Le livre Street Talk 3 - Leçon 6
Apprenez le vocabulaire, les expressions informelles et l'anglais conversationnel présentés dans Street Talk 3, leçon 6.
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
without one knowing or approving
dans son dos, à son insu
Elle lui souriait en réunion et se moquait de lui dans son dos.
a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should
jour de mauvais cheveux, jour de cheveux rebelles
Elle est frustrée lors de son jour de mauvais cheveux.
to wholeheartedly believe in a set of ideas
adhérer à, croire fermement en
Le public a commencé à adhérer au concept de monnaie numérique comme une forme légitime de paiement.
to be deceived or tricked by someone or something
tomber dans le panneau, se faire avoir
Ne soyez pas trop rapide à tomber dans le panneau de leurs promesses ; assurez-vous de vérifier les informations indépendamment.
used to describe someone who is dressed up in a very fashionable way to draw attention
sur son trente-et-un, habillé chic
Il était sur son trente-et-un à la cérémonie.
![to [fish] for a compliment](/assets/img/no-pic-700w.png "to [fish] for a compliment")
to get people to praise one, often by pretending not to be happy with oneself
pêcher les compliments, chercher les compliments
Il a dit que sa présentation était nulle, mais il cherchait juste les compliments.
to criticize or nag someone persistently
![to [get] on {one's} nerves](https://cdn.langeek.co/photo/53138/thumb/350?type=jpeg "to [get] on {one's} nerves")
to make someone really mad by constantly doing something that angers or annoys them
taper sur les nerfs de quelqu'un, agacer quelqu'un
Arrête de tapoter ton stylo, s'il te plaît ; ça me tape sur les nerfs.
![to [go] to town](https://cdn.langeek.co/photo/42996/thumb/350?type=jpeg "to [go] to town")
to complete a task or activity with thoroughness, efficiency, and speed, often suggesting a focused and diligent approach
s'y mettre à fond, attaquer ça sérieusement
Elle s'est mise à fond sur la cuisine et l'a rendue impeccable en une heure.
![to [go] all out](https://cdn.langeek.co/photo/43054/thumb/350?type=jpeg "to [go] all out")
to use all of one's energy, resources, determination, or strength to do something
mettre le paquet, y aller à fond
Elle y est allée à fond pour sa dernière prestation de la saison.
![to [pull] out all the stops](https://cdn.langeek.co/photo/43018/thumb/350?type=jpeg "to [pull] out all the stops")
to try very hard and do everything that is possible to succeed in something
mettre le paquet, sortir le grand jeu
Ils ont mis le paquet pour faire du lancement un succès.
![to [fall|slip] (through|between) the cracks](https://cdn.langeek.co/photo/44864/thumb/350?type=jpeg "to [fall|slip] (through|between) the cracks")
(of a person) to be completely ignored, usually in a system or process
être complètement oublié, ne recevoir aucune attention
Aucun patient ne devrait être oublié pendant le transfert.
*** a bar at a social event where guests are required to pay for the drinks themselves
