El libro Street Talk 3 - Lección 6
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
without one knowing or approving
a sus espaldas, sin que se entere
No tomes decisiones sobre mi trabajo a mis espaldas.
a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should
día de mal pelo, día de pelo rebelde
Un día de mal pelo arruinó mi ánimo.
to wholeheartedly believe in a set of ideas
creer en, adherirse a
Se instó a los ciudadanos a creer en las iniciativas del gobierno para la conservación del medio ambiente.
to be deceived or tricked by someone or something
caer en la trampa, ser engañado
A pesar de las advertencias de sus amigos, cayó en las tácticas persuasivas del vendedor deshonesto.
used to describe someone who is dressed up in a very fashionable way to draw attention
de punta en blanco, elegantísimo
Todos estaban de punta en blanco en la gala.
![to [fish] for a compliment](/assets/img/no-pic-700w.png "to [fish] for a compliment")
to get people to praise one, often by pretending not to be happy with oneself
buscar cumplidos, pescar halagos
Cada vez que sube una selfie y dice que sale fatal, está buscando cumplidos.
to criticize or nag someone persistently
![to [get] on {one's} nerves](https://cdn.langeek.co/photo/53138/thumb/350?type=jpeg "to [get] on {one's} nerves")
to make someone really mad by constantly doing something that angers or annoys them
poner a alguien de los nervios, sacar a alguien de quicio
La música alta de los vecinos me pone de los nervios todos los fines de semana.
![to [go] to town](https://cdn.langeek.co/photo/42996/thumb/350?type=jpeg "to [go] to town")
to complete a task or activity with thoroughness, efficiency, and speed, often suggesting a focused and diligent approach
meterle caña, ponerse a ello a fondo
El diseñador se puso a fondo con la página principal y la dejó fantástica.
![to [go] all out](https://cdn.langeek.co/photo/43054/thumb/350?type=jpeg "to [go] all out")
to use all of one's energy, resources, determination, or strength to do something
ir a por todas, echar toda la carne en el asador
Si queremos que el lanzamiento salga bien, tenemos que ir a por todas.
![to [pull] out all the stops](https://cdn.langeek.co/photo/43018/thumb/350?type=jpeg "to [pull] out all the stops")
to try very hard and do everything that is possible to succeed in something
echar toda la carne en el asador, poner toda la carne en el asador
El hospital echó toda la carne en el asador para salvar al paciente.
![to [fall|slip] (through|between) the cracks](https://cdn.langeek.co/photo/44864/thumb/350?type=jpeg "to [fall|slip] (through|between) the cracks")
(of a person) to be completely ignored, usually in a system or process
quedar completamente olvidado, no recibir atención de nadie
Quedó completamente olvidada porque nadie hizo seguimiento de su solicitud.
*** a bar at a social event where guests are required to pay for the drinks themselves
