de espuma del protector de brazo absorbió el impacto del balón durante el juego.
a protective piece of equipment worn on the legs by batters to absorb the impact of the baseball
protector de pierna, rodillera de bateador
El árbitro inspeccionó el equipo del bateador, incluyendo el estado de las almohadillas de bateo.
a protective gear worn over the hips to cushion impacts and reduce the risk of injury during contact sports or activities such as football, hockey, or rugby
protector de cadera, almohadilla de cadera
Los protectores de cadera del joven atleta fueron personalizados con los colores y logotipos del equipo.
a protective gear worn over the thigh in sports like cricket or American football to absorb impact and prevent injury
protector de muslo, almohadilla de muslo
Cada jugador de rugby del equipo llevaba protectores de muslo para proteger sus muslos durante los placajes.
a protective equipment worn over the knee to cushion impacts and prevent injuries during sports like volleyball, basketball, or skateboarding
rodillera, protector de rodilla
El acolchado de espuma de la rodillera absorbe los impactos y reduce el riesgo de moretones o abrasiones.
a supportive device worn around the ankle to provide stability, reduce movement, and prevent injuries during physical activities, especially sports like basketball, soccer, or running
tobillera, soporte para tobillo
El jugador de baloncesto usó una férula de tobillo para apoyar su tobillo lesionado durante el juego.
a protective piece of equipment worn over the shin and lower leg to prevent injuries during sports such as soccer, field hockey, or rugby
espinillera, canillera
La cáscara dura y el acolchado de la canillera absorbieron los impactos y minimizaron los moretones.
a protective pad worn around the neck to shield the throat from impacts, commonly used in sports like hockey and baseball
protector de garganta, guardagargantas
No olvides empacar tu protector de garganta para el entrenamiento de hockey hoy.
the protective pads worn on the legs to shield them from blows, commonly used in sports like baseball and cricket
protector de pierna, espinillera
Los protectores de piernas correctamente ajustados son cruciales para prevenir lesiones por pelotas o discos golpeados con fuerza.
a padded vest worn by athletes in sports with high risk of blows to the ribs, like motocross or horseback riding
protector de costillas, chaleco acolchado para las costillas
Algunos protectores de costillas vienen con acolchado adicional para los hombros y la columna vertebral.
a padded guard worn on the top of the foot for shin guards in sports like soccer and lacrosse, to shield the instep from impact
protector del empeine, protector de pie
Algunos protectores de empeine vienen con soporte adicional para el tobillo.
a protective bandage used on a horse's legs in polo and other fast-paced equestrian sports
venda de polo para piernas de caballo, envoltura protectora para piernas de caballo en polo
Las vendas de polo ayudan a prevenir lesiones por patadas y rasguños durante el juego de polo.
a protective or supportive device worn on the arm or wrist, often used in archery or fencing
bracer, protector de brazo
El material ligero de la muñequera permitía flexibilidad mientras proporcionaba el soporte necesario.
a padded glove worn by boxers to protect their hands and opponents during boxing matches
guante de boxeo, guantilla de boxeo
Cada boxeador tiene un par de guantes de boxeo hechos a medida para adaptarse al tamaño de su mano y a su categoría de peso.
a thick, padded glove worn by fencers to protect their hand while wielding a sword
guante de esgrima, guante protector para esgrima
Un guante de esgrima bien mantenido puede durar varias temporadas de esgrima.
a leather glove worn by baseball players to catch and field the baseball
guante de béisbol, manopla de béisbol
La palma acolchada del guante de béisbol redujo el impacto de las pelotas golpeadas con fuerza.
a piece of equipment worn by baseball and softball players on their hands while batting
guante de bateo, guante para batear
Los guantes de bateo del joven jugador coincidían con los colores de su equipo y tenían sus iniciales bordadas en ellos.
the thickly padded gloves with webbing between the thumb and index finger, used in cricket to catch the ball bowled by the bowler
guante del guardameta, guante del wicket-keeper
Algunos guantes de guardameta vienen en diferentes colores para que coincidan con el uniforme del equipo.
the protective gloves designed for grip and fire resistance, used in motorsports like car racing and motorcycle racing
guante de carreras, guante de conducción
Los nuevos avances tecnológicos están haciendo que los guantes de carreras sean más ligeros y transpirables.
