the skater's overall posture, demeanor, and expression while performing in figure skating
actitud, postura
Ella patinó con una actitud feroz, captando la atención de los jueces.
a classical ballet position where the dancer stands on one leg with the other leg extended behind, often with arms in various graceful positions
arabesca
Ella practicaba sus arabescos diligentemente, esforzándose por lograr el equilibrio y la alineación ideales en cada posición.
a spin in figure skating where the skater lifts one leg into the air behind them while spinning on the ice
giro camello, pirueta camello
El camel spin de Lucy fue el punto culminante de su actuación en la competencia.
(figure skating) a rotational movement where the skater spins backward on one foot while maintaining momentum
retrogiro, giro hacia atrás
Emily luchó por mantener el equilibrio durante su backspin.
a figure skating move where the skater holds one leg extended upward behind the body while spinning on the ice
giro Biellmann, pirueta Biellmann
El giro Biellmann de Sam provocó vítores del público en la competencia.
a spin in figure skating where the skater leans backward and arches their body while spinning on one foot
giro hacia atrás, vuelta hacia atrás
El layback spin de Sarah impresionó a los jueces por su flexibilidad y extensión.
a spinning element in figure skating where the skater rotates while maintaining a seated position on the ice
giro sentado, pirueta sentada
David luchó por alcanzar la velocidad requerida en sus rotaciones sit spin.
a spinning element in figure skating where the skater rotates in a crouched position with one leg extended horizontally and the other tucked in
giro shotgun, pirueta shotgun
Durante el ensayo, Sam se concentró en mantener el equilibrio en su giro de escopeta.
a spinning element in figure skating where the skater rotates in an upright position with both legs parallel and the body straight
giro vertical, pirueta recta
El giro vertical de Anna terminó con un florecimiento elegante, impresionando a los jueces.
a spinning element in figure skating where the skater spins with an arched back, head dropped backward, and one leg pulled above the head from behind
giro perla, pirueta perla
Su entrada en giro perla fue suave y elegante.
a spinning element in figure skating where the skater jumps into the air before rotating rapidly with one leg extended
giro volador, pirueta en el aire
Ella incorpora variaciones del giro volador para añadir estilo a sus actuaciones.
a spinning element in figure skating where the skater rotates with both legs extended horizontally and parallel to the ice
giro en panqueque, spin en panqueque
Terminó su programa con un giro de pancake dramático, ganándose los aplausos del público.
a challenging maneuver in figure skating where the male partner spins while holding the female partner in a low position with one hand, creating a spiral shape
espiral de la muerte, espiral mortal
Tropezó ligeramente al salir de la espiral de la muerte pero recuperó la compostura rápidamente.
a graceful move in figure skating where the skater extends one leg outward while leaning backward, creating a fan-like shape with the body
espiral en abanico, espiral abanico
Ella añadió un giro único a su rutina con una espiral de abanico.
a move in figure skating where the male skater holds the female skater's hand and leans backward while she spirals around him with one leg lifted and tilted inward
espiral de la muerte hacia atrás por dentro, espiral mortal interior hacia atrás
Ella practicó sin descanso para perfeccionar el espiral de la muerte hacia atrás y hacia adentro.
a move where the skater glides on one foot with the other leg extended backward, forming a horizontal line
espiral Charlotte, espiral de Charlotte
Ella pasó sin problemas de un giro a una espiral Charlotte.
a figure skating jump where the skater kicks both legs behind in the air and lands on a back outside edge
salto mariposa, salto de mariposa
Su salto mariposa mostró su atletismo y arte.
a jump in figure skating where the skater rotates in the air before landing on the same edge
salto Rippon, salto con rotación Rippon
Su salto Rippon fue el punto culminante de su actuación.
a jump in figure skating where the skater spins in the air, completing one or more rotations before landing
salto de rotación, pirueta en el aire
Se centró en mejorar la altura de sus saltos de rotación para impresionar a los jueces.
a figure skating maneuver where one skater lifts and holds their partner above the ice in various positions
levantamiento en patinaje artístico, elevación en patinaje artístico
Ella luchó por mantener el equilibrio durante el levantamiento de pareja.
a performance where two skaters execute identical movements simultaneously, facing each other
patinaje en espejo, patinaje de espejo
El patinaje en espejo requiere un tiempo preciso y coordinación entre los compañeros.
an act of rotating one's body 360 degrees in the backward direction
salto hacia atrás, voltereta hacia atrás
El patinador audaz intentó un backflip durante la competencia.
(figure skating) a position with one leg forward and the other backward
split ruso, apertura rusa
Ella practicó su split ruso repetidamente para perfeccionar su técnica.
a dramatic and daring move in figure skating where the skater drops into a deep split while spinning rapidly
caída mortal, descenso mortal
Practicó el death drop incansablemente.
a move in figure skating where the skater leans out horizontally from one leg
cantilever, figura de patinaje donde el patinador se inclina horizontalmente sobre una pierna
Ella incorporó un giro único en su cantilever, añadiendo complejidad a su rutina.
a fundamental skating move in figure skating, involving pushing off with one foot while the other remains ahead
empuje abierto, golpe de patín abierto
Dominar el golpe abierto es crucial para los patinadores artísticos.
(figure skating) a move where the skater changes direction by skating on different edges of the blades in a smooth, curved motion
giro de gancho, giro bracket
Incorporó una serie de giros bracket en su secuencia de pasos.
(figure skating) a performance where skaters showcase jumps, spins, and footwork to music
patinaje libre, programa libre
El patinaje libre permite a los patinadores mostrar su creatividad y habilidades técnicas.
(figure skating) a directional shift from a forward to a backward edge, or vice versa
giro Choctaw, vuelta Choctaw
Ella se centró en mantener la velocidad durante todo su giro Choctaw.
a maneuver where the skater rocks onto the front or back of their blade to change direction smoothly
giro de rocker, vuelta de rocker
Los patinadores deben mantener el control y el equilibrio durante todo el giro de rocker.
a figure skating move where the skater glides on one foot while the other foot is extended backward and slightly turned out
Ina Bauer, un movimiento de patinaje artístico donde el patinador se desliza sobre un pie mientras el otro pie se extiende hacia atrás y ligeramente girado hacia afuera
Su Ina Bauer mostró tanto flexibilidad como control sobre el hielo.
a figure skating jump where the skater takes off from the back inside edge of one foot, rotates in the air, and lands on the same foot
salto de bucle picado, toe loop
Su salto de bucle de punta fue el punto culminante de su rutina.