a long piece of fabric used in combat sports like boxing and Muay Thai to protect the hands and wrists during training and competition
venda para manos, vendaje de boxeo
Los principiantes a menudo luchan con la técnica de aplicar correctamente las vendajes de mano.
a sticky strap used to support muscles and joints during physical activity, commonly seen in sports like basketball and soccer
cinta atlética, vendaje deportivo
Olvidé empacar cinta atlética, así que tuve que improvisar con algunas curitas.
a band of cloth that is worn around the wrist or head to keep the sweat out of the hand or eyes
banda elástica
a hard hat worn by soldiers, bikers, etc. for protection
casco
El casco resistente del bombero lo protegió de los escombros que caían.
a protective headgear worn by baseball and softball players while batting to prevent head injuries from pitches and accidental strikes by the ball or bat
casco de bateo, casco para batear
La construcción robusta del casco de bateo proporcionaba protección contra bolas rápidas y lanzamientos erráticos.
a covering for the face and head worn to protect against cold weather or to conceal one's identity
pasamontañas, balaclava
a protective headgear worn by fencers to cover the face, including the eyes, nose, and mouth, during fencing bouts
careta de esgrima, máscara de esgrima
El interior acolchado de la careta de esgrima amortiguaba los impactos y proporcionaba comodidad durante los combates.
a type of eyewear that are designed to protect the eyes from harm
anteojos protectores, gafas
Se requieren gafas de protección en el laboratorio para prevenir lesiones oculares.
a protective device worn in the mouth to cushion teeth and gums during sports like boxing or football
protector bucal, protector dental
El árbitro verificó que todos los jugadores llevaran correctamente sus protectores bucales.
a padded strap that secures a helmet to your chin, used in sports like American football and baseball
barbiquejo, correa de mentonera
Algunas barbilleras vienen con clips para un ajuste y retirada fáciles.
a small device inserted into the ear canal to protect against noise, water, or other external elements
tapón para los oídos, protector auditivo
Usó tapones para los oídos para ahogar el ruido de las calles concurridas de la ciudad mientras estudiaba.
a system of straps that securely connects a skydiver or BASE jumper to their parachute during descent
arnés de paracaídas, sistema de correas de paracaídas
El paracaídas de reserva está unido a la parte posterior del arnés de paracaídas.
a protective garment worn underneath the fencing jacket to cover the torso and protect against potential thrusts and touches during fencing bouts
plastrón, protector de torso
Todo esgrimista competitivo entiende la importancia de usar un plastrón para la seguridad.
a weighted bag with a long rope used to toss to someone in the water during water activities
bolsa de rescate para lanzar, bolsa de lanzamiento de rescate
Espera lo mejor, pero lleva una bolsa de rescate para lanzar por si acaso.
the tight-fitting, supportive garments worn by athletes during activities like running or cycling
shorts de compresión, pantalones de compresión
Algunos shorts de compresión ofrecen tecnología de absorción de humedad para mantenerse seco.
a device used to remove water that has accumulated in the bilge of a boat, helping to prevent flooding and maintain buoyancy
bomba de sentina, bomba de achique
El sensor automático de la bomba de sentina se activó cuando el nivel del agua subió por encima de un cierto punto.
a leash for a surfboard that attaches to your ankle
correa de tobillo, inventos
La correa de pierna de Current se rompió, la tabla se fue a la deriva.
a piece of sports equipment worn around the ankle for support or protection purposes, commonly used in soccer and basketball
banda de tobillo, protector de tobillo
Se deslizó la banda de tobillo sobre su calcetín para mantener sus espinilleras en su lugar.
a special type of vest worn to help keep a person afloat in water, especially in case of an emergency
chaleco salvavidas, chaleco de flotación
Estaba agradecido por el chaleco salvavidas cuando el bote volcó.
an undergarment designed to provide support and protection to the male genitalia during athletic activity
suspensorio, protector genital
a piece of sports equipment designed to keep a person afloat in water, commonly used in activities like boating and kayaking
dispositivo de flotación personal, chaleco salvavidas
Es obligatorio usar un dispositivo de flotación personal durante este viaje de rafting en aguas bravas.
